Descarga la app
educalingo
unmündig

Significado de "unmündig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNMÜNDIG EN ALEMÁN

ụnmündig


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNMÜNDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unmündig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNMÜNDIG EN ALEMÁN

minoría de edad

La noción de inmadurez llama ya sea un estado de no madurez (véase Maturidad (Filosofía)) o el estatus legal de una persona que no tiene plena capacidad jurídica para actuar y la responsabilidad en derecho privado o penal por razones de edad. La definición legal y los detalles se rigen por diferentes leyes nacionales.

definición de unmündig en el diccionario alemán

no de edad, no de edad. no maduro Ejemplos de niños no maduros aún son menores de edad y declaran que alguien no es apto.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNMÜNDIG

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · sechsstündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNMÜNDIG

unmöbliert · unmodern · unmodisch · unmöglich · Unmöglichkeit · Unmoral · unmoralisch · Unmoralität · unmotiviert · Unmündigkeit · Unmuß · unmusikalisch · unmusisch · Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unmutsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNMÜNDIG

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

Sinónimos y antónimos de unmündig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNMÜNDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unmündig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNMÜNDIG»

unmündig · abhängig · anlehnungsbedürftig · grün · halbwüchsig · hilflos · hörig · infantil · jugendlich · jung · jungsch · kindisch · minderjährig · minorenn · ohnmächtig · subaltern · unerfahren · unfertig · unfrei · unreif · unselbstständig · untertänig · mündig · unmündigkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unmündig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „unmündig · Digitales · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · pons · PONS · Jugendliche · vier · Kinder · große · fremdwörterbuch · deacademic · Gegensatz · noch · Alter ·

Traductor en línea con la traducción de unmündig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNMÜNDIG

Conoce la traducción de unmündig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unmündig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

未成年
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

menor de edad
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

underage
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अवयस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تحت السن القانونية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

несовершеннолетний
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

menor de idade
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কম বয়স
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mineur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bawah umur
190 millones de hablantes
de

alemán

unmündig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

未成年
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

미성년의
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

umur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuổi vị thành niên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வயது
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अल्पवयीन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

reşit olmayan
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

minorenne
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

niepełnoletni
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

неповнолітній
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

minor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανήλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

minderjarige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

minderåriga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mindreårige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unmündig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNMÜNDIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unmündig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unmündig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unmündig

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «UNMÜNDIG»

Citas y frases célebres con la palabra unmündig.
1
Immanuel Kant
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.
2
Friedrich Nietzsche
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es andern so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen. Es ist so bequem, unmüdig zu sein.
3
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Selbst in den höchsten Ständen genießt die Frau nur eine geheuchelte Achtung, zum Schein gehätschelt, in Wahrheit geknechtet, als unmündig in ihrem Vermögen angesehen, als volljährig nur in der Verantwortung für ihre Fehler.
4
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich ein Gewissen hat, einen Arzt, der für mich Diät beurteilt, und so weiter, so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen.
5
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich Gewissen hat, einen Arzt der für mich die Diät beurtheilt, u. s. w. so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen. Ich habe nicht nöthig zu denken, wenn ich nur bezahlen kann; andere werden das verdrießliche Geschäft schon für mich übernehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNMÜNDIG»

Descubre el uso de unmündig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unmündig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taschenbuch neuer geistlicher Lieder für alle Tage des ...
Unmündig fein. heißt fich als Kind erkennen.. Und darum nie fich von dem Vater trennen. O fäh' ich ftets doch als ein Kind mich an. Das ohne dich. o Herr. nur ftraucheln kann! 3. Unmündig fein heißt felßft nichts Eignes en Und doh vom Vater ...
Johann Christian Wilhelm August HOPFENSACK, 1853
2
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
unfer erben unmündig weten. alsdann follen deffelben unfers unmündigen erben Vormunden und Rethe. auf unfers bruders und feiner Lieb erben erfordern. bey gefchworner Leii'tung und gefellfchaft fich verfchreiben und verpürgen. daß fie ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1828
3
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Nach dem Deutschen Rechtswörterbuch ist das Wort unmündig im mittelniederdeutschen Sachsenspiegel (1221-1224) bezeugt („binnen iren jaren unmündig").296 Unmittelbar danach sind weitere Belege noch selten.297 Häufiger erscheint ...
Ulrike Köbler, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
Unmündig, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von mündig, noch nicht das Alter erreicht haben, welches nach den Gesetzen zur Befreiung von der Gewalt des Vaters oder Vormundes nothwendig ist, um selbstständig aufzutreten, und jedes  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
5
Die Hausgesetze der regierenden deutschen Fürstenhäuser
unser unmündig erben ihre vollkommene jar und alter, als Achtzehen Jar erlangen, dass alsdan dieselben unser erben diesen vertrag, inmassen wie vorgemelt, volzie- hen, verneuen, befestigen, bestettigen und halten sollen und wollen, und ...
Hermann Schulze, 1862
6
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
2. Pflichtthcilsrccht, ausgeübt gegen Legatare bei unterlassener Inventur, siehe denekicium inventsrii e. 22. Pflichtthcilsrccht des unmündig Arrogir- t c n. Glück, Pand. Bd. 7. S. 23 f. Francke, Nelberbenrecht S. 4«7 f. Heimbach im Rechtslcriko » ...
C Matthiae, 1859
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Die Eonfiitution geht von der Vorausfetzung aus, daß das Volk politi fch mündig fei, die Eenfur hingegen geht von der Vorausfehung aus„ daß das Volk politifch unmündig und durch von der Regierung beauftragte Eenforen, Perfonen, welche  ...
Sachsen Landtag, 1843
8
System der praktischen philosophie ...: th. Rechtslehre
Ein Mensch aber, der subjektiv unfähig ist, seine Rechte selbst zu erkennen und auszuüben, heifst unmündig und, wenn die Unmündigkeit in der Unzulänglichkeit seines Lebensalters zum vollen Vernunft - und Freiheitsgebrauch ihren Grund ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Medizin und Macht: die Arzt-Patienten-Beziehung im Wandel: ...
tung frei gesprochen hat, dennoch zeitlebens gerne unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen. Es ist so bequem, unmündig zu sein».3 Das war 1784. Viel hat sich da nicht geändert.
Brigitte Ausfeld-Hafter, 2007
10
Das Delphinion in Milet
Diodotos 4. — s 5. Artemisia I. — nios 2. Paramonos 3. Artemisia (erwachsen) ( unmündig) (unmündig) (unmündig) (unvermählt) (unmündig) (unmündig) ( unvermählt) Die zweite Reihe ist: Ariston I Paramonos (verm. m. Maiandria, n. 61 — 62.
Georg Kawerau, Milet, Albert Rehm, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNMÜNDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unmündig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salzburger gestand zehn Jahre andauernden Missbrauch seiner ...
Er soll sich auch an der Cousine der Tochter vergangen haben, die Mädchen waren zum Tatzeitraum unmündig. Der Beschuldigte hatte sich nach Spanien ... «derStandard.at, Dic 16»
2
Die Bafin plant, Bonitätsanleihen zu verbieten. Das ist höchst ...
Die Anleger werden pauschal für unmündig erklärt, egal wie informiert und erfahren sie sind. Die ausstehenden sechs Milliarden Euro in Bonitätsanleihen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Mutter schlägt Kinder: Bedingte Haftstrafe
Eine Mutter, die ihren Sohn und ihre Tochter geschlagen und getreten haben soll - als beide noch unmündig waren - ist heute in Eisenstadt vor Gericht ... «ORF.at, Sep 16»
4
Der Eingang in die Unmündigkeit
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen gern zeitlebens unmündig bleibt und warum es anderen so leicht ist, sich zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
5
Moscheeverband Ditib: Mit Burka-Verbot werden "Frauen für ...
... Pluralismus eben diese in bestimmten Räumen für bestimmte Gruppen eingeschränkt werden und daraus resultierend Frauen für unmündig erklärt werden.". «Huffington Post Deutschland, Ago 16»
6
Freund schubste Mädchen von Sprungturm
Der 13-Jährige ist noch unmündig. Bei der Verletzten ist laut Ärzten noch nicht absehbar wie lange die Behandlung noch andauert und wann sie wieder ganz ... «Heute.at, Jul 16»
7
Rechtsdrama um greisen US-Medienmogul Sumner Redstone
Eine frühere Lebensgefährtin des Milliardärs scheiterte am Montag vor einem Gericht in Los Angeles mit ihrem Versuch, Redstone für unmündig erklären zu ... «Kurier, May 16»
8
Sexistische Werbung: Lindner wirft Maas Spießigkeit vor
"Heiko Maas geht den nächsten Schritt zum Nannystaat, der den Bürgern nichts zutraut und Verbraucher für unmündig hält", sagte FDP-Chef Christian Lindner ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
9
Falsche Selbstzensur oder Schutz vor Diskriminierung?
... das gegenüber dem "Medium Magazin" so: "Sie steht für ungerechtfertigte Selbstzensur und belegt, wie unmündig Leser in den Augen des Presserats sind. «DWDL.de, Mar 16»
10
(Zu) schnell unmündig?
In Luxemburg ist gesetzlich nicht festgehalten, wie ernst der mentale oder psychische Zustand einer Person sein muss, damit sie für unmündig erklärt werden ... «Tageblatt online, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. unmündig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unmundig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES