Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verfüllung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFÜLLUNG EN ALEMÁN

Verfüllung  [Verfụ̈llung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFÜLLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verfüllung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERFÜLLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verfüllung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verfüllung en el diccionario alemán

el relleno das Verfüllen.

Pulsa para ver la definición original de «Verfüllung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFÜLLUNG

Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinónimos y antónimos de Verfüllung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFÜLLUNG»

Verfüllung verfüllung schacht hoerstgen hohlräumen hydraulischen bindemitteln tiefbau rohrleitungszone arbeitsraum gruben brüchen tagebauen rohrgräben heinrich robert Wörterbuch baugrube Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Leitfaden eckpunkte papier Eckpunkte Papier dient Erläuterung Vertiefung Eckpunkteregelung mittels abgrabungen lanuv Abgrabungen Bericht sowie Terraflow® gräben kanälen Gräben für Rohre aller beispielsweise Trink Abwasser Fernwärme Strom Telekommunikationsleitungen kiesgruben wiederherrichtung euroquarz gmbh angelieferte Verfüllmaterial muss frei sein verunreinigenden untypischen Beimengungen sind Bodenmassen ausgeschlossen Bund landesverband nordrhein westfalen restsee oder Restsee zurzeit Betrieb befindliche Tagebau Inden wird voraussichtlich Jahr ausgekohlt Bisher verpflichtet Arbeitshilfe

Traductor en línea con la traducción de Verfüllung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFÜLLUNG

Conoce la traducción de Verfüllung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verfüllung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

回填
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

relleno
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

backfilling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

backfilling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ردمها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тампонирование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

backfilling
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যাকফিলিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

remblaiement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

backfilling
190 millones de hablantes

alemán

Verfüllung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

埋め戻し
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

되메우기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

backfilling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

backfilling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पश्चभरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dolgu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riempimento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zasypanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тампонування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rambleiere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opvulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

återfyllning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilbakefylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verfüllung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFÜLLUNG»

El término «Verfüllung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verfüllung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verfüllung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verfüllung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFÜLLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verfüllung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verfüllung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verfüllung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFÜLLUNG»

Descubre el uso de Verfüllung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verfüllung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplementum. Zusatz oder Verfüllung dess Geistlichen ...
Zufatzodcr Verfüllung de[*s Geifilicbcn .xFucj-Zoej wtdec die pefiilcnß. Das-im Rocßzwecvbrcge gar gehef- - me vnnd Gtim-cube aucbzu wiffen Hocbnötige Artikel vnfer Che-touchcn Cchre F vom ewigen (eben - aus Gottes won zufamen ...
Wolfgang Peristerus, 1587
2
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Einbaufall EF Der Einbaufall legt die Verfüllung und Verdichtung von Rohrgräben einschließlich der Art und Entfernung des Grabenverbaues fest. Folgende Einbaufälle sind zu unterscheiden: EF1: Lagenweise Verfüllung und Verdichtung im ...
Günter Wossog, 2003
3
Gräber des 3. Jahrtausends v. Chr. im syrischen Euphrattal
durchscheinend-weiß; vollständig erhalten; aus der Verfüllung von Grab J10c ( Fst. 14J); Dm. ca. 1,5cm; Inv. Nr. GHA-90-J77,5. Abb. 30,7 Perle; Material unklar; schwarz; vollständig erhalten; aus der Verfüllung von Grab J10c (Fst. 14J); Dm. 0  ...
‎1984
4
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Verfüllung. 3.6.1 Allgemeines • Der Einbau von Seitenverfüllung und Hauptverfüllung darf erst vorgenommen werden, wenn die Rohrverbindungen und die Bettung zur Aufnahme von Lasten bereit sind 3.6.2 Verdichtung • Der erforderliche ...
Günter Olesen, 1999
5
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
5.2 Rohrgrabenverfüllung in der Wiederverfüllzone Nach den einschlägigen Regeln der Technik hat die Verfüllung der Wiederverfüllzone mit Verfüllmaterial, entsprechend den Anforderungen der Straßenerhalter zu erfolgen, wobei die ...
Thomas Wegener, 2004
6
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Balken bis 1,10 m lang und 20 cm stark. Mörtel des Fundamentes EB1041 schliesst an. OK 381,53 - VIII– VIIIc Pos.-Nr./Per. Sektor Kurzbeschrieb Funde L1/ I, fma P Rechteckige Pfostengrube. Mörteltyp a in Verfüllung. Unter Boden B216 ( Per.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
7
FDBR-Taschenbuch Rohrleitungstechnik
EF1 95 % 1) Verfüllung des Rohrgrabens ohne oder mit vorher entferntem Grabenverbau: - lagenweise Verfüllung und geringe Verdichtung im Rohrgraben, ohne oder mit vorher entferntem Grabenverbau. EF2 90% - lagenweise Verfüllung ...
Günter Wossog, 2005
8
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
Einbringung, Lagerung und Verbindung der Rohre • Anforderungen an das Verfüllmaterial in der Leitungszone • Verfüllung und Verdichtung der Leitungszone • Höhe der Überdeckungszone sowie der Rohrüberdeckung • Anforderungen an ...
Fritz Conradin, 1999
9
Baugruben: Berechnungsverfahren
I I B //‚<v/ ‚ B / t1 — --> ‚ 'Chk t1 h'K ---> *l 1 ' 7/'Ä7/'Ä/'7 ' 1 t/i'/7N77NZ ' 5h,k —> hu, k a) b) Bild 7.4-8 Einspannung von Baugrubenwänden in der Baugrubenverfüllung; a) Erddruck und Bodenreaktion bei Verfüllung des Arbeitsraums vor einer ...
Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2013
10
Die späthallstatt - frühlatènezeitliche Siedlung von ...
Alle Gruben haben eine auffallend gleichmäßige Form der Verfüllung. Eine wirklich feinstratigraphische Unterteilung ist lediglich im unteren Bereich der Gruben feststellbar. Dort sind die Schichten zumeist nur wenige cm stark und füllen in der ...
Stephanie Hoffmann, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFÜLLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verfüllung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gutachten-Entwurf aus Bergkamen als Grundlage zur Risikoanalyse ...
Gutachten-Entwurf aus Bergkamen als Grundlage zur Risikoanalyse in Walsum: Verfüllung ohne Risiko? Gutachten-Entwurf aus Bergkamen als Grundlage zur ... «Stadt-Panorama, Ene 17»
2
Becken des alten Freibads werden mit Erde verfüllt
Ihm passte die Verfüllung der Becken gut in den Plan, sie mit dem Erdaushub der Kolping-Baustelle zu verfüllen. Auch der Stadt komme das sehr gelegen, ... «Soester Anzeiger, Ene 17»
3
Maßarbeit im Schacht
Neue Methoden gestalten die Verfüllung alter Bergbauschächte deutlich präziser und einfacher. Hüllrohren fällt dabei eine sehr wichtige Aufgabe zu. Essen. «Derwesten.de, Ago 16»
4
Heftiger Protest gegen Hafen-Verfüllung
Seit Jahren legt kein Schiff mehr im kleinen Misburger Zementhafen an - jetzt will der Eigentümer das Becken auffüllen und als Industrieareal nutzen. Doch in ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
5
Verfüllung von undichtem Bunker im Moltkeviertel läuft
Seit wenigen Wochen läuft die Verfüllung der 650 Meter langen Anlage am Moltkeplatz: Wir durften noch einmal herein, ehe sie für immer Geschichte ist. «Derwesten.de, Ago 16»
6
Ab Montag wird verfüllt
Dann beginnt die Verfüllung. Für die unteren 40 bis 70 Zentimeter gibt es ein Mineralgemisch, auf den dann ein sogenannter Mager-Beton gefüllt und verpresst ... «Neustadt-Geflüster, Jul 16»
7
Widerstand ist angesagt - Bürgertreffen gegen Verfüllung und ...
In der Einladung der überparteilichen Bergarbeiterbewegung Kumpel für AUF dazu wurde der Stop der Verfüllung und Flutung der stillgelegten Zeche Auguste ... «Rote Fahne News, Jun 16»
8
22.6.2016: Marl-Hamm: STOP – Verfüllung und Flutung auf Auguste ...
Zum Jahresende 2015 wurde die Kohleförderung auf Auguste Victoria (AV) in Marl eingestellt – gegen den erklärten Willen der Kumpel und der großen ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
9
"Stop Verfüllung und Flutung auf Auguste Victoria!"
Noch am Montagabend, am Tag der abschließenden Befahrung durch die Bezirksregierung, begann die RAG mit der Verfüllung. Einige Kumpels äußerten im ... «Rote Fahne News, Jun 16»
10
Calw: Deponiesanierung: Verfüllung steht bevor
Wer sich vor Ort umsieht, dem fällt auf, dass nach Abschluss der vorbereitenden Maßnahmen jetzt wirklich die Verfüllung der Flanken des Tälesbach-Tales ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verfüllung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfullung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z