Descarga la app
educalingo
Verheimlichung

Significado de "Verheimlichung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERHEIMLICHUNG EN ALEMÁN

Verhe̲i̲mlichung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHEIMLICHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verheimlichung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERHEIMLICHUNG EN ALEMÁN

definición de Verheimlichung en el diccionario alemán

la ocultación el ejemplo de ocultamiento con engaños y secretos ha usado mal mi confianza.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHEIMLICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHEIMLICHUNG

Verheerung · verhehlen · verheilen · Verheilung · verheimlichen · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHEIMLICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinónimos y antónimos de Verheimlichung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERHEIMLICHUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verheimlichung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHEIMLICHUNG»

Verheimlichung · Deckung · Unterschlagung · verheimlichung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · Kreuzworträtsel · hehl · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · große · fremdwörterbuch · deacademic · absichtliche · Heimlichhalten · einer · Thatsache · sich · blos · einem · Unterlassen · bestehendes · Thun · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · oder · Verschleierung · wahren · Natur · Herkunft · Lage · Verfügung · Bewegung · Vermögensgegenständen · französisch · pons · Französisch · PONS · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · academic · dictionaries · encyclopedias · Omissivhandlung · unterliegt · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Moskau ·

Traductor en línea con la traducción de Verheimlichung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERHEIMLICHUNG

Conoce la traducción de Verheimlichung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verheimlichung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

隐蔽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ocultación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

concealment
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إخفاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

маскировка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dissimulação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ঢাকন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dissimulation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

penyembunyian
190 millones de hablantes
de

alemán

Verheimlichung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

隠蔽
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

은폐
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

concealment
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giấu giếm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மறைவிடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

लपण्याची जागा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gizlenme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

occultamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zatajenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

маскування
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

tăinuire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόκρυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verberging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

döljande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fortielse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verheimlichung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHEIMLICHUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verheimlichung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verheimlichung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verheimlichung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHEIMLICHUNG»

Descubre el uso de Verheimlichung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verheimlichung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ueber die Verheimlichung alter Handschriften und Urkunden: ...
hat am höchsterfreul. Geburtsfeste Sr. Churfl. Durchleucht Carl Theodor in e. öffentl. akad. Versammlung gelesen Lorenz von Westenrieder. 'ZI-*WSZiehe Vorkehrung mdchte vielleicht jemals in ihrer Art weifer- zweck. (nd erfyrießlicher ...
Lorenz von Westenrieder, 1788
2
Archiv des criminalrechts
Indeß bekennt sich auch Heffter zu der Ansicht derer, welche nicht mehr im Sinne der früheren Praxis das ganze Gewicht auf das Motiv der Rettung der Geschlechtsehre legen. Nur sieht man nicht ein , wie Kindsmord mit Verheimlichung der ...
August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, F.M.B. Birnbaum, 1847
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die strafrechtlichen Bestimmungen bezüglich verheimlichter Schwangerschaft und Geburt bieten in verschiedenen Staaten eine grose Verschiedenheit dar: das bayerische Gesezbuch bestraft die Verheimlichung der Schwangerschaft and ...
‎1847
4
Denkschrift über die zur ständischen Berathung gestellten ...
26. Soll die bloße Verheimlichung der Schwangerschaft und Niederkunft straflos sehn? Bei dem Kindesmorde hat die Thäterin gewöhnlich zuvor ihre Schwangerschaft verheimlicht und die Niederkunft heimlich ohne fremde Beihülfe bewirkt.
‎1843
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Die Annahme, Art. 13O. habe nur die Geheimhaltung der bevorstehenden Niederkunft und des Geburtsortes, nicht auch die Verheimlichung der schon erfolgten Geburt mit Strafe bedroht, würde daher gegen die r»ti« le^i» verstoßen.
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nicht selten mögen dergleichen Weibspersonen bei der Verheimlichung schon von vornherein verbrecherische Pläne im Sinne führen, oder, was sollte eine, welche Schwangerschaft und Niederkunft verheimlicht, für Absichten haben?
7
Kritische Untersuchung über zwei Streitfragen aus dem ...
So nothwendig indess auch früherhin manche Gesetze die Verheimlichung der Schwangerschaft, der Geburt wie der Tödtung oder der Leiche zum Thatbestande des Kindermordes erachteten, und selbst nach der Meinung Anderer, der ...
S. E. Löwenhardt, 1858
8
Archiv für preußisches Strafrecht
Dies ge- schal) bei der Berathung der Bestimmungen über die Hehlern, den Gegensatz der einfachen Theilnahme an den Vortheilen bildete also der Fall, wo eine Verheimlichung der gestohlenen Sachen selbst, eine Hehlerei, vorlag.
9
Das Verbrechen der Kindestödtung: (Inauguralschrift.)
Merkmale, indem sie zwar Verheimlichung der Niederkunft, nicht aber auch die der Schwangerschaft verlangen. Sodann herrschen Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich des Begriffes jener Verheimlichung, indem einige Schriftsteller eine ...
Hermann von Kleist, 1862
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Es ist immer noch eine Lücke in der Gesetzgebung verschiedener Länder, wie die ersten Andeutungen des Kindsmordsversuches, die Verheimlichung der unehelichen Schwangerschaft, verboten werden soll. Denn, wenn es gleich in ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHEIMLICHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verheimlichung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Promis wagen einen Blick in die Zukunft
... es geht in einer freien Gesellschaft auch darum, zu demonstrieren, dass über wichtige Anliegen und heikle Vorkommnisse berichtet wird und Verheimlichung ... «Schaffhauser Nachrichten, Ene 17»
2
Automesse Detroit: Müller lässt eine Menge Raum für Spekulationen
„Statt dafür zu plädieren, den US-Behörden die Abschalteinrichtung offenzulegen, hat der Leitungsstab die fortgeführte Verheimlichung autorisiert“, heißt es in ... «WirtschaftsWoche, Ene 17»
3
Abgasskandal: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung vor
Die US-Justiz wirft der Konzernführung von Volkswagen Vertuschungen im Dieselskandal vor. Manager des Konzerns sollen die Verheimlichung der ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, Ene 17»
4
ROUNDUP 3: VW steht vor milliardenschwerer Einigung mit US ...
... Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in dem Gerichtsdokument. «Finanztreff, Ene 17»
5
10.01.2017 - 15:20 | Quelle: dpa-AFX
... die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in einer am Montag vom zuständigen US-Gericht in Detroit veröffentlichten Strafanzeige ... «Finanztreff, Ene 17»
6
USA: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung im Abgasskandal vor
Noch wenige Monate vor dem Auffliegen der Affäre hätten Manager des Autobauers bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet ... «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»
7
DETROIT/ROUNDUP: Autobranche vor der Trump-Ära ...
... vor dem Auffliegen der Affäre im Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, ... «Finanztreff, Ene 17»
8
Weltpresse: 22.12.2016
... zu seinen Verbindungen, würde auf eine Mitgliedschaft in der Fetullah Terrororganisation FETÖ hindeuten, für dessen Verheimlichung es keinen Grund gäbe. «TRT Deutsch, Dic 16»
9
Kreml: Aufklärung des MH17-Absturzes von vielen Spekulationen ...
Die Ermittlung zu den Umständen des Absturzes der malaysischen Boeing im Raum Donezk im Jahr 2014 ist von Spekulationen, Verheimlichung und ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Washington nennt Grund für Verheimlichung der Syrien ...
Die Bekanntgabe der zwischen Russland und den USA erzielten konkreten Vereinbarungen zur Beilegung der Syrien-Krise bei einem Pressegespräch des ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verheimlichung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verheimlichung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES