Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unbußfertig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBUSSFERTIG EN ALEMÁN

unbußfertig  [ụnbußfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBUSSFERTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unbußfertig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBUSSFERTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unbußfertig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unbußfertig en el diccionario alemán

no ejemplos penitenciales de una persona imprudente inacabada. nicht bußfertigBeispieleein unbußfertiger Menschunbußfertig sterben.

Pulsa para ver la definición original de «unbußfertig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBUSSFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBUSSFERTIG

unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit
unbrennbar
unbrüderlich
unbunt
unbürgerlich
unbürokratisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBUSSFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinónimos y antónimos de unbußfertig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBUSSFERTIG»

unbußfertig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbußfertig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unbußfêrtig Gegensatz bußfertig theologischen Verstande Buße vorsetzlich abgeneigt unbußfertiges Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS impenitente andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unbußferdig unbussfertig Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unbußfertige unbußfertig en französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie

Traductor en línea con la traducción de unbußfertig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBUSSFERTIG

Conoce la traducción de unbußfertig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unbußfertig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怙恶不悛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

impenitente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

impenitent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سادر غير نادم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нераскаянный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

impenitente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অননুতাপী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

impénitent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

impenitent
190 millones de hablantes

alemán

unbußfertig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

改心
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개전의 정이없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

impenitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không ân hận
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

impenitent
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pişman olmayan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impenitente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zatwardziały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нерозкаяний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nepocăit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμετανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onbekeerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

obotfärdig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ubotferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unbußfertig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBUSSFERTIG»

El término «unbußfertig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unbußfertig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unbußfertig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unbußfertig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBUSSFERTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unbußfertig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unbußfertig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unbußfertig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBUSSFERTIG»

Descubre el uso de unbußfertig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unbußfertig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Katechetische Vierteljahrsschrift für Geistliche und Lehrer
L. Solche Menschen, die sich vom heiligen Geiste nicht leiten lassen und daher auch keine Früchte des Gehorsams bringen, wollen wir kurz unbußfertig nennen. Wie es nun den unbußfertigen Menschen ergehen wird, erkennen wir deutlich ...
2
Katechetisches Handbuch der katholischen Religionslehre: ...
Unbußfertig ist Derjenige, der keine Buße wirkt, der also in der Sünde fortlebt oder Das nicht erfüllen will, was zur Vergebung der Sünden nochwendig ist. Derjenige beharrt vorsätzlich in der Unbnßfertigkeit, der sich nicht bekehren, sondern in ...
Joseph Hergenröther, Philipp Hergenröther, 1864
3
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Thema: Wer unbußfertig gelebt, stirbt auch in der Regel unbußfertig. Tezt: ,,^it » utem villieus intr^gs: tzuiä l»<:i»lu, ^ui», Ooillinuz msu8 aulert ll me villientionem ?" „Der Velwllltei »bei sprach bei sich: Was soll ich thun, da mein Hni die ...
4
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
Was nimbt es aber Key ihnen vor ein End ? kein anders als wie bey dem Antiocho/ welcher aller unbußfertig gelebt /und bey allen Ermahnungen unbußfertig verharret/ biß er endlich wölke Büß thun/ aber umbsonst: Dan also meldet die ...
Casimir Donner, 1725
5
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
Unbußfertig,. Unbußfertigkeit. ,924. Der tTleyer ist das Bild des unbußfertigen Sün, de«; jener läßt seine schwarze Farbe, und dieser seine schwarzen Verbrechen und Gesinnungen nicht. Ist es möglich, den Neger weiß zu waschen ? Ierem.
Bernhard Galura, 1803
6
Der Hexenhammer: (Komplettausgabe - Malleus Maleficarum - ...
hat,. rückfällig. und. unbußfertig. ist. Die elfte Art, einen Glaubensprozeß zubeendigen und zu beschließenist es, wenn der wegen ketzerischer Verkehrtheit Angezeigte nach sorgfältiger Erörterung der Werte des Prozesses zusammen mit ...
Heinrich Institoris, Jakob Sprenger, 2013
7
Güldenes Schatzkästlein
Wie sicher und unbußfertig find doch die Menschen, die so gerne in die Trink» und Freudenhäuser gehen; wie sonderlich von gemeinen Leuten am Tage des HEnn geschiehet, und daher desto sündlicher ist. Die Vornehmen aber haben zu  ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1852
8
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Dieß ist allgemein gesprochen und geht sonach Alle an, sie mögen getauft oder nicht getauft sein, wenn sie im erkannten Irrthum oder Aberglauben unbußfertig verharren, und — sterben. Die Ersten aber, die durch die heilige Taufe Glieder ...
Markus Adam Nickel, 1852
9
Hades: Exegetisch-dogmatische Abhandlung über den Zustand ...
unbußfertig e, ungläubige, das ganze Heilswerk Christi abläugnende Frevler wieder zu finden. Ebenso ist es nicht zu deuken, daß der Herr diese letzteren als feiue Knechte (vergl. e. 24, 45 und 25. 14) anerkenne, und die Sünde wider den  ...
J. R. Oertel, 1863
10
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Dort war er unbußfertig; jeßt ift er unverbefferlicb durch den Tod geworden. Unbußfertig auf feinem Sterbelager erblickte er in Gott Nichts inehrf als einen unerbittlicben Richter und Rächer, und er überließ fich daher ganz dem Mißtrauen und ...
Conrad Tanner, 1863

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBUSSFERTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unbußfertig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Papst und die Ehe - Zwischen Irritation und Reform
Der Kanon 915 im Codex (Kirchenrecht) verbietet denen, die in offenkundiger schwerer Sünde unbußfertig verharren, die Zulassung zur Eucharistie. Das ist von ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
2
Der Stolz: Zwischen Selbstbewusstsein und Überheblichkeit
"Die gefährlichste Ausprägung erreicht der Stolz in geistigen Dingen, wenn die Seele sich unbußfertig über Gott erhebt, also sich weigert, überhaupt noch das ... «derStandard.at, Nov 13»
3
"Jedermann": Willkommen im 21. Jahrhundert!
Zwar war es zu großen Teilen unbußfertig gegenüber den Gräueln, an denen es beteiligt gewesen war, doch sah man gern dabei zu, wie ein schwerer Sünder ... «Salzburger Nachrichten, Jul 13»
4
Wir sterben nie!
... vergreift oder falsches Zeugnis ablegt und unbußfertig bleibt, drastische Höllenstrafen an. Der Arzt droht bei miserablen Leberwerten und mangelndem Willen ... «DiePresse.com, Dic 11»
5
Literaturverfilmung In diesem "Vorleser" wird die Mörderin erlöst
Unbußfertig, aber dank Michaels selbstverlesenen Hörbüchern und einem eisernen Bemühen um Buchstaben inzwischen zum Lesen fähig, springt sie am Tag ... «WELT ONLINE, Feb 09»
6
Buch-Neuerscheinungen Nur das Herbste für den Herbst
... Holocaust-Mahnmals rehabilitieren darf, sitzt der Enkel des Mannes, dessen Firma "die Aufrüstung der Wehrmacht" finanzierte, unbußfertig im Weißen Haus, ... «Spiegel Online, Ago 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unbußfertig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unbubfertig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z