Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verbzusatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBZUSATZ EN ALEMÁN

Verbzusatz  [Vẹrbzusatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBZUSATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verbzusatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERBZUSATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verbzusatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

preverbio

Präverb

Como preverbio se llama elementos de prefijo que son formalmente adverbios o preposiciones, pero cambia el significado del verbo directamente en lingüística el verbo real. Las referencias deuterus o locales a sujetos u objetos del verbo suelen expresarse, pero también se producen significados transferidos, como por ejemplo, B. en el arranque. Los preverbos ocurren primordialmente en las lenguas indoeuropeas, así como en las tres familias de lengua caucásica y algunas familias de idiomas en América del Norte. En alemán, los prefijos separables Präverbien también Verbzusätze o Verbpartikel mencionaron que permanecen en sets, donde el verbo va a la primera o segunda posición en la frase, el extremo frase, z. B. El sol está subiendo. Lleva al autostopista con él. Él sale por la puerta. Si el verbo está al final de la oración, los preverbos se combinan con el verbo real, B. .. después de que saliera el sol .... porque él tomó el autostopista .... cuando salió a la puerta. Als Präverb bezeichnet man in der Linguistik dem eigentlichen Verb vorangestellte Elemente, die formal Adverbien oder Präpositionen sind, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändern. Zumeist werden deiktische oder lokale Bezüge zu Subjekten oder Objekten des Verbs ausgedrückt, aber auch übertragene Bedeutungen treten auf, wie z. B. in anfangen. Präverbien treten vor allem in den Indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf. Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, auch Verbzusätze oder Verbpartikel genannt, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. Die Sonne geht auf. Er nimmt den Anhalter mit. Er geht zur Tür hinaus. Steht das Verb am Ende des Satzes, werden die Präverbien mit dem eigentlichen Verb zusammengeschrieben, z. B. ..., nachdem die Sonne aufging....weil er den Anhalter mitgenommen hat....als er zur Tür hinausging.

definición de Verbzusatz en el diccionario alemán

el componente no verbal de una composición no fija con un verbo como palabra base, p. Por ejemplo, "a través de" para "realizar". der nicht verbale Bestandteil einer unfesten Zusammensetzung mit einem Verb als Grundwort, z. B. »durch« in »durchführen«.
Pulsa para ver la definición original de «Verbzusatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBZUSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Badezusatz
Ba̲dezusatz [ˈbaːdət͜suːzat͜s]
Bausatz
Ba̲u̲satz [ˈba͜uzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Gesamtumsatz
Gesạmtumsatz [ɡəˈzamt|ʊmzat͜s]
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Neusatz
Ne̲u̲satz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBZUSATZ

Verbundpflasterstein
Verbundplatte
Verbundskipass
Verbundstein
Verbundstoff
Verbundsystem
Verbundwerkstoff
Verbundwirtschaft
verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Vercharterer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBZUSATZ

Arbeitseinsatz
Auslandseinsatz
Chipsatz
Datensatz
Dauereinsatz
Durchsatz
Einzelhandelsumsatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Lösungsansatz
Nachrüstsatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schriftsatz
Steuersatz
Stundensatz
Zahnersatz
Zeichensatz
Zeitschriftenaufsatz
Zinssatz

Sinónimos y antónimos de Verbzusatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBZUSATZ»

Verbzusatz verbzusatz vorsilbe übungen erklärung Präverb bezeichnet Linguistik eigentlichen Verb vorangestellte Elemente formal Adverbien oder Präpositionen sind jedoch Bedeutung Verbs direkt verändern Zumeist werden deiktische lokale Bezüge Subjekten Objekten ausgedrückt schyren gymnasium pfaffenhofen Verbzusätze Teile eines Verbs Infinitiv Partizip Verb aufstehen einschlafen vorübergehen wiktionary Beispiele zeigen wird Hauptsätzen abgetrennt nachgestellt bildet Verbstamm zusammen richtiges gutes academic dictionaries Unter einem Verbpartikel versteht nicht verbalen ersten Bestandteil einer unfesten Zusammensetzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache plus beispiel test gutefrage beispielsatz VERBZUSÄTZE Verben jene Grundverb trennbar tragen immer lernseite erzählen übernehmen unterbrechen zerstören trennbaren verben konjugierten Formen verhalten sich nach demselben Muster Teil steht Schluss unterricht Educa Zuletzt geändert April Kommentare ihrer Bedeutung durch Vorsilben Verschiedene bestimmen schularena Handelt

Traductor en línea con la traducción de Verbzusatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBZUSATZ

Conoce la traducción de Verbzusatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verbzusatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Verbzusatz
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Verbzusatz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Verbzusatz
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Verbzusatz
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Verbzusatz
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Verbzusatz
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Verbzusatz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Verbzusatz
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Verbzusatz
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Verbzusatz
190 millones de hablantes

alemán

Verbzusatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Verbzusatz
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Verbzusatz
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Verbzusatz
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Verbzusatz
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Verbzusatz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Verbzusatz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Verbzusatz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Verbzusatz
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Verbzusatz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Verbzusatz
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Verbzusatz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Verbzusatz
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Verbzusatz
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Verbzusatz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Verbzusatz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verbzusatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBZUSATZ»

El término «Verbzusatz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verbzusatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verbzusatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verbzusatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBZUSATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verbzusatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verbzusatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verbzusatz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBZUSATZ»

Descubre el uso de Verbzusatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verbzusatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Infinitiv abholen anfangen aufhören aussteiger einsteigen mitkommen nachdenken umsteigen vorschlage zuhören Präsens er holt ab er fängt a er hört a Perfekt Ebenso: um- vor- zu- t Betonung auf Verbzusatz er steigt a er steigt ein er kommt ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Deutsch. Con CD
"Rcgolette" 1. Die trennbaren Verben • In tedesco esistono dei verbi composti con un Verbzusatz, cioe una parte separabile. • L'accento della parola cade sempre sul Verbzusatz. • II Verbzusatz cambia o precisa il significato del verbo di base.
Jacqueline May, 2000
3
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
In allen anderen Fällen wird der Verbzusatz abgetrennt (daher: trennbare Verben ) und nachgestellt: Du kaufst fabrikneuen Schrott ein. Kauf doch keinen fabrikneuen Schrott ein! Getrennt vom Verb steht der Verbzusatz in Ausdrucksstellung ...
Klaus Mackowiak, 2012
4
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache
Verben mit zwei Verbzusätzen haben immer einen trennbaren und einen untrennbaren Verbzusatz. Die Betonung liegt immer auf dem trennbaren Verbzusatz. Ergänzen Sie und vergleichen Sie dabei: Nach Übung im Kursbuch Verben mit ...
‎1995
5
Fernsehnachrichten gestern und heute
Verben mit trennbarem Zusatz aus Nachrichtentexten *Verbzusatz und Verb werden nach der neuen Rechtschreibreform getrennt geschrieben. 81 Kapitel 5: Die Sprache der Fernsehnachrichten. vor legen auf werfen über leiten an kündigen ...
Manfred Muckenhaupt, 2000
6
Themen neu 2: Lehrwerk für Deutsch als fremdsprache. Arbeitsbuch
Verben mit zwei Verbzusätzen haben immer einen trennbaren und einen untrennbaren Verbzusatz. Die Betonung liegt immer auf dem trennbaren Verbzusatz. Ergänzen Sie und vergleichen Sie dabei: Nach Übung im Kursbuch Verben mit ...
‎1995
7
Substantiv-Derivation in den Schriften Albrecht Dürers: Ein ...
011116 Ablaut 273 61,35 mit Ablaut 172 38,65 Gesamt 445 100,00 Das Verhältnis zwischen Basis-Verben ohne bzw. mit Verbzusatz ist relativ ausgeglichen: Tabelle 98: Basis-Verben mit bzw. ohne Verbzusatz Basis-Verb abs. % ohne ...
Peter O. Müller, 1993
8
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
Relevanz. Der Ausdruck „Verbzusatz“ kommt zwar nur in zwei Regelnummern von RS-Duden, 22. Aufl., und RS-Bertelsmann vor, doch sollte man ihn für diese kennen. Bedeutung. allgemeinsprachlich: ‚etwas, was zu einem Verb dazugefügt  ...
Sabine Mayr, 2007
9
Delfin: Hörverstehen : Hörverstehenstexte, Sprechübungen und ...
wissen weiß weißt weiß wissen wisst wissen * s u ab. 5 S < et O Verben mit untrennbarem Verbzusatz .:-.. §46 Modalverben und „wissen' sollen wollen können dürfen müssen §47 Verben mit trennbarem Verbzusatz Verbzusatz zusammen mit ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
10
Lob der Rechtschreibung: warum wir schreiben, wie wir schreiben
B. nach Berlin oder hierher, wohingegen in (8) Verbzusatz und Verb im Infinitiv untrennbar sind. Diese drei Merkmale der Bedeutung, Betonung und syntaktischen Umgebung begründen die Unterscheidung von Verbzusatz und Adverb bzw.
Horst Haider Munske, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBZUSATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verbzusatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Präfixe: Da steht man glattweg vor Staunen kopf
... und das in äußerst unschöner Weise, wenn wir die Personalform des Prädikats, der Satzaussage, auf der einen Seite und den Rest, den Verbzusatz oder den ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
2
Sprachlabor (233) Größe oder Länge?
Leser Dr. H. ist ein solcher, und so nahm es ihn wunder, dass dieses wunder, ein aus einem Substantiv entstandener Verbzusatz, in getrennter Wortstellung bei ... «Süddeutsche.de, Ene 14»
3
Ein paar Stolpersteine der Rechtschreibung
Doch jetzt wird es kompliziert: pleitegehen schreibt man zusammen, da die Wörterbücher, die schließlich verkauft werden wollen, hier "pleite" als Verbzusatz ... «Hamburger Abendblatt, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbzusatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verbzusatz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z