Descarga la app
educalingo
verlieren

Significado de "verlieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERLIEREN

mittelhochdeutsch verliesen, althochdeutsch farliosan, verwandt mit ↑los.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERLIEREN EN ALEMÁN

verli̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verlieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verlieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERLIEREN EN ALEMÁN

definición de verlieren en el diccionario alemán

por descuido o debido a circunstancias adversas sin querer renunciar a la multitud, son generalmente ajetreo de alguien que ya no sabe dónde está el otro es a través de la separación, la muerte de repente ya no han arrojado prenda separada; repeler por una fuga o similar escape, deje fluir por su propia culpa o circunstancias desfavorables algo deseable, las cosas importantes no pueden mantenerse, en la belleza o. Ä. Perder menos disminuirá en su fuerza, intensidad, etc. una pelea, un concurso o similar. no ganes; acostumbrarse a algo derrotado y no regresar gradualmente cada vez menos y finalmente desaparecer completamente cada vez menos y finalmente dejar de ser perceptible para perderse por completo en una actividad; dedicarse completamente a una cosa, a una cosa totalmente desprovista de esencia. dar ejemplos monetaria, sin saberlo, sin darse cuenta o debido a circunstancias adversas, las llaves del coche carta perder se ha perdido \u0026 lt;;: gt en un sentido figurado y por lo tanto voy a una gran cantidad de tiempo, un día entero perderá \u0026 lt;;: gt en un sentido figurado y por lo tanto fue mucho tiempo perdido.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verliere
du verlierst
er/sie/es verliert
wir verlieren
ihr verliert
sie/Sie verlieren
Präteritum
ich verlor
du verlorst
er/sie/es verlor
wir verloren
ihr verlort
sie/Sie verloren
Futur I
ich werde verlieren
du wirst verlieren
er/sie/es wird verlieren
wir werden verlieren
ihr werdet verlieren
sie/Sie werden verlieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verloren
du hast verloren
er/sie/es hat verloren
wir haben verloren
ihr habt verloren
sie/Sie haben verloren
Plusquamperfekt
ich hatte verloren
du hattest verloren
er/sie/es hatte verloren
wir hatten verloren
ihr hattet verloren
sie/Sie hatten verloren
Futur II
ich werde verloren haben
du wirst verloren haben
er/sie/es wird verloren haben
wir werden verloren haben
ihr werdet verloren haben
sie/Sie werden verloren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verliere
du verlierest
er/sie/es verliere
wir verlieren
ihr verlieret
sie/Sie verlieren
Futur I
ich werde verlieren
du werdest verlieren
er/sie/es werde verlieren
wir werden verlieren
ihr werdet verlieren
sie/Sie werden verlieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verloren
du habest verloren
er/sie/es habe verloren
wir haben verloren
ihr habet verloren
sie/Sie haben verloren
Futur II
ich werde verloren haben
du werdest verloren haben
er/sie/es werde verloren haben
wir werden verloren haben
ihr werdet verloren haben
sie/Sie werden verloren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlöre
du verlörest
er/sie/es verlöre
wir verlören
ihr verlöret
sie/Sie verlören
Futur I
ich würde verlieren
du würdest verlieren
er/sie/es würde verlieren
wir würden verlieren
ihr würdet verlieren
sie/Sie würden verlieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verloren
du hättest verloren
er/sie/es hätte verloren
wir hätten verloren
ihr hättet verloren
sie/Sie hätten verloren
Futur II
ich würde verloren haben
du würdest verloren haben
er/sie/es würde verloren haben
wir würden verloren haben
ihr würdet verloren haben
sie/Sie würden verloren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlieren
Infinitiv Perfekt
verloren haben
Partizip Präsens
verlierend
Partizip Perfekt
verloren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERLIEREN

verlieben · verliebt · verliebt machen · verliebt sein · Verliebte · Verliebter · Verliebtheit · Verliebtsein · Verlierer · Verliererin · Verliererseite · Verliererstraße · Verlies · verlinken · Verlinkung · verloben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de verlieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERLIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verlieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VERLIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «verlieren» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERLIEREN»

verlieren · abklingen · abnehmen · abwerfen · aufgehen · auslaufen · dahinschwinden · einbüßen · frönen · haaren · leben · loswerden · nachhängen · nadeln · scheitern · Schiffbruch · erleiden · schwinden · unterliegen · verebben · verfallen · verlaufen · verlegen · verschludern · verschusseln · verschustern · verschwinden · versieben · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verlieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · „ Das · eine · ohne · andere · scheint · Maxime · Dict · wörterbuch · für · dict · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · kämpft · kann · nicht · schon · verloren · Bertolt · Brecht · Deutschen · Deutsches · verb · konjugieren · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · verlor · deutsches · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Kreuzworträtsel · abbroeckeln · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · VERLIEREN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · konjugation · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · konjugationstabelle · AKTIV · verliere · verlierst · verliert · Präteritum · verlorst · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte ·

Traductor en línea con la traducción de verlieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERLIEREN

Conoce la traducción de verlieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verlieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

perder
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

to lose
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

खोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

потерять
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

perder
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হারান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

perdre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes
de

alemán

verlieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

失います
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

잃다
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mất
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இழக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गमावू
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kaybetmek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

perdere
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

stracić
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

втратити
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pierde
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verloor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlora
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

taper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verlieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERLIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verlieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verlieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verlieren

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERLIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra verlieren.
1
al-Ghazālī
Nur das ist wirklich dein Besitz, was du bei einem Schiffbruch nicht verlieren kannst.
2
Alain
Ein je ausgefüllteres Leben man führt, desto weniger fürchtet man, es zu verlieren.
3
Friedrich Arnold Brockhaus
Wir müssen als Regel annehmen, daß wir von zwanzig Unternehmen bei zehn verlieren, bei fünf auf unsere Kosten kommen, bei vier ordentlich und bei einem tüchtig gewinnen.
4
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.
5
Izaak Walton
Was man nie besaß, kann man auch nicht verlieren.
6
Jean Fourastiè
Gewinnen wir auf lange Sicht, verlieren wir dagegen häufig auf kurze Sicht.
7
Karl Simrock
Dem Volk muß seine Geschichte gegenwärtig bleiben, wenn es sich nicht verlieren soll.
8
Klaus Mertes
Die Kurie ist ein Raumschiff, das den Bodenkontakt zu verlieren droht.
9
Ludwig Hohl
Um Leser zu fangen, muss man Romane schreiben. Um sie zu verlieren, muss man gut schreiben.
10
Peter Lenné
Nichts gedeiht ohne Pflege; und die vortrefflichsten Dinge verlieren durch unzweckmäßige Behandlung ihren Wert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERLIEREN»

Descubre el uso de verlieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verlieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den ...
Prof. Dr.-Ing. Tom Sommerlatte ist Chairman der Arthur D. Little GmbH. Stimmen zum Werk "...heartily recommend this book ...It has the potential to change the way managers think about business." Getabstract "Exzellentes Buch.
Clayton M. Christensen, 2011
2
Depression. Helfen und sich nicht verlieren: Ein Ratgeber ...
Huub Buijssen gelingt es auf ungewöhnlich berührende Weise, die Innenansicht eines depressiven Menschen zu schildern und zu erklären, was er erleidet und wie er gestärkt werden kann.
Huub Buijssen, 2011
3
Gewinnen und Verlieren lernen im Sport
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,5, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Gewinnen- und Verlieren- Lernen im Sport ist ein zu jeder Zeit gegenwartiges Thema.
Stefan Maul, 2010
4
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Was geht in Menschen vor, die sich freiwillig in Lebensgefahr begeben, um den höchsten Berg der Welt zu besteigen? Im Frühjahr 2010 hat Roger Repplinger an einer Everest-Expedition teilgenommen.
Roger Repplinger, 2011
5
Depressionen verlieren: die eigene Seele verstehen und ...
Volksseuche Depression.
Dieter S. Trunk, 2009
6
Würde: Was wir verlieren, wenn sie verloren geht - Ein ...
Viele haben das Gefühl, dass Würde in unserer Gesellschaft verloren geht. Aber was ist Würde genau? Und was bedeutet der Verlust von Würde?
Mathias Schreiber, 2013
7
Verlieren deutsche Großstädte ihren Zentralitätsstatus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Wirtschaftsgeographie, Sprache: Deutsch, Abstract: .
Julian Fink, 2011
8
Wir können alles verlieren. Oder gewinnen: Roman
Bisher dachte Taifun, Galgenmännchen sei ein harmloses Buchstabenspiel.
Seita Parkkola, 2013
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
den Eliedern verlieren. Linen Sohn verlieren, so wohl durch den Tod, als auch in Verfolgenden engern Bedeutung , um dessen Gegenwart kommen, ohne zu wissen, wo er sich jetzt befindet. Ocn Loxf verlieren, enthauptet werden.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Anmerkungen über den Beweis, daß die Ordensgelübde ... ihre ...
Gmeiners, daß die Ordensgelübde jener Orden, die der Landesfürst in seinen Staaten nicht mehr dulden rvill, ohne vorhergehender Dispensation ihre Verbindlichkeit verlieren, sollen nur den frommen Mitgliedern dieser Orden begreiflich ...
Valentin von Modesti, 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERLIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verlieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Das Verlieren gehört zum Leben“
Er ist der bekannteste Unbekannte im deutschen Fernsehen: Martin Brambach hatte schon viele, vor allem aber kleinere Rollen. Das ändert sich jetzt. «Südwest Presse, Ene 17»
2
Prozess gegen Peter F. in Kiel: Nichts zu verlieren
Die Auseinandersetzung vor Gericht bestimmt F.s Leben. Er wehrt sich mit der verzweifelten Entschlossenheit eines Menschen, der nichts mehr zu verlieren hat, ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
3
CDU-Innenexperte : Bosbach: "Ich glaube nicht, dass alle ...
"Sind Sie sicher, dass die alle ihre Papiere verlieren? Es ist doch wirklich interessant, fast alle haben ihr Smartphone dabei, aber alle verlieren unterwegs ihre ... «FOCUS Online, Dic 16»
4
7:9 - Caps verlieren Eishockey-Krimi in Wien
Red Bull Salzburg und die Vienna Capitals führen die Erste Bank Eishockey Liga trotz ihrer Niederlagen in der 19. Runde weiter an. Die "Bullen" verloren beim ... «Kurier, Nov 16»
5
Endspurt zur US-Wahl 2016
... mehr schadet als eine Wahlniederlage: "Wir würden die Minderheiten wie die Hispanics noch stärker verlieren und deshalb in künftigen Wahlen scheitern. «Passauer Neue Presse, Nov 16»
6
Wie viel Gewicht kann man wirklich in einem Monat verlieren?
Daher geraten wir oft in Versuchung, diversen Werbeversprechen Glauben zu schenken, mit denen wir hoffentlich ganz schnell ganz viel Gewicht verlieren. «freundin, Nov 16»
7
Armut in den USA: Nichts mehr zu verlieren
Nirgendwo sind die Menschen in Ohio so arm wie im Athens County. Lebensmittelausgaben versuchen, die Menschen zu versorgen. Doch beim Essen fangen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Sparkassen und VR-Banken verlieren viele junge Leute
Dann verlieren Sparkassen und VR-Banken fast die Hälfte ihrer Kunden. Bei jungen Berufstätigen im Alter von 27 bis 37 Jahren kommen Sparkassen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Spitzenkandidaten-Urwahl: Grün gewinnt und zwei verlieren
Ring frei zur ersten Runde der Urwahl: Heute treten Cem Özdemir, Anton Hofreiter und Robert Habeck in Hannover gegeneinander an. Nur einer von ihnen ... «tagesschau.de, Oct 16»
10
USA: Warum Hillary Clinton die Wahl verlieren könnte
Kann die Frau, die bis vor Kurzem so souverän dastand, noch verlieren? Aber ja. © Stephen Voss. Von Veit Medick, Washington. Stephen Voss. Veit Medick. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verlieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verlieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES