Descarga la app
educalingo
waghalsig

Significado de "waghalsig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WAGHALSIG EN ALEMÁN

wa̲ghalsig [ˈvaːkhalzɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGHALSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
waghalsig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WAGHALSIG EN ALEMÁN

definición de waghalsig en el diccionario alemán

Peligros, sin miedo a los riesgos, a menudo prestando muy poca atención a ellos de una manera imprudente; temerarios, atrevidos, grandes peligros, riesgos en sí mismo; muy arriesgado, peligroso. Peligros, sin miedo a los riesgos, a menudo prestando muy poca atención a ellos de una manera imprudente; los ejemplos temerarios y atrevidos de un ser humano imprudente conducen muy audazmente.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAGHALSIG

enghalsig · felsig · hülsig · kurzhalsig · langhalsig · wagehalsig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAGHALSIG

waggonweise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAGHALSIG

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinónimos y antónimos de waghalsig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAGHALSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «waghalsig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAGHALSIG»

waghalsig · abenteuerlich · angriffig · bedrohlich · beherzt · brav · brenzlig · couragiert · ernst · furchtlos · gefährlich · gewagt · halsbrecherisch · heikel · heldenhaft · heroisch · herzhaft · kritisch · kühn · mannhaft · mulmig · mutig · perikulös · risikobehaftet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Waghalsig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · draufgaengerisch · Rätsel · Frage · WAGHALSIG · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Jemand · forsch · redensarten · index · Kämpfer · Abenteurer · jemand · stehen · sich · einer · bedrohlichen · gefährlichen · Lage · befinden · sein · kostenlosen · viele · weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · waghalsiger · Bursche · http · wagemutig · todesmutig · stark · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · yugioh ·

Traductor en línea con la traducción de waghalsig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WAGHALSIG

Conoce la traducción de waghalsig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de waghalsig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

蛮干
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

temerario
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

foolhardy
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

उजड्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متهور
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

отчаянный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

temerário
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হঠকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

téméraire
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

membabi buta
190 millones de hablantes
de

alemán

waghalsig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

猪突猛進
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

무작정 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

foolhardy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dại dột
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மடத்தனமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अविचाराने साहस
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gözükara
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

avventato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nieroztropny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

відчайдушний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cutezător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράτολμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

doldriest
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dumdristig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dumdristig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra waghalsig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAGHALSIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de waghalsig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «waghalsig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre waghalsig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAGHALSIG»

Descubre el uso de waghalsig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con waghalsig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Finis Coronat Opus:
1976); ‚1. tollkühn, waghalsig; 2. in unhöflicher Weise barsch, schroff'; Дързък 1. Който излиза извън пределите на това, което се диктува от условията, възможностите, и е свързано с риск; предизвика- телно смел; 2. който проявява ...
Volker Bockholt, 2006
2
Verführung in Gold: Roman
»LadyDenmore,Sie sindheute Abend waghalsig.« »Ja«,konterte sie undsetzteauf dienächste Wette.Sie konnte ihn fühlen, wenige Schritte hinterihr. Somerhart starrte ihr ein Loch in den Nacken, und sie wünschte, sie hätte sich das Haar nicht ...
Victoria Dahl, 2013
3
Ich Schreibe, Also Bin Ich
Balance. zwischen. Mut. und. Waghalsigkeit. Es ist mutig, im Kletterwald den Hochparcours zu erklimmen. Waghalsig ist es, dieses ohne seilabsicherung zu versuchen. Es ist mutig, in einem Raum vor über 100 Menschen zu reden. Waghalsig ...
Barbara Reiser, 2011
4
Romanistisches Jahrbuch
Diese Qualifikationen der Verfassung des Ichs verweisen auf genau das, was die hier zitierten mythologischen Komplexe an identifikatorischem Potential beinhalten, allerdings in je konträrer Interpretation: Das ,aventurado'/waghalsig würde ...
Andreas Kablitz, 2005
5
Sozialpsychologie
Sie könnten diese Handlungen positiv interpretieren und Donald als wirklich ausgesprochen unternehmungslustig bezeichnen. Oder Sie könnten dasselbe Verhalten negativ bewerten und befinden, dass Donald allzu waghalsig ist.
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
•xijpöxixoc (xi¡(>u4)i zum Herold geh., gesell. ott^-açtartxàg, zum Citherapieler gehörig. wivowtiwixos, waghalsig," ... waghalsig. xTvijj'ixôç, bewegend, beunruhigend. xapaxTv^j-ixoi;, verrückt. x'pxoç, eine Art Falken; auch = xp'xoç; der Rom.
Wilhelm Pape, 1836
7
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
kecksten Leuten gar zu waghalsig aus den Feind KS, wie er denn auch ohne Zweisel hiedurch sein Ende sand, indem er bei Chios zuerst mit seiner Galeere ansuhr und die Landung erzwingen wollte. Phokion nun, ein eben so vorsichtiger , ...
8
Illustrierte welt: Deutsches familienbuch. Blätter aus natur ...
Das GlUcl machte de» uucrschrockenen Dithmarsen bald bis zur Vcrmesseuhcit waghalsig. Tag, und Nacht , bei jedem Wind und jedem Wetter flog der dunkelfarbige kleine Kutter des Kapitäns Hinrit Nannc zwischen den Mündungen der ...
Eduard Hallberger, 1866
9
Mnemosyne
Diese verfluchten Kerle sind verdammt schlau und beim heiligen Hubertus, eS find Kerle unter ihnen, die auch ganz vortrefflich schießen. Man muh deshalb sehr vorsichtig und nscht zu waghalsig sein. Erst vor sechs Wochen haben mir die ...
10
Mick Jagger: Rebell und Rockstar
Eswar diese unbekümmerte Art des Musikmachens, dieden Jugendlichen den etwas waghalsig anmutenden Sprung vomFan zum Musiker gar nicht mehrso waghalsig erscheinen ließ. »Musik selbst zu machenwar damalsdasDing. ›Wenn du ...
Marc Spitz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAGHALSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término waghalsig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kinder erlebten eine Schneeparty
Sie stürzten sich waghalsig den Hügel hinunter. ... oder im Autoreifen immer wieder waghalsig den Hügel des Freigeländes herunter oder machten am „Bankerl“ ... «Mittelbayerische, Ene 17»
2
Junger Mann tickt auf offener Straße aus
In der Hauptstraße, auf Höhe des Gasthauses Bären, hielt er waghalsig vorbeifahrende Autos an und trat mit dem Fuß gegen sie. Anschließend legte er sich auf ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
3
Circolo bietet wieder starke Künstler und spektakuläre Auftritte
Neben waghalsigen Nummern auf dem Boden und in der Luft kommen auch Show und Humorvolles nicht zu kurz. Premiere war diesen Freitag. «Badische Zeitung, Dic 16»
4
Flic-Flac-Premiere in Bielefeld besticht mit waghalsigen Saltos
Neue Show „Besinnlich ist anders“ startet mit vielen Höhepunkten. Statt Weihnachtsengel fliegen Motorräder durch die Manege. Thomas Güntter 22.12.2016 ... «Neue Westfälische, Dic 16»
5
Alexander Schulz: Auf einem Seil zwischen Hochhäusern
... zwischen Wolkenkratzern: Der deutsche Extremsportler Alexander Schulz ist in Mexiko-Stadt in luftiger Höhe waghalsig zwischen Hochhaustürmen balanciert ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
6
Waghalsig in der Höhe: Freiwillige Feuerwehr Rotenburg stellt ...
Rotenburg. Immer wieder gibt es Feuerwehreinsätze, bei denen die Maschinisten der Drehleiter besonderen Herausforderungen gegenüberstehen. Da ist es ... «HNA.de, Nov 16»
7
"Von einem neuen Bündnis zu sprechen, ist waghalsig"
Der Besuch des türkischen Präsidenten Erdogan in Sankt Petersburg sei kein "Anlass zur Dramatisierung", sagte der Russlandbeauftragte der Bundesregierung ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
8
Passagierjet meistert spektakuläre Flugmanöver
Waghalsig: Passagierjet meistert spektakuläre Flugmanöver. Das Video konnte nicht abgespielt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. «DIE WELT, Jul 16»
9
Waghalsig-missratene Turneinlage von Opa Buffon
Torwart Gianluigi Buffon feiert Italiens Sieg über Belgien mit einer waghalsigen Einlage. Diese geht allerdings gehörig schief. 0 Kommentare. Anzeige. Es war ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Als die Musik noch waghalsig war
Die Avantgarde-Rockband Tortoise aus Chicago erinnert daran, wie stilistisch offen Pop einst sein konnte. Bei ihrem Auftritt in Frankfurt überzeugt sie mit ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. waghalsig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/waghalsig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES