Significado de "vorbeiplanen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORBEIPLANEN EN ALEMÁN

vorbeiplanen  [vorbe̲i̲planen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEIPLANEN

vorbeiplanen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorbeiplanen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORBEIPLANEN EN ALEMÁN

definición de vorbeiplanen en el diccionario alemán

No considere al planear. Por ejemplo, si es necesario, planee satisfacer sus necesidades.

beim Planen nicht berücksichtigenBeispielam Bedarf, an den Bedürfnissen vorbeiplanen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEIPLANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plane vorbei

du planst vorbei

er/sie/es plant vorbei

wir planen vorbei

ihr plant vorbei

sie/Sie planen vorbei

Präteritum

ich plante vorbei

du plantest vorbei

er/sie/es plante vorbei

wir planten vorbei

ihr plantet vorbei

sie/Sie planten vorbei

Futur I

ich werde vorbeiplanen

du wirst vorbeiplanen

er/sie/es wird vorbeiplanen

wir werden vorbeiplanen

ihr werdet vorbeiplanen

sie/Sie werden vorbeiplanen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeplant

du hast vorbeigeplant

er/sie/es hat vorbeigeplant

wir haben vorbeigeplant

ihr habt vorbeigeplant

sie/Sie haben vorbeigeplant

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeplant

du hattest vorbeigeplant

er/sie/es hatte vorbeigeplant

wir hatten vorbeigeplant

ihr hattet vorbeigeplant

sie/Sie hatten vorbeigeplant

Futur II

ich werde vorbeigeplant haben

du wirst vorbeigeplant haben

er/sie/es wird vorbeigeplant haben

wir werden vorbeigeplant haben

ihr werdet vorbeigeplant haben

sie/Sie werden vorbeigeplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plane vorbei

du planest vorbei

er/sie/es plane vorbei

wir planen vorbei

ihr planet vorbei

sie/Sie planen vorbei

Futur I

ich werde vorbeiplanen

du werdest vorbeiplanen

er/sie/es werde vorbeiplanen

wir werden vorbeiplanen

ihr werdet vorbeiplanen

sie/Sie werden vorbeiplanen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeplant

du habest vorbeigeplant

er/sie/es habe vorbeigeplant

wir haben vorbeigeplant

ihr habet vorbeigeplant

sie/Sie haben vorbeigeplant

Futur II

ich werde vorbeigeplant haben

du werdest vorbeigeplant haben

er/sie/es werde vorbeigeplant haben

wir werden vorbeigeplant haben

ihr werdet vorbeigeplant haben

sie/Sie werden vorbeigeplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plante vorbei

du plantest vorbei

er/sie/es plante vorbei

wir planten vorbei

ihr plantet vorbei

sie/Sie planten vorbei

Futur I

ich würde vorbeiplanen

du würdest vorbeiplanen

er/sie/es würde vorbeiplanen

wir würden vorbeiplanen

ihr würdet vorbeiplanen

sie/Sie würden vorbeiplanen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeplant

du hättest vorbeigeplant

er/sie/es hätte vorbeigeplant

wir hätten vorbeigeplant

ihr hättet vorbeigeplant

sie/Sie hätten vorbeigeplant

Futur II

ich würde vorbeigeplant haben

du würdest vorbeigeplant haben

er/sie/es würde vorbeigeplant haben

wir würden vorbeigeplant haben

ihr würdet vorbeigeplant haben

sie/Sie würden vorbeigeplant haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeiplanen

Infinitiv Perfekt

vorbeigeplant haben

Partizip Präsens

vorbeiplanend

Partizip Perfekt

vorbeigeplant

TRADUCCIÓN DE VORBEIPLANEN

Conoce la traducción de vorbeiplanen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorbeiplanen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在计划
• Traductor alemán - español: sobre el plan
• Traductor alemán - inglés: over plan
• Traductor alemán - hindi: योजना को लेकर
• Traductor alemán - árabe: حول خطة
• Traductor alemán - ruso: над планом
• Traductor alemán - portugués: sobre plano
• Traductor alemán - bengalí: পরিকল্পনা উপর
• Traductor alemán - francés: sur le plan
• Traductor alemán - malayo: atas pelan
• alemán: vorbeiplanen
• Traductor alemán - japonés: 計画以上
• Traductor alemán - coreano: 계획을 통해
• Traductor alemán - javanés: liwat rencana
• Traductor alemán - vietnamita: so với kế hoạch
• Traductor alemán - tamil: திட்டம் மீது
• Traductor alemán - maratí: योजना
• Traductor alemán - turco: plan üzerinde
• Traductor alemán - italiano: su piano
• Traductor alemán - polaco: nad planem
• Traductor alemán - ucraniano: над планом
• Traductor alemán - rumano: peste planul
• Traductor alemán - griego: πάνω από σχέδιο
• Traductor alemán - afrikáans: oor plan
• Traductor alemán - sueco: över planen
• Traductor alemán - noruego: løpet plan

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEIPLANEN»

Descubre el uso de vorbeiplanen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorbeiplanen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praxiskurs Projektmanagement: Projekte aktiv gestalten; Mit ...

Dass allesso läuft, wie Sie es geplant haben. Das kann es aber nur, wenn Sie nicht anderRealität vorbeiplanen. Eine Planung muss vorallem eines sein: realistisch. Sagen Sie selbst: Wie realistisch ist es, dass wirklich alles reibungslos läuft, ...

Patrick Schmid, 2014

São Paulo

Aber am Bedarf vorbeiplanen, das hat Niemeyer ja in Brasilia bewiesen, ist er ein wahrer Meister seines Faches. Neben allen Notwendigkeiten, die für die Durchführung der Karnevalsumzüge vorhanden sein müssen, bietet der Sambödromo ...

Dr. Peter Echevers H.

Eiertanz: Das Kinderwunschbuch

Dasist nämlich auch einTeil der Geschichte,der gerne vergessen wird, wenn unsjemand vorwirft, wir Frauen würden heute unser Leben an unserem Körper und seinem Lebenszyklus vorbeiplanen: Männer sind auch oft nicht mehr dafür zu ...

Flora Albarelli, Simone Widhalm, 2010

Organisation und Beratung: Beiträge Der AG ...

In Einrichtungen, in denen Experten autonom aneinander vorbeiplanen und - handeln, kann in diesem Zusammenhang die Einschränkung des Autonomiespielraums sogar eine Voraussetzung für ein gelingendes organisationales Lernen ...

Michael Göhlich, Susanne Maria Weber, Wolfgang Seitter, 2010

Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...

... Informationen über die Präferenzen ihrer Teilnehmer, welche einzuholen und zu sammeln eine zentral planende Instanz überfordern bzw. in ihren Informationsanforderungen an den Bedürfnissen der Bürger vorbeiplanen lassen würde39.

Mario Martini, 2008

Mehr verkaufen - aber wie?

Berater: „Gut, um nicht an lhren finanziellen Überlegungen vorbeiplanen zu wollen, sagen Sie mir doch bitte, an welche Größenordnung Sie in etwa gedacht haben?" Oder: „Um lhnen Produkte zu zeigen, die lhren lnvestitionsüberlegungen ...

Wilhelm Peter Flender, 2004

Subventionsabbau

nungsbau zu risikoreich wurde und die Städte spüren, welchen Schaden sie auch für sich und ihre Bewohner anrichten, wenn sie an den Wünschen der Nachfrager vorbeiplanen und -investieren. 1.3 Traditionsregulierungen Von den  ...

Gisela Färber, Bernhard Seidel

Aq Der Alpha-Quotient

Auch diese Fehlsteuerungen unseres Verstandes sorgen dafür, dass wir an den Wirklichkeiten und Realitä— ten vorbeiplanen. 17.1.3 Die Spezialistenfalle Wie Frederic Vester zutreffend festgestellt hat, fehlt es vielfach am Erkennen der ...

Wolfgang Baumbast, 2013

Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole

... problematisch genug, wurde im 18.]h. durch die Schrägstellung der Karlskirche ein Akzent gesetzt, an dern nie— Brahms-Denkmal im Resselpark Karlskirche ## mand mehr ›vorbeiplanen‹ konnte, umso. 241 Vom Karlsplatz zum Belvedere.

Felix Czeike, Helga Czeike, 1999

Lokale Identität als Ansatzpunkt des Stadtmarketing: Das ...

Andernfalls würde die Stadt zu einer Spielwiese sich verwirklichender Strategen geraten, die an den wirklichen Bedürfnissen derer, die sie zum Handeln legitimieren, vorbeiplanen. Selbst wenn der Stadt mit der Ansiedlung einer Institution ...

Karsten Weder, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEIPLANEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorbeiplanen en el contexto de las siguientes noticias.

Abendliche Tour durch Heilbronn

... sie den Anspruch hat, das Radfahren in Heilbronn zu einer kritischen Masse zu machen - so groß und bedeutsam, dass man nicht mehr vorbeiplanen kann. «Heilbronner Stimme, Feb 17»

Brunners Konter

Die Brixner SVP wehrt sich gegen den Vorwurf, das Seilbahnprojekt auf die Plose am Gemeinderat vorbeiplanen zu wollen. Von Susanne Pitro 31.01.2017. «Salto.bz, Ene 17»

Kreuzfahrtgeschäft wächst stark

„Wir wollen auf keinen Fall am Markt vorbeiplanen und starten deshalb eine aktuelle Sondierung“, sagte Meier. Schon zu Beginn des Jahrzehnts hatte es eine ... «DIE WELT, Ene 17»

WAB will Tiefgarage unter Stormarnplatz anschieben

Für Egan steht fest, dass man nicht an der Realität vorbeiplanen sollte: "Wir dürfen die Bürger nicht bevormunden und können sie nicht zum Umstieg auf Rad ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»

Eutins Händler wollen große Sanierung stoppen

Das sind doch jetzt völlig neue Erkenntnisse, an denen man nicht einfach wie vorher vorbeiplanen kann“, sagte Thomas Menke vom Vorstand. «shz.de, Nov 16»

Das Unwort in der historischen Altstadt heißt „historisierend“

... die Experten alles Alte ablehnen würden, war als zu groß erschienen: „Ich kann ja auch nicht komplett an der Stadt und am Gestaltungsbeirat vorbeiplanen.“. «Teckbote Online, Nov 16»

In Brünen wurden die Neubürger begrüßt

Eine Resonanz, mit der er gut leben kann: „Das zeigt doch schon, dass wir nicht am Bedarf vorbeiplanen.“ Insgesamt zehn Pärchen sind an der Arbeit hinter den ... «Derwesten.de, Ago 16»

Wie soll die neue Schwimmhalle aussehen? Mitmach-Aktion für ...

Doch weil die Berliner Bäder-Betriebe (BBB) nicht an den Wünschen der künftigen Besucher vorbeiplanen wollen, haben sie jetzt die Aktion „Ihre Ideen sind ... «Berliner Woche, Ago 16»

Die zähen Retter der Regensburger Altstadt

Rudolf Schlichtinger (SPD) in den 70ern und Friedrich Viehbacher (CSU) in den 80ern mussten lernen, dass man nicht an den Bürgern vorbeiplanen kann. «DIE WELT, Nov 15»

So könnte Basel heute aussehen, wenn nicht...

Daraus zu schliessen, die Politiker würden am Volk vorbeiplanen, wäre zu kurz gegriffen. Denn auch das Volk kann am Volk vorbeiplanen. Dafür gibt es zwei ... «bz Basel, Oct 14»