Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wahrhaftig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAHRHAFTIG

zu: ↑wahrhaftig. mittelhochdeutsch wārhaftic.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WAHRHAFTIG EN ALEMÁN

wahrhaftig  [wahrhạftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHRHAFTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wahrhaftig puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA WAHRHAFTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wahrhaftig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Buscar con toda sinceridad

Serach Wahrhaftig

Serach Verdaderamente un abogado israelí y político, así como un signatario de la declaración de independencia de Israel. Serach Wahrhaftig war ein israelischer Jurist und Politiker sowie Unterzeichner der israelischen Unabhängigkeitserklärung.

definición de wahrhaftig en el diccionario alemán

afirma una declaración; de hecho; realmente; De hecho, por ejemplo, esto es realmente una diferencia. Realmente lo ha logrado, pero realmente pensé que podría hacerlo de esa manera. Realmente y realmente no lo hice. cierto, lleno de una búsqueda de la verdad, caracterizado realmente, correcto, franco, real. cierto, cumplido por una búsqueda de la verdad, marcadoused. bekräftigt eine Aussage; in der Tat; wirklich; tatsächlichBeispieledas ist wahrhaftig ein Unterschiedsie hat es wahrhaftig geschaffter dachte doch wahrhaftig , er könne das so machenich habe es wirklich und wahrhaftig nicht getan. wahr, von einem Streben nach Wahrheit erfüllt, gekennzeichnet wirklich, richtig, regelrecht, echt. wahr, von einem Streben nach Wahrheit erfüllt, gekennzeichnetGebrauchgehoben.
Pulsa para ver la definición original de «wahrhaftig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAHRHAFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
leibhaftig
leibhạftig, auch: [ˈla͜ip…]
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
teilhaftig
[ˈta͜ilhaftɪç]  , auch: […ˈha…] 
ungiftig
ụngiftig
unteilhaftig
ụnteilhaftig
unwahrhaftig
ụnwahrhaftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAHRHAFTIG

wahrhaben
wahrhaft
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAHRHAFTIG

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
sanierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
zahlungskräftig

Sinónimos y antónimos de wahrhaftig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAHRHAFTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wahrhaftig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wahrhaftig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAHRHAFTIG»

wahrhaftig ausgesprochen authentisch belegt bewiesen buchstäblich facto definitiv direkt echt erwiesen förmlich fundiert fürwahr geradezu heilig hundertprozentig effectu praxi leibhaftig praktisch realiter bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wahrhaftig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung neue wahr Komparativ Superlativ tigs Alte kommunizieren heißt warum überhaupt Zeig kleines Stückchen Wahrheit sieh Wüste lebt Schaff wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene wahrheitsgem auml szlig wahrheitsgetreu beileibe faktisch Endergebnis Ergebnis anderes wort http aufrichtig geradlinig ohne Hintergedanken gerade zuverlässig Vertrauen erweckend vertrauenswürdig glaubwürdig redlich verlässlich nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde

Traductor en línea con la traducción de wahrhaftig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAHRHAFTIG

Conoce la traducción de wahrhaftig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wahrhaftig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

realmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

really
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वास्तव में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حقا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

на самом деле
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

realmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সত্যিই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vraiment
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

benar-benar
190 millones de hablantes

alemán

wahrhaftig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

真に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정말로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thực sự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खरोखर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gerçekten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

davvero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naprawdę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

насправді
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

într-adevăr
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πραγματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

werklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verkligen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

virkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wahrhaftig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAHRHAFTIG»

El término «wahrhaftig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wahrhaftig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wahrhaftig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wahrhaftig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAHRHAFTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wahrhaftig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wahrhaftig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wahrhaftig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WAHRHAFTIG»

Citas y frases célebres con la palabra wahrhaftig.
1
Achim von Arnim
Die Welt ist wahrhaftig zu ernsthaft, um damit zu spaßen.
2
Eugen Diederichs
Ducke dich vor keiner Gewalt, auch nicht vor dem Terror! Sei wahrhaftig, habe Stolz und Würde! Und suche Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. Hänge nicht an deinen Besitztümern und an deinem Leben! Es ist schließlich ganz gleichgültig, bei welcher Gelegenheit man stirbt, die Hauptsache ist, daß man richtig gelebt hat.
3
Fridtjof Nansen
Die Menschen sind wahrhaftig nicht erschaffen worden, um in Städten zu leben.
4
Gustav Nieritz
Alles, was wir wirklich lieben, ist unersätzlich, und alles, wofür Ersatz nur denkbar ist, haben wir niemals wahrhaftig geliebt.
5
Gustav Nieritz
Alles, was wir wirklich lieben, ist unersetzlich, und alles, wofür Ersatz nur denkbar ist, haben wir niemals wahrhaftig geliebt.
6
Heinrich Wilhelm Stieglitz
Ob ich nicht Demuth ehre? – Ich ehre sie, aber wahrhaftig die nicht, welche so laut selber verkündend sich preist.
7
Henri-Frédéric Amiel
Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.
8
Johann Gottlieb Fichte
Offenbare mir, was du wahrhaftig liebst, was du mit deinem ganzen Sehnen suchst und anstrebst, wenn du den wahren Genuß deiner selbst zu finden hoffst - und du hast mir dadurch dein Leben gedeutet. Was du liebst, das lebst du. Diese angegebene Liebe eben ist die Wurzel und der Mittelpunkt deines Lebens.
9
Julius Waldemar Grosse
Wer edel und wahrhaftig ist, läßt auch keine unreinen Vermutungen zu.
10
Marie de France
Wenn Ihr Euer Verlangen befriedigt hättet, so weiß ich wahrhaftig und zweifle nicht, Ihr würdet bald von mir abgelassen haben, und ich wäre sehr übel dran.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAHRHAFTIG»

Descubre el uso de wahrhaftig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wahrhaftig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zu: Dietmar Mierth "Wahrhaftig sein - warum? Die Grundnorm ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Angewandte Ethik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienethik, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christiane Burmeister, 2007
2
"Es ist, außer Gott, gar nichts wahrhaftig": Fichtes ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Studium von Kants Kritik der praktischen Vernunft spielte für Fichtes philosophische Entwicklung eine entscheidende Rolle, wie seine Aussage darüber belegt: Ich lebe in einer neuen Welt, seitdem ich die ...
Sigrid Eckold, 2011
3
Ein gemachter Bestseller? - Hans Stadens "Wahrhaftig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Heinz Nauer, 2009
4
Wahrhaftig Bericht, daß das Wort Gottes ohne Tumult, ohne ...
Antonius Corvinus. l Zittau": wo nicht der Abt die ,wnrffel felbs träge iAJOCT. Ich höre wol/ man [agt das eine vnd nicht das ander/Das Amandus [trafft/wirdfleiffig nach/ - gefagt/Das yhm aber [_o gros vrfach dazu gege/ ben wird/[agt ...
Antonius Corvinus, 1529
5
Wahrhaftig und außführlicher Bericht Alles dessen, was bey ...
vßlllg rult'u'rt werden. Heute kam e'thlrmenlet* aus derVefiunglund 'fagte außxrak den e e. deß dle Heltfte von denen Gewolbetn ln der halben Stadt erfchüteert und übern ,Haufen geworfen/und dleStbloß-Maue'm gegen Peli dermaffen auf ...
‎1686
6
Munster-predigten der katholischen Kanzel-Beredsamkeit ...
„Mein Fleisch ist wahrhastig eine Speise, und mein Blut wahrhaftig ein Trank!" Joh. «, Billig hat die Kirche Gottes, meine Christen! die Feier des heiligen Frohnleichnamsfestes eingesetzt, um dadurch alle dankbaren Triebe ihrer Gläubigen ...
A. von Hungari, 1850
7
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Und daher kommt es, dass der Herr nicht durch Wunder, sondern durch Vorhersagung von Verborgenem den Nathanael zum Glauben zieht; und deshalb sagt erüber ihnSiehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Betrug ist. 321. – Dabei teilt er ...
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
8
Deutsche synonymik
Wahrhaftig. Traun, [ü.] Nebenwürler, welche eine Versicherung, eine Bcthcurung ausdrücken. — „Führwahr Er trug unsere Krankheit." Jes. 53, 4. „Wahrlich, ich sage euch." Matth. 18, 3. „Des Herren Wort ist wahrhaftig, und was er zusaget, Das ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Wort - Weg - Wahrheit: 52 geistreiche Andachten im www - ...
Als Christinnen und Christen bleiben wir ein Leben lang Wahrheitssucher. Die Wahrheit zu suchen erfordert Mut. Es ist ein Mut, der wahrhaftig belohnt wird. Mögest du wahrhaftig leben können als einer, der noch auf der Suche nach seiner ...
Tilman Gerstner, 2009
10
Ausführliche Predigt-Entwürfe nach dem Leitfaden des neuen ...
Gott ist wahrhaftig. Vorsp. „Es bleibt dabei, daß Gott wahrhaftig „ist." 2. Tim. 2. 13. Eing. >^)ott ist weis',: Auch wir sollen weise seyn. Wie aber, wie können wir weise werden? Wo finden wir wahre Weisheit? Jn dem Worte Gottes, in den heil.
Franz Stapf, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHRHAFTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wahrhaftig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Präzise und wahrhaftig
Sayer erhalte den Preis für seine "präzise und wahrhaftige Dichtung", heißt es in einer Mitteilung. Mit seinem bedachten Schreiben und dem ungekünstelten ... «Badische Zeitung, Ene 17»
2
Wahrhaftig, stimmungsvoll und weitab von Weihnachtskitsch
Peiting – Neue Wege geht das Welfen-Gymnasium Schongau und hat zum Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche St. Michael in Peiting zu Musik und Singspiel ... «Merkur.de, Dic 16»
3
Schwandorf: Ein wahrhaftig glückliches Christkind
Die kleine Franziska ist das Schwandorfer Christkind des Jahres 2016. Das kleine Mädchen wurde im Krankenhaus St. Barbara am 24.12.2016 gegen 21 Uhr ... «Oberpfalz TV, Dic 16»
4
Wahrhaftig Blau – verletzlich und doch heiter
Nürtingen - Man muss schon genauer hinschauen. Die pudrige Gipspigmentmischung, die Schirin Kretschmann auf den Fußboden beim Kunstverein Nürtingen ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Anna Netrebko
Wahrhaftig, sinnlich, schön – mit ihrem Album "Verismo" beweist Anna Netrebko erneut, dass sie zur ersten Riege der großen Sopranistinnen unserer Zeit ... «Universal Music, Sep 16»
6
Leise, genau und wahrhaftig: Thommie Bayers „Seltene Affären“
Leise, genau und wahrhaftig im Sinne der Conditio humana erzählt Thommie Bayer in den „Seltenen Affären“ von der geträumten Wirklichkeit und ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
7
"... dann ist das wahrhaftig nicht AfD"
... in einem Interview mit den ARD-"tagesthemen": "Wenn jemand eine Äußerung macht und sie danach korrigiert, dann ist das wahrhaftig nicht AfD." Er verbitte ... «Tagesspiegel, Jul 16»
8
Von wahrhaftigen Bürgern
Sokrates sprach zwar wahrhaftig in seiner als Apologie berühmt gewordenen Rede. Doch, so bemerkt Hannah Arendt, sobald Wahrheit in eine politische ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
9
Wahrhaftig sein in der Liebe
Die neu aufgelegten Wesley-Predigten helfen, über den Methodismus Rechenschaft abzulegen, im Stile Wesleys zu diskutieren und ebenslang zu lernen. «Evangelisch-methodistische Kirche, Jun 16»
10
„Kinder sind so ehrlich und wahrhaftig
Sie sind so wahrhaftig, und sie erinnern einen auch manchmal daran, dass man einfach nur einen Film dreht. Wieviel Drehtage hatten Sie insgesamt für „Rico, ... «Mittelbayerische, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wahrhaftig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wahrhaftig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z