QUÉ SIGNIFICA VORBEIREITEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «vorbeireiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de vorbeireiten en el diccionario alemán
en alguien, algo en, una pieza al lado y luego viajar en la misma dirección, a caballo quitar a alguien, una visita breve, donde su viaje se interrumpe por un corto tiempo. en alguien, un poco en adelante, una pieza al lado y luego viajar en la misma dirección, irse, quitar a alguien, una visita corta, mientras interrumpe su viaje por un corto tiempo en el idioma común. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterreiten, sich reitend entfernen jemanden, etwas kurz aufsuchen, wobei man seinen Ritt für kurze Zeit unterbricht. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterreiten, sich reitend entfernen jemanden, etwas kurz aufsuchen, wobei man seinen Ritt für kurze Zeit unterbrichtGebrauchumgangssprachlich.
Pulsa para
ver la definición original de «vorbeireiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEIREITEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite vorbei
du reitest vorbei
er/sie/es reitet vorbei
wir reiten vorbei
ihr reitet vorbei
sie/Sie reiten vorbei
Präteritum
ich ritt vorbei
du rittest vorbei
er/sie/es ritt vorbei
wir ritten vorbei
ihr rittet vorbei
sie/Sie ritten vorbei
Futur I
ich werde vorbeireiten
du wirst vorbeireiten
er/sie/es wird vorbeireiten
wir werden vorbeireiten
ihr werdet vorbeireiten
sie/Sie werden vorbeireiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeritten
du hast vorbeigeritten
er/sie/es hat vorbeigeritten
wir haben vorbeigeritten
ihr habt vorbeigeritten
sie/Sie haben vorbeigeritten
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeritten
du hattest vorbeigeritten
er/sie/es hatte vorbeigeritten
wir hatten vorbeigeritten
ihr hattet vorbeigeritten
sie/Sie hatten vorbeigeritten
Futur II
ich werde vorbeigeritten haben
du wirst vorbeigeritten haben
er/sie/es wird vorbeigeritten haben
wir werden vorbeigeritten haben
ihr werdet vorbeigeritten haben
sie/Sie werden vorbeigeritten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite vorbei
du reitest vorbei
er/sie/es reite vorbei
wir reiten vorbei
ihr reitet vorbei
sie/Sie reiten vorbei
Futur I
ich werde vorbeireiten
du werdest vorbeireiten
er/sie/es werde vorbeireiten
wir werden vorbeireiten
ihr werdet vorbeireiten
sie/Sie werden vorbeireiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeritten
du habest vorbeigeritten
er/sie/es habe vorbeigeritten
wir haben vorbeigeritten
ihr habet vorbeigeritten
sie/Sie haben vorbeigeritten
Futur II
ich werde vorbeigeritten haben
du werdest vorbeigeritten haben
er/sie/es werde vorbeigeritten haben
wir werden vorbeigeritten haben
ihr werdet vorbeigeritten haben
sie/Sie werden vorbeigeritten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte vorbei
du rittest vorbei
er/sie/es ritte vorbei
wir ritten vorbei
ihr rittet vorbei
sie/Sie ritten vorbei
Futur I
ich würde vorbeireiten
du würdest vorbeireiten
er/sie/es würde vorbeireiten
wir würden vorbeireiten
ihr würdet vorbeireiten
sie/Sie würden vorbeireiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeritten
du hättest vorbeigeritten
er/sie/es hätte vorbeigeritten
wir hätten vorbeigeritten
ihr hättet vorbeigeritten
sie/Sie hätten vorbeigeritten
Futur II
ich würde vorbeigeritten haben
du würdest vorbeigeritten haben
er/sie/es würde vorbeigeritten haben
wir würden vorbeigeritten haben
ihr würdet vorbeigeritten haben
sie/Sie würden vorbeigeritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeireiten
Infinitiv Perfekt
vorbeigeritten haben
Partizip Präsens
vorbeireitend
Partizip Perfekt
vorbeigeritten
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEIREITEN»
Descubre el uso de
vorbeireiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vorbeireiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnungsblatt für das Kaiserlich-Königliche Heer
Seite 112, Vaart 226, Zeile 3. nach „Teste-Abtheilung an' ift einzufchalten: „falutirt
im Vorbeireiten“. 2. - Seite 113, Vaart 227, Zeile 4, nach „Tiefe-Abtheilung' ift
einzufchalten: ,falutiren im Vorbeireitea“. 3. _ Seite 114, Vaart 235, legte Zeile,
nach ...
2
Bemerkungen auf einer reise durch Westphalen, bis and und ...
Zwar sahe ich jemand vor unsrer Thür vorbeireiten, aber dort ritten mehrere
vorbei; er war beim Regen in einen Mantel eingehüllt, und wäre er's auch
gewesen, was zeichnet heut zu Tage einen Prediger und besonders einen
Prediger von ZI ...
Johann Moritz Schwager, 1804
3
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Jm Vorbeireiten sah ich mich nach dem Hause der Frau um. Aus den Fenstern
sah dieselbe nicht, dagegen sah ich sie in dem Theile ihres Gartens, welcher von
der Straße aus übersehen werden kann, mit einem Spaten graben und bemerkte
...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorbeireiten, v. r«. f. Vorbeilangen. D. Vorbeireichen. Die Borbeireise, Wz. — n,
eine Reise bei einem Orte :c. vorbei, auf welcher man bei einem Orte ic.
vorbeikömmt. «Sie haben such bei ihrer öfter» Vorbeireise in besagter Gegend
keinen so ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Reifen Sie mich dea) nicht fo vorbei. reifen Sie doch nicht fo vor meiner Wohnung
vorbei. ohne mich zu befuchen. Heut find wir ihn vorbeigereifit. Gbthe. . .ii D.
Vorbeireifen. * Vorbeireiten. u. inter. uuregelm. (f. Reiten). mit feinNror etwas. zu ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschrieben
geleitet, die Schuld der Handwerksburschen lag klar am Tage; besonders aber
erschien der Kaufmann als Aufwiegler höchst strafbar; ihm, da er den Herzog oft
an seinem Hause vorbeireiten sah, konnte die Entschuldigung, als habe er ihn ...
7
Neueste Staats-Akten und Urkunden aus den verschiedenen ...
Der König wurde bei feinem Vorbeireiten _mit dein größten Enthufiasmus
empfangen; * feit )8l*'4*t'hatte _ich Leine foleden mehr gefehen. . und es bedurfte
mehr als* guten len, um drei oder vier vereinzelte Rufe zu vernehmen, _die von
der ...
... von gediegenem Silber, womit sie in der Schlacht den Feinden bei denen sie
vorbeireiten gefährliche Fuß, wunden beibringen und mit ihren krummen
Damascenern, womit sie gewöhnlich erst nachdem vorbeireiten nach hinten zu
hauen.
Friedrich von Schlegel, 1803
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Stadt vorbeireisen. Reisen Sie mich doch nicht so vorbei, reisen Sie doch
nicht so vor meiner Wohnung »orbei, ohne mich zu besuchen. Heut sind wir ihn
voxbeigereis't. Goth«. D. Vorbeireisen. Vorbeireiten, v. int«, unregelm. (s. Reiten)
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Oestreichische militärische Zeitschrift: 1837, 2
Seitwärts deffelben fiande/n- kleine Infanterie-Abtheilungen, denen im
Vorbeireiten einige Plänkler. niedergehauen wurden. Auf dem weitern Wege von
Graben bis gegen die Salinen von Bruchfal fiieß man nur auf einzelne fchwache
Trupps„ ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEIREITEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vorbeireiten en el contexto de las siguientes noticias.
Melanie Geßmann sorgt für das Trostpflaster
... Springen bedeuteten Platz eins. „Und für uns einen kleinen Sieg“, meinte Sabrina Geßmann, die ihrer Schwester noch im Parcours im Vorbeireiten gratulierte. «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
Blutrünstig: Kriminalroman über Altheimer Adel
... Figuren am Fuhrunternehmen „Fliege“ (in Anspielung auf das Reifenlager von Fiege) vorbeireiten. „Eine Frau erzählte mir von alten Altheimer Badhäusern“, ... «op-online.de, Ene 17»
Kleiner Erfolg für «Dublin»
Abwarten und vorbeireiten (was ich von unseren Verantwortlichen erhoffe). In Italien findet am 4. Dez eine Abstimmung statt, welche zu einem Abweichen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
Jagdfieber im Galopp
Wer sich nicht traute, konnte an den Hindernissen vorbeireiten. "Die Hürden haben wir sehr niedrig gebaut, nur etwa 80 Zentimeter hoch. So ist der Parcour ... «Onetz.de, Nov 16»
Red Dead Redemption 2 – der Trailer ist da!
... die eine wilde Staubwolke hinter sich ziehend an uns vorbeireiten. Ob es sich bei den Sieben um die SchurkInnen, oder die HeldInnen des Spiels handelt, ... «BeyondPixels.at, Oct 16»
Über Stock und Stein
... Naturhindernisse im Gelände überspringen, im zweiten darf man auch daran vorbeireiten“, erklärte Klengel, der selbst im Geländewagen dem Tross folgte. «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
Watt statt Demo | Die Urlaubspolizei im Einsatz
Die Köpfe der Urlauber drehen sich zu ihnen, wenn sie vorbeireiten. Die zweijährige Romy möchte Goya streicheln. Das ist kein Problem, weder für das Pferd ... «BILD, Ago 16»
Bundestrainer der Vielseitigkeit hakt Goldmedaille ab
Doch das deutsche Team hatte Glück, nachträglich wurde ein Vorbeireiten nicht als Verweigerung gewertet. Das Ergebnis war dadurch um 20 Punkte besser ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
Angst vor der Rache: Medien appellieren an Erdogans Vernunft
Er könnte seinen Kampf gegen die kurdische Minderheit im Südosten des Landes verstärken, weitere Schläge gegen die Opposition und Medien vorbeireiten ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
Dem Wahrhaften des Menschen auf der Spur
Als er seine berühmte „Phänomenologie“ unter dem Kanonendonner der Schlacht bei Jena fertiggestellt hat, so die Legende, sah Hegel Napoleon vorbeireiten. «:bsz, May 16»
