Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verschlussvorrichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHLUSSVORRICHTUNG EN ALEMÁN

Verschlussvorrichtung  [Verschlụssvorrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLUSSVORRICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verschlussvorrichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHLUSSVORRICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verschlussvorrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verschlussvorrichtung en el diccionario alemán

Dispositivo para cerrar algo Vorrichtung zum Verschließen von etwas.

Pulsa para ver la definición original de «Verschlussvorrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHLUSSVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHLUSSVORRICHTUNG

Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
Verschlossenheit
verschlucken
verschludern
Verschluss
Verschlussdeckel
verschlüsseln
Verschlüsselung
Verschlusskappe
Verschlusslaut
Verschlüsslung
Verschlusssache
Verschlussschraube
Verschlussstreifen
Verschlusszeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHLUSSVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Verschlussvorrichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSCHLUSSVORRICHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verschlussvorrichtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verschlussvorrichtung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHLUSSVORRICHTUNG»

Verschlussvorrichtung Abschluss Verschluss wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verschlussvorrichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Erleichterung Versandes oder Bemusterungszwecken ohne Knoten zwischen einzelnen Perlen aufgereiht sind Riegel französisch pons Übersetzungen Französisch PONS vorlegen einer einen woxikon versschlussssvorrichtung verschlusvorrichtung verschlußvorrichtung verskhlussvorrikhtung verzchluzzvorrichtung vershclussvorrihctung universal lexikon deacademic Broch Turm eine runde eisenzeitliche turmartige Anlage ausschließlich Schottland dort insbesondere Grafschaft Caithness Absperrorgan Deutschen Bedeutung fremdwort Lexikon nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt Blister kaltenbach engineering Branche Werkzeughersteller Problem Aufgabenstellung Unterschiedlichste Handwerkzeuge sollen manuell Werkzeugart entsprechend rohrleitung kreuzworträtsel hilfe Rohrleitung Kreuzworträtsel Frage Lösung diesem zugeordnet Patent särge Erfindung

Traductor en línea con la traducción de Verschlussvorrichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHLUSSVORRICHTUNG

Conoce la traducción de Verschlussvorrichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verschlussvorrichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

关闭装置
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dispositivo de cierre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

closure device
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बंद डिवाइस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إغلاق الجهاز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запорное устройство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dispositivo de fecho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবসান ডিভাইস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Dispositif de fermeture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peranti penutupan
190 millones de hablantes

alemán

Verschlussvorrichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

閉鎖装置
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폐쇄 장치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

piranti penutupan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thiết bị đóng cửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூடல் சாதனம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंद डिव्हाइस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapatma cihazı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dispositivo di chiusura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

urządzenie zamykające
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

запірний пристрій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dispozitiv de închidere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συσκευή κλεισίματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluiting toestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillslutningsanordning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lukkeinnretningen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verschlussvorrichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHLUSSVORRICHTUNG»

El término «Verschlussvorrichtung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verschlussvorrichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verschlussvorrichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verschlussvorrichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHLUSSVORRICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verschlussvorrichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verschlussvorrichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verschlussvorrichtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHLUSSVORRICHTUNG»

Descubre el uso de Verschlussvorrichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verschlussvorrichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Da ich nie Gelegenheit hatte, die Waring'sche Sicherheitslampe verwendet zu sehen , so vermag ich keinerlei Aufschluss darüber zu geben, ob sich die eben beschriebene Verschlussvorrichtung in der Praxis bewährt. Ich würde jedoch unter ...
2
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
auf diesem Arme stehende andere Hebelarm , an dessen Ende sich der Muskel ansetzt, ist hier ausserordentlich dick und breit. Der Zweck der ganzen Verschlussvorrichtung wurde hier nur angedeutet, und über die Entwickelung des ...
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Der Zweck der ganzen Verschlussvorrichtung wurde hier nur angedeutet, und über die Entwickelung des Apparates habe ich absichtlich Nichts angeführt, weil ich diese einer umfassenden Entwickelungsgeschichte der Vanessa urticae ...
Johannes Mueller, 1866
4
Archiv für Anatomie und Entwickelungsgeschichte
auf diesem Arme stehende andere Hebelarm, an dessen Ende sich der Muskel ansetzt, ist hier ausserordentlich dick und breit. Der Zweck der ganzen Verschlussvorrichtung wurde hier nur angedeutet, und über die Entwickelung des ...
5
Oesterreichische Zeitschrift F?r Berg - Und H?ttenwesen
Da ich nie Gelegenheit hatte, die Waring'sche 'Sicherheitslam e verwendet zu sehen , so verma ich keinerlei ußchluss darüber zu geben, ob sie die eben beschriebene Verschlussvorrichtung in der Praxis bewährt. Ich würde jedoch unter ...
C. von Ernst
6
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
^schließen 1 NomEAkkE BED durch Betätigen einer Verschlussvorrichtung bewirken, dass etwas zu, unzugänglich ist oder nicht mehr benutzt werden kann; zumachen. (I) Sie steckte den Brief in den Umschlag und schloss ihn. BELR NomE: ...
Helmut Schumacher, 2004
7
Korrespondenz-Blatt fuer Zahnaerzte
76681. Klasse 30. Dr. JULIUS BENGUE in PARIS. Verschlussvorrichtung für Flaschen zur Aufbewahrung leicht flüchtiger Stoffe. Patentirt vom 13. Mai 1893 ab . Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Verschlussvorrichtung für ...
8
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
(3) Munition, deren EnNerb nicht von der Erlaubnispflicht freigestellt ist, darf nur in einem Stahlblechbehältnis ohne Klassifizierung mit Schwenkriegelschloss oder einer gleichwertigen Verschlussvorrichtung oder in einem gleichwertigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Jagdrecht für Hamburg
(3) Munition, deren Erwerb nicht von der Erlaubnispflicht freigestellt ist, darf nur in einem Stahlblechbehältnis ohne Klassifizierung mit Schwenkrie- gelschloss oder einer gleichwertigen Verschlussvorrichtung oder in einem gleichwertigen ...
Tilman Stolz, 2009
10
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
(3) Munition, deren Erwerb nicht von der Erlaubnispflicht freigestellt ist, darf nur in einem Stahlblechbehältnis ohne Klassifizierung mit Schwenkriegelschloss oder einer gleichwertigen Verschlussvorrichtung oder in einem gleichwertigen ...
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHLUSSVORRICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verschlussvorrichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gefahrstoffschränke Made in Germany
Bei abschließbaren Türen darf die Verschlussvorrichtung die Selbstschließung der Türen nicht verhindern. Ebenso müssen Lüftungsöffnungen bei einer ... «CHEMIE TECHNIK online, Oct 16»
2
Hainspitzer Maschinenhersteller visiert zehn Millionen Euro Umsatz ...
... etwa Medikamentenflaschen oder Infusionsbeutel, die Abfüllvorrichtungen für Flüssigkeiten, Verschlussvorrichtungen, Etikettierung und letztlich Verpackung. «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
3
Ralf Dümmel: So tickt der neue DHDL-Star
So eine Verschlussvorrichtung für stinkende oder gerissene Müllsäcke. Wir hätten das Produkt im Discount-Handel gut vermarkten können, darum haben wir da ... «t3n Magazin, Ago 16»
4
Ikea weitet Rückruf von Schokolade aus
Bereits mehrere Ikea-Rückrufe 2016. Im Juni hatte Ikea ebenfalls das Treppengitter "Patrull" wegen einer unzuverlässigen Verschlussvorrichtung zurückgerufen. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
5
Lebensgefahr - Kinder von Ikea-Möbeln erschlagen
Die Untersuchung eines unabhängigen Prüfers hatte gezeigt, dass die Verschlussvorrichtung unzuverlässig sei. Kinder könnten durch das Gitter stürzen. «Berliner Morgenpost, Jun 16»
6
Rückrufe bei Ikea: Das läuft alles schief bei Ikea
Die Untersuchung eines unabhängigen Prüfers habe gezeigt, dass die Verschlussvorrichtung trotz aller Tests unzuverlässig ist. Dies stelle eine Gefahr für ... «Merkur.de, Jun 16»
7
Gefahr für Allergiker: Ikea ruft Mörk-Schokolade zurück
Eine Prüfung des Gitters habe nun gezeigt, dass die Verschlussvorrichtung "trotz aller anerkannten Tests gemäß geltender Standards nicht zuverlässig ist". «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Rückruf bei Ikea: Vorsicht beim Treppenschutzgitter "Patrull"
Eine Untersuchung durch einen unabhängigen Dritten zeigte, dass die Verschlussvorrichtung trotz aller anerkannten Tests gemäß geltender Standards nicht ... «t-online.de, Jun 16»
9
Nachrichten heute am Donnerstag, 23. Juni: US-Demokraten treten ...
Die Untersuchung eines unabhängigen Prüfers habe gezeigt, dass die Verschlussvorrichtung trotz aller Tests unzuverlässig sei. Ikea bittet alle Kunden, die ein ... «Web.de, Jun 16»
10
Das ist das intelligente Schloss aus Brandenburg
Doch die Verschlussvorrichtung kann noch mehr. Sie bietet auch einen eingebauten Diebstahlschutz. „Das Schloss erkennt, wenn das Rad im verschlossenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verschlussvorrichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschlussvorrichtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z