Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remblaiement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMBLAIEMENT EN FRANCÉS

remblaiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBLAIEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remblaiement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMBLAIEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «remblaiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de remblaiement en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario es llenar una cavidad con materiales traídos al nivel del suelo circundante.

La définition de remblaiement dans le dictionnaire est combler une cavité par des matériaux rapportés jusqu'au niveau du sol avoisinant.


Pulsa para ver la definición original de «remblaiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REMBLAIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REMBLAIEMENT

rembailler
remballage
remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REMBLAIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de remblaiement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REMBLAIEMENT»

remblaiement carrière fouilles terrain piscine coque zone humide définition remblayage remblaiement wiktionnaire masculin action remblayer actuellement deux bassins existent travaux sont activement poussés construction quais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression subst masc synon question messages bonjour tous merci prendre temps lire problème voila avec compagnon nous dans alluvions transportés déposés enterrée autour étape tout aussi délicate précédentes avant convient vérifier chaque élément place reverso conjugaison voir remaniement remmaillement remplacement rembarquement expression exemple usage conditions inondable attention

Traductor en línea con la traducción de remblaiement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMBLAIEMENT

Conoce la traducción de remblaiement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remblaiement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

回填
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

relleno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

backfilling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

backfilling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ردمها
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тампонирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

backfilling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যাকফিলিং
260 millones de hablantes

francés

remblaiement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

backfilling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfüllung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

埋め戻し
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

되메우기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

backfilling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

backfilling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पश्चभरण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolgu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riempimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zasypanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тампонування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rambleiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opvulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

återfyllning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbakefylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remblaiement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMBLAIEMENT»

El término «remblaiement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remblaiement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remblaiement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «remblaiement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMBLAIEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remblaiement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remblaiement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre remblaiement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REMBLAIEMENT»

Descubre el uso de remblaiement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remblaiement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
Des solutions reposant surplusde40 ans d'expérience Des études hydrauliques Ports et terminaux industriels Dragage et remblaiement Plages et infrastructures côtières Atterage des conduites sous-marines Afin d'optimiser Gestion du littoral  ...
D. LEVACHER and J. L'HER, 2006
2
Entre faits de vie et faits de guerre: Arbre, ...
Les maisons de MM. Jacques, Devigne et Noppi, sont sérieusement endommagées voire complètement détruites218 et les terres littéralement labourées par les projectiles. La prairie du Fayt, remblaiement et nivellement de 9 trous d'obus.
Christian Philippart, 2010
3
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Seuls les plus importants y ont été reportés, car l'on peut suspecter à juste titre que la plupart des vallées secondaires du Périgord-Quercy présente un remblaiement, essentiellement carbonaté et tourbeux. Cette carte reprend la classification, ...
Frédéric Hoffmann, 2005
4
Les grands sols du monde
En revanche, s'il y a remblaiement (fig. 2.18 b), un dépôt récent peut être plus haut qu'un dépôt ancien observé dans une coupe, mais cela n'a guère d' importance : si on s'en tient aux terrasses observables en surface, la chronologie subsiste ...
Jean-Paul Legros, 2007
5
Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne
Deuxièmement, et cette objection est beaucoup plus importante, des dépôts de remblaiement ont une signature géo-archéologique distincte. On peut s'attendre, en général, à ce que des dépôts de «lag» ou contrecou- rant, qui se sont formés  ...
Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, 1998
6
Sixieme Reunion du Sous-Comite Ouest and Centre Africain de ...
LES QHANDS ENSEMBLES GEOHORPHOLOGIgJES 1 - La vallée du Kamobeul -bolon est un ensemble sédimentaire finipleistooene et holocene, mis en place par remblaiement fluvio-marin d'un ancien réseau de vallées profondes.
Fao, 1985
7
GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA
Importance du remblaiement périglaciaire dans le bassin de Fort-Polignac et à sa bordure sud. A. Forages de la partie orientale du bassin. B. Coupe schématique dans le Tassili des Ajjers. Tous ces types correspondent probablement à des ...
Collectif,, 1971
8
L'eau et ses enjeux au Sahara
Le remblaiement superficiel d'un ghout coûte 30 000 euros, le remblaiement total 150 000. C'est une opération difficile où il s'agit de transporter le sable à partir des dunes. On en arrive ainsi à cette situation paradoxale de devoir payer ...
BENSAAD Ali, 2011
9
LES LITTORAUX DES ÎLES SEYCHELLES
Les conséquences du remblaiement Les conséquences paysagères L'effet majeur du remblaiement côtier et été de supprimer plus de 5 km de plage sur une île qui n'en possède au total que 36. Les paysages naturels diversifiés du passé, ...
Virginie Cazes-Duvat, 1999
10
Le Péloponnèse du IVe au VIIIe siècle: changements et ...
C'est le célèbre site d'Olympie, qui constitue l'exemple le plus étudié du phénomène de remblaiement. Le sanctuaire de Zeus et le complexe sportif établis sur les bords de l'Alphée, au débouché de Cladéos, sont définis comme terrasse ...
Anna Avramea, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMBLAIEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remblaiement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Japon s'en prend ouvertement aux ambitions maritimes de la Chine
En cause, sept îlots artificiels sur lesquels Pékin, à grands renforts de travaux de remblaiement a gagné, en l'espace de dix-huit mois quelque ... «Les Échos, Jul 15»
2
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Le remblaiement enfin s'effectue, par couches successives, avec du 0/150 mm, issu du criblage des déblais du chantier. Un compactage léger ... «Moniteur, Jul 15»
3
Le Japon dénonce les ambitions maritimes de la Chine
Dans le rapport japonais, les Chinois sont accusés de mener d'énormes opérations de remblaiement en mer de Chine méridionale, ... «Les Échos, Jul 15»
4
A Tours, le tram dynamise la ville
... opération de remblaiement le mettant à l'abri des crues. « À l'origine, le projet prévoyait la création d'un technopôle dédié aux entreprises de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
5
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
Dans les années 1970, leur triste état avait conduit à un projet visant à leur remblaiement et à la construction de lotissements avec canaux. «L'Express, Jul 15»
6
Le Kirchberg, pas que des bureaux
Grâce au remblaiement de l'échangeur de Bricherhof, le nouveau front de rue peut être construit et ainsi poursuivre la transformation de ... «PAPERJAM, Jul 15»
7
Port de Beyrouth. Le projet de remblai du IVe bassin remis en question
... officielle portant sur une croissance sensible de l'activité générale du port incluant le transbordement, en cas de remblaiement du IVe bassin. «Hebdo Magazine, Jul 15»
8
La guerre du litchi, révélatrice de la dépendance du Vietnam envers …
Cette année, les exportations de litchis sont encore menacées, alors que Pékin s'est lancé dans d'énormes opérations de remblaiement dans ... «L'Obs, Jul 15»
9
La voirie au menu
... comprenant « la démolition du busage existant avec évacuation, le remblaiement en GNT avec compactage par couche y compris géotextile, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Zones humides. Une carte présentée en mairie jusqu'en septembre
... et les caractéristiques de la zone humide : construction, remblaiement, exhaussement et affouillement, dépôt divers, création de plan d'eau, ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remblaiement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/remblaiement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z