Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENSO EN ITALIANO

sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «senso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de senso en el diccionario italiano

La primera definición de significado en el diccionario es la facultad de percibir uno o más estímulos que vienen del exterior: los cinco sentidos; órganos de s. Otra definición de significado es una sensación física que se siente de una manera vaga e indefinible: tener un s. de pesadez en el estómago; fue tomado por un s. de agotamiento; prueba una s aguda. de náuseas; eso s. de bienestar duró unos momentos. El sentido también es el estado de ánimo, la sensación indistinta de la naturaleza psíquica: prueba un s. de alegría, de tristeza; escuchar un s. de vacío; advertir un s. de incomodidad; lo recordó con una s. de la nostalgia.

La prima definizione di senso nel dizionario è facoltà di percepire uno o più stimoli provenienti dall'esterno: i cinque sensi; organi di s. Altra definizione di senso è sensazione fisica avvertita in modo vago, indefinibile: avere un s. di pesantezza allo stomaco; fu preso da un s. di stanchezza; provare un acuto s. di nausea; quel s. di benessere durò pochi istanti. Senso è anche stato d'animo, indistinta sensazione di natura psichica: provare un s. di gioia, di tristezza; sentire un s. di vuoto; avvertire un s. di disagio; la ricordava con un s. di nostalgia.


Pulsa para ver la definición original de «senso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENSO

sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico
sensitometro
senso critico
senso del dovere
senso dell´umorismo
senso della misura
senso di colpa
senso di responsabilità
senso estetico
senso letterale
senso morale
sensomotorio
sensopercettivo
sensore
sensoriale
sensorio
sensorizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
soprasenso
sospenso

Sinónimos y antónimos de senso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «senso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de senso

ANTÓNIMOS DE «SENSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «senso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de senso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENSO»

senso accezione affare affetto andamento angolatura angolazione appetito brivido coerenza collegamento colore comando come concetto concupiscenza connotazione conto coro coscienza costo cuore desiderio direttrice direzione discorso disgusto effetto emozioni senso nell enciclopedia treccani facoltà ricevere impressioni stimoli esterni interni estensione percezione fatti significato ciò parola mymovies film luchino visconti massimo girotti rina morelli farley granger alida valli directional australian based footwear brand continues dazzle fans with latest efforts offerings newest incarnation sydney tratto racconto omonimo camillo regie ossessione giorni gloria terra trema bellissima fatto cronaca anna magnani notti bianche rocco suoi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum imdb directed heinz moog troubled neurotic italian countess betrays entire country comune scarica sensocomune creative commons license tullio mauro fine einaudi nostra vita solo storia abbiamo raccontato

Traductor en línea con la traducción de senso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENSO

Conoce la traducción de senso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sentido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

direction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إحساس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чувство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sentido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sens
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sinn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

感覚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ý nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duyu
70 millones de hablantes

italiano

senso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poczucie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почуття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sens
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αίσθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

känsla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forstand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENSO»

El término «senso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SENSO»

Citas y frases célebres con la palabra senso.
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Evandro Agazzi
La scuola aiuta i giovani se riesce a insegnare loro il senso critico.
3
Edward Franklin Albee III
Ho un senso sviluppato del ridicolo, ma non ho il senso dell'umorismo.
4
Dario Argento
Quando l'amore sta per finire lo sai, chi resiste lo fa per egoismo. Quando finisce un legame provo un senso di euforia, la vita riparte.
5
Antonin Artaud
Il pubblico, anche se ritiene vero ciò che è falso, ha il senso del vero e risponde sempre quando glielo si presenta. Oggi però non è più sulla scena che dobbiamo cercare il vero, ma per strada.
6
Jane Austen
La timidezza non è che la conseguenza di un senso di inferiorità. Se potessi convincermi che le mie maniere sono del tutto disinvolte e garbate, non sarei timido.
7
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
8
Enrico Bellone
Le regole del senso comune non sono il risultato di nostre scelte consapevoli.
9
Enrico Bellone
Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.
10
Ruth Benedict
La società nel suo senso più completo... non è mai un'entità separata dagli individui che la compongono.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENSO»

Descubre el uso de senso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Debellare il senso di colpa: Contro l'ansia, contro la ...
Ma il principale obiettivo di Lucio Della Seta è quello di sensibilizzare i genitori, affinché si impegnino a contrastare il formarsi di gravi sensi di colpa nei loro figli.
Lucio Della Seta, 2010
2
Senso: La Confraternita del Pugnale Nero
Butch O’Neal è un ex poliziotto della sezione Omicidi di Calwell che adesso combatte al fianco dei vampiri della Confraternita del Pugnale Nero, gli ultimi superstiti di un’antica stirpe.
J.R. Ward, 2012
3
Il senso della vita
Ma Adler non si limita a esporre i fenomeni, a spiegarne le cause e a delinearne le finalità: egli propone anche una serie di criteri che aiutano a comprenderne i processi intuitivi e interpretativi. «La Psicologia Individuale si situa ...
Alfred Adler, 2012
4
Il senso religioso
Il senso religioso è il primo volume del PerCorso, nel quale Giussani riassume il suo itinerario di pensiero e di esperienza. Il libro identifica nel senso religioso l’essenza stessa della razionalità e la radice della coscienza umana.
Luigi Giussani, 2011
5
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
Includes bibliographical references.
Virgilio Melchiorre, 2002
6
Il senso e la narrazione
Gli umani sono creature della narrazione: infinitamente narrano e si narrano, intrecciano dialoghi, accendono storie per illuminare buie caverne del cuore e del mondo, recuperano e trasmutano ricordi.
Giuseppe O. Longo, 2008
7
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Questo testo è da considerarsi una guida pratica, indispensabile alla gestione e al trattamento delle urgenze addominali.
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
8
Il senso di autoefficacia. Aspettative su di sé e azione
Per senso di autoefficacia si intende "la convinzione delle proprie capacità di organizzare e realizzare il corso di azioni necessarie per gestire adeguatamente le situazioni che si incontreranno in un particolare contesto, in modo da ...
Albert Bandura, 1996
9
Per una sociologia del senso comune: studio su Hannah Arendt
Il terzo elemento evidenziato in questo studio (e quello più problematico) è quello che considera il senso comune come una costruzione almeno tanto quanto esso è una memoria. Il sapere condiviso è l'effetto della sedimentazione delle ...
Paolo Terenzi, 2002
10
Educare con senso senza dissenso. La risoluzione dei ...
4. La. Mediazione. tra. senso. e. procedure. 1. Introduzione: le ADR (Alternative Dispute Resolution) La Mediazione offre spunti preziosi ricchissimi, vitali e, a mio parere, indispensabili oggi. Si tratta di una metodologia che ha una sua ...
Maria Martello, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prodi e le occupazioni: “Acqua bene universale, a volte il buon …
"L'acqua è un diritto universalmente riconosciuto, a volte il buon senso aiuta...". Romano Prodi segue da lettore la vicenda che vede il sindaco ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Difesa Milan, Romagnoli o niente. Ma che senso ha?
Difesa Milan, serve un innesto – Mihajlovic continua velatamente a dirlo nei vari interventi e conferenze: il Milan dietro ha bisogno di qualcosa. «SuperNews, Jul 15»
3
FESTIVAL/ A Livorno “il senso del ridicolo”, tra umorismo e comicità
Si svolgerà a Livorno dal 25 al 27 settembre «Il senso del ridicolo», primo festival italiano sull'umorismo, sulla comicità e sulla satira. Promosso ... «Online-News, Jul 15»
4
Angelus di Francesco: “Gesù sfama la fame di senso della vita, la …
“Gesù sazia non solo la fame materiale, ma quella più profonda, la fame di senso della vita, la fame di Dio”. “Di fronte alla sofferenza, alla ... «korazym.org, Jul 15»
5
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
Mi scrive “io vengo ora da qui”. Cerco in rete la notizia, scrivo a Elena per saperne un po' di più… ma le parole che mi restano in testa sono “io ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Sblocca Italia e blocca Bagnoli: ogni
Scusate, ma che senso ha prendere la questione Bagnoli, congelata da un quarto di secolo, scongelarla il tempo necessario per inserirla in un ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Ha 73 anni suonati e fa lo spazzino per senso civico. Non lo obbliga nessuno. Scelta personale e spiccato amore per l'ordine. La sua casa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Il PKK, "la tregua non ha più senso"
La tregua con Ankara "non ha più alcun senso": a farlo sapere è il PKK, il partito dei lavoratori del Kurdistan, che ha denunciato "gli intensi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la …
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la Provincia andare avanti così?" Sabato 25 Luglio 2015 ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Louisiana, il governatore: ''Atto di violenza senza senso''
"E' una notte orribile per Lafayette e la Louisiana, ma ce la faremo". Così il governatore della Louisiana ha commentato la sparatoria nel Grand ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senso>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z