Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wetterdach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WETTERDACH EN ALEMÁN

Wetterdach  Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERDACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wetterdach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WETTERDACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wetterdach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wetterdach en el diccionario alemán

Techo de protección contra la lluvia o similar Schutzdach gegen Regen o. Ä.

Pulsa para ver la definición original de «Wetterdach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WETTERDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schieferdach
Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Überdach
Ü̲berdach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WETTERDACH

Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WETTERDACH

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

Sinónimos y antónimos de Wetterdach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WETTERDACH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wetterdach» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wetterdach

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WETTERDACH»

Wetterdach Schutzdach Unterstand Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden wetterdach bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Erhitzungskammer Freiluftausführung einem ausgestattet Brenner Thermostate sind Wetterschirm versehen Wetterschutz für elektromobile regendach dach maxiMobility Schutz gegen Regen Kälte Sonne ermöglicht Ihnen schlechter Witterung Elektromobil benutzen academic dictionaries encyclopedias kleines Dach meist Bretern hergestellt landwirthschaftlichen Gebäuden über Hausthüren Kaufläden welches Schutze sicherheit schaffen geruestbau Komfortabel sicher wirtschaftlich Diese Möglichkeiten haben

Traductor en línea con la traducción de Wetterdach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WETTERDACH

Conoce la traducción de Wetterdach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wetterdach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

天气屋顶
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

El tiempo de techo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Weather roof
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मौसम छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سقف الطقس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Погода на крыше
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

telhado tempo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবহাওয়ার ছাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

toit Météo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bumbung cuaca
190 millones de hablantes

alemán

Wetterdach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

天気の屋根
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

날씨 지붕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gendheng weather
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mái thời tiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வானிலை கூரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हवामान छप्पर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hava çatı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tetto Meteo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dach pogoda
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Погода на даху
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acoperiş Meteo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Καιρός στέγη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weer dak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Väder tak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Været taket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wetterdach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WETTERDACH»

El término «Wetterdach» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wetterdach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wetterdach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wetterdach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WETTERDACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wetterdach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wetterdach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wetterdach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WETTERDACH»

Descubre el uso de Wetterdach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wetterdach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
D oN- nerstag, den 2. nächstkommenden Monats Juni, deS Vormittags 10 Uhr, « erden auf der Schreibstube deS Bürgermeisteramts Wetterdach, folgende Arbeiten öf, fentlich wenigstnehmend begeben, «16: ») Die Reparation am Schulhause ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
2
Erzählungen aus dem Thüringer Boten: ein Buch für das Volk
Beyfuß soll uns ein Wetterdach dar« über machen lassen. Ia! Ia! ein Wetterdach, riefen alle. Da also Herr Beyfuß wieder in die Stube trat: fing einer von der Gemeine an: Noch eins! Herr Beyfuß! Wenn Er unser Schuldheiß werden will, so muß ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1846
3
Erzählungen aus dem Thüringer Boten. Ein Buch für das Volk
Beyfuß foll uns ein Wetterdach darüber machen laffen. ' Ja! Ja! ein Wetterdach. riefen alle. Da alfo Herr Bevfuß wieder in die Stube trat: fing einer von der Gemeine an: Noch eins! Herr Beyfuß! Wenn Er unfer Schuldheiß werden will. fo muß Er ...
‎1846
4
Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst
6 ift das Profil eines kleinen7 ein Wetterdach bildenden Dachftuhles7 deffen Vorfprung hinreicht7 den angegebenen Zweck zu erfüllen; es bedeckt längs einer Mauer die Verbindung zweier7 durch einen Hof getrennten Gebäude.
A ..... -R ..... Emy, 1849
5
Werke
Beyfuß soll uns ein Wetterdach dar» über machen lassen. Ia! Ia! ein Wetterdach, riefen alle. Da also Herr Beyfuß wieder in die Stube trat: fing einer von der Gemeine an: Noch eins! Herr Beyfuß! Wenn Er unser Schuldheiß werden will, so muß ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1846
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... ohne einen so starken Eingriff deuten könne, und zwar aus der lat. Schreibung *Scurium, zu ahd. scür ,Wetterdach, Schutz' (etym. entspr. dt. Scheuer). In späterer Lit. wurde wieder die Meinung vertreten, daß es sich um eine Entstellung von ...
Johannes Hoops, 2005
7
Novellen-Zeitung
Rund herum ein Wetterdach, das auf Eichenpfosten ruht, unter dem Wetterdach stehen ringsherum Bänke. Wenn eS draußen «in heißer Tag ist, dann entledigt sich Iwan Jwano- witsch der Pekesche — der Beinkleider auch — und streckt sich ...
8
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Wenn du ein Wetterdach, welches ich über deinem Hause ohne Befugniss hatte, abgeschlagen hast, so kann ich, schreibt Proculus, wider dich wegen widerrechtlichen Schadens klagen; denn du hättest wider mich Klage erheben sollen, dass ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Das praktische Recht des Corpus juris civilis (deutsch nach ...
Wenn du ein Wetterdach, welches ich über deinem Hause ohne Befugniß hatte, abgeschlagen hast, so kann ich, schreibt Proculus, wider dich wegen . widerrechtlichen Schadens klagen; denn du hättest wider mich Klage erheben sollen, daß ...
Völker, 1868
10
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Schreibstube zu Wetlerbach, wird die Feld» und Waltjagd auf den Bannen von Wetlerbach, Erzenhausen uud Schwedelbach anderweit auf 6 Jahre verpachtet, wozu Jagdliebhaber eingeladen werde«. Wetterdach, am 23. Januar 48^9.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WETTERDACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wetterdach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Caravan für Hardcore-Camper
Außerdem dient sie als Wetterdach. Der Bruder EXP-6 ist 1,92 breit und entstprich somit den Maßen eins großen Geländewagens. Er soll in der Spur des ... «Caravaning, Feb 17»
2
Asche für die Eidechse
Als einziger Teil des Schlosses hat er für die Bauarbeiten ein Wetterdach bekommen, damit die Handwerker unabhängig von der Witterung arbeiten können. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dic 16»
3
SRF: Darum ist die «Meteo»-Redaktion so fruchtbar
Und auch das Publikum kann der Fernsehfrau auf dem Wetterdach noch eine ganze Weile dabei zuschauen, wie die Babykugel täglich grösser wird: Erst im ... «bluewin.ch, Ago 16»
4
Neuer Besitzer fürs Schloss Rantzau
Ein Gerüst steht an einem Flügel des Schlosses Rantzau. Der neue Eigentümer lässt zunächst ein Wetterdach bauen, um die vom Verfall bedrohte Bausubstanz ... «Kieler Nachrichten, Ago 16»
5
Richtig vorbereiten auf lange Ausflüge mit dem Elektromobil
Elektromobile lassen sich mit wetterfestem Zubehör ausstatten lassen, wie z.B. einem Wetterdach. Außerdem bietet weiteres Zubehör mehr Komfort und ... «openPR.de, Ago 16»
6
Sanierung des Casinogebäudes beginnt in Kürze
Zum Schutz des Dachtragwerks wird ein Gerüst mit Wetterdach errichtet. Danach wird die Dacheindeckung des zweigeschossigen klassizistischen Putzbaus ... «Rhein-Zeitung, Jun 16»
7
Casino in Bads Kreuznach wird für 1,6 Millionen Euro saniert
Zum Schutz des Dachtragwerks wird ein Gerüst mit Wetterdach errichtet. Nachfolgend wird die Dacheindeckung des klassizistischen Putzbaus entfernt und die ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
Der Busbahnhof ist nun sicherer und übersichtlicher
Komfortabler Damit die Schüler nicht im Regen warten müssen, wurde im Süden des Areals ein zusätzliches Wetterdach aufgestellt. Das hatte sich der ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
9
Christoph Siegrist wird von Petrus kalt geduscht
Schlechter hätte das Timing wirklich nicht sein können: Gerade dann, als SRF-Meteomann Christoph Siegrist auf dem Wetterdach steht, öffnet der Himmel seine ... «20 Minuten, May 16»
10
Wo Orks und Krieger Freunde werden
Auf der Hauptstrasse der Stadt hat es sich eine Gruppe von Bettlern gemütlich gemacht; da stehen Tischchen unter einem niedrigen Wetterdach, die schäbigen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wetterdach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wetterdach>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z