Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unverantwortbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERANTWORTBAR EN ALEMÁN

unverantwortbar  unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERANTWORTBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unverantwortbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVERANTWORTBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unverantwortbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unverantwortbar en el diccionario alemán

irresponsable. unverantwortlich.

Pulsa para ver la definición original de «unverantwortbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERANTWORTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbeantwortbar
unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverwertbar
unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verantwortbar
verạntwortbar
verortbar
verọrtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verwertbar
verwe̲rtbar
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERANTWORTBAR

unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERANTWORTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Sinónimos y antónimos de unverantwortbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVERANTWORTBAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unverantwortbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unverantwortbar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERANTWORTBAR»

unverantwortbar abenteuerlich fahrlässig gedankenlos irresponsabel leichtfertig leichthin leichtsinnig riskant unbedacht unbedachtsam unbesonnen unüberlegt unverantwortlich verantwortungslos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverantwortbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon unveerantwortbar unveraantwortbaar unverantwoortbar uunverantwortbar unverantwwortbar unverrantworrtbarr unveranttworttbar unvverantwortbar Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet folgende Bedeutung bedeutet pons Deutschen PONS kreistagsfraktion warendorf lehnt fracking aufgrund hohen Risiken Aufsuchung Gewinnung Erdgas „unkonventionellen sprecher hält razzien derzeit Bundestagsfraktion einen Katalog offenen Fragen heimlichen Durchsuchungen Bundesinnenministerium polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Dect grauslige sicherheit eigentlich heinlein März kleinen aber feinen Sicherheitskonferenz Stralsund berichtet Erik Tews Darmstadt interessante Details über Interview „schröder muß sagen politik „Schröder Europa will Klonen Menschen verbieten Doch großen

Traductor en línea con la traducción de unverantwortbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERANTWORTBAR

Conoce la traducción de unverantwortbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unverantwortbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不负责任
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

irresponsable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

irresponsible
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लापरवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مسؤول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

безответственный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

irresponsável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দায়িত্বহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

irresponsable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak bertanggungjawab
190 millones de hablantes

alemán

unverantwortbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無責任な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무책임한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

duwe tanggung jawab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொறுப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बेजबाबदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sorumsuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

irresponsabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieodpowiedzialny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безвідповідальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iresponsabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεύθυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onverantwoordelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oansvarigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uansvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unverantwortbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERANTWORTBAR»

El término «unverantwortbar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unverantwortbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unverantwortbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unverantwortbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERANTWORTBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unverantwortbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unverantwortbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unverantwortbar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERANTWORTBAR»

Descubre el uso de unverantwortbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unverantwortbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zukunftsverantwortung in der Marktwirtschaft
Unverantwortbar könnte es etwa sein, dem extremen Beschleunigungssog, in den eine Wirtschaft zwangsläufig gerät, die in der harten Konkurrenz auf dem Weltmarkt bestehen will, keinerlei Einhalt zu gebieten, ihm vielmehr durch einen  ...
Thomas Bausch, 2000
2
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
Der alleinverdienende Familienvater hat die finanzielle Erfolgsverantwortung für seine Familie und wird ethische Normen als unverantwortbar zurückweisen, wenn sie die Realisierung der übernommenen stellvertretenden Verantwortung ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
3
Castor und Endlager: Annäherung an ein umstrittenes Thema
für absolut unverantwortbar hält, dessen Gewissen kann, ja wird ihm den Widerstand dagegen gebieten. Die Tatsache, daß die Entscheidung auf formaljuristisch korrektem Wege zustande gekommen ist, wird ihn kaum überzeugen. Das Gut ...
Roger J. Busch, 1999
4
Handbuch der deutschen Wortarten
(31) Wenn Sie mich fragen, so finde ich Ihr Verhalten unverantwortbar. Ist der US im Auûenfeld links angebunden ohne ein Korrelat im OS, so ist das wiederum ein eindeutiges Zeichen semantischer Desintegration: (32) Wenn Sie mich fragen ...
Ludger Hoffmann, 2009
5
Autonomie im Arbeitsrecht: Möglichkeiten und Grenzen ...
Darüber hinaus stellt sich die Bereitschaft, für unverantwortbar gehaltene Tätigkeiten abzulehnen, für unverantwortbar gehaltene Zustände anzuprangern und an sinnvollen Alternativen zu arbeiten, als ein Element der wachsenden Sinnsuche ...
Ulrike Wendeling-Schröder, 1994
6
Gnōthi sauton!: Der Zauber des linguistic-pragmatic turn in ...
„Eine Rechtsnorm, die das löten von schvierstbehindcrten Säuglingen verbietet, kann unter bestimmten Bedingungen als verantwortungsethisch unzumutbar und unverantwortbar gelten; nämlich als unzumutbar für die Neugeborenen, wenn ...
Peter Bachmaier, 2005
7
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
... Gewaltintensität und -quan- tität verunmöglichen einen abolitionistischen Zugang (Abschaffung der Gefängnisse) bzw. eine ambulante Betreuung dieser Tätergruppe, da die Wiederholungsgefahr dies unverantwortbar erscheinen ließe .
Jens Weidner, 2008
8
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Lothar W. und Wolfgang H. hielten eine weiteres Mitmachen bei der Durchsetzung des neuen Grenzregimes für unverantwortbar. 20 Vgl. BA-MA, DVH 3/3419, Bl. 2 f., Jahresbericht der Politischen Verwaltung für das Jahr 1952. 21 Vgl. Die ...
‎2005
9
Der Verfassungsfreund: Ein Landtagsblatt für Deutschland
Hatten die Stände diese verwilligt, so lag das Verhältnis, wenigstens der Form nach, obwohl stets unverantwortbar in der Sache, wohl- geordnet und beanstandnngslos vor. Und solcher hilfreiche Beschluß wurde zu jeuer Zeit gefaßt , da ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1831
10
Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...
... stark gesunkenen Anteil „sozialistischen Gegenwartsliteratur" bei den Veröffentlichungen der Belletristik- Verlagen, aus der Nachfrage nach Bildreproduktionen des Verlags der Kunst, die aus Sicht der Kulturpolitiker unverantwortbar waren, ...
Bettina Hinterthür, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERANTWORTBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unverantwortbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Survival of the fittest
Der Gesetzgeber gibt vor zu wissen, dass Kerntechnologie keine Fortschritte machen wird und auf alle Zeiten unverantwortbar gefährlich bleibt. Das ist ... «Basler Zeitung, Ene 17»
2
Neuer CSU-Fraktionschef Manuel Pretzl im Interview „Politik muss ...
Und diesen Schritt halte ich in der Güterabwägung für unverantwortbar. Um die Grenzwerte beim Stickstoffdioxid einzuhalten, müssten wir den Verkehr um 80 ... «tz.de, Ene 17»
3
Aargauer Finanzdirektor Dieth: «Bei einem Nein gäbe es noch ...
Es wäre unverantwortbar, wenn der Regierungsrat mit einer Lösung vorgeprellt wäre, die sich dann womöglich als gar nicht tragbar erweisen würde. Ein Ja zur ... «az Aargauer Zeitung, Ene 17»
4
Das Sylt-Jahr 2017: Nikolas Häckel for Bundeskanzler: Manfred ...
Die gemeinnützigen Sylter Makler forderten in einem offenen Brief, Erdbestattungen auf Sylt zu verbieten. Der Grundstücksverbrauch sei unverantwortbar. «shz.de, Dic 16»
5
Palmölimporte sind unverantwortbar
So sieht eine Palmölplantage nach der Abholzung des Regenwaldes aus. Die illegale Brandrodung ist immer noch weit verbreitet. (Bild Bruno Manser Fonds). «BauernZeitung Online, Nov 16»
6
«Ich würde bei Herrn Behring investieren»
Wir fanden eine Weiterführung gegenüber Herrn Behring unverantwortbar. Doch die Bundesanwaltschaft entschied, dass wir das Mandat weiterführen müssen. «Berner Zeitung, Jul 16»
7
Marie-Curie-Grundschule: Schule wegen Baumängel geschlossen
Die Schulleiterin hielt es für unverantwortbar, weiterhin Kinder durch die Türen zu schicken. Martin Müller, Sprecher von Bildungsdezernentin Sarah Sorge ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
8
Hofer gegen Kampfeinsatz österreichischer Soldaten in Syrien
Hofer erklärte in seiner Aussendung: "Es ist unverantwortbar, österreichische Soldaten in einen Kampfeinsatz auf ein Schlachtfeld zu senden, auf dem ... «Kleine Zeitung, May 16»
9
Weshalb Gemeinden die Steuerschraube anzogen haben
«Eine Verschuldung zulasten der nächsten Generation, als Folge einer Beibehaltung des Steuerfusses bei 90 Prozent, wäre unverantwortbar gewesen», ... «Aargauer Zeitung, Ene 16»
10
Grüne kritisieren fehlende UN-Grundlage für Einsatz gegen IS
„Dieser Einsatz hat auch kein politisches Ziel, kein politisches Konzept, und deswegen ist er unverantwortbar.” Am Dienstag stand die Entscheidung des ... «Frankfurter Neue Presse, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unverantwortbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unverantwortbar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z