Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weghelfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGHELFEN EN ALEMÁN

weghelfen  wẹghelfen [ˈvɛkhɛlfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGHELFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weghelfen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weghelfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGHELFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weghelfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weghelfen en el diccionario alemán

Ayudar a algunos ejemplos a ayudar a alguien a superar un obstáculo -\u003e en sentido figurado\u003e: ayudar a alguien a superar una crisis. hinweghelfenBeispielejemandem über ein Hindernis weghelfen<in übertragener Bedeutung>: jemandem über eine Krise weghelfen.

Pulsa para ver la definición original de «weghelfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich helfe weg
du hilfst weg
er/sie/es hilft weg
wir helfen weg
ihr helft weg
sie/Sie helfen weg
Präteritum
ich half weg
du halfst weg
er/sie/es half weg
wir halfen weg
ihr halft weg
sie/Sie halfen weg
Futur I
ich werde weghelfen
du wirst weghelfen
er/sie/es wird weghelfen
wir werden weghelfen
ihr werdet weghelfen
sie/Sie werden weghelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeholfen
du hast weggeholfen
er/sie/es hat weggeholfen
wir haben weggeholfen
ihr habt weggeholfen
sie/Sie haben weggeholfen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeholfen
du hattest weggeholfen
er/sie/es hatte weggeholfen
wir hatten weggeholfen
ihr hattet weggeholfen
sie/Sie hatten weggeholfen
conjugation
Futur II
ich werde weggeholfen haben
du wirst weggeholfen haben
er/sie/es wird weggeholfen haben
wir werden weggeholfen haben
ihr werdet weggeholfen haben
sie/Sie werden weggeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich helfe weg
du helfest weg
er/sie/es helfe weg
wir helfen weg
ihr helfet weg
sie/Sie helfen weg
conjugation
Futur I
ich werde weghelfen
du werdest weghelfen
er/sie/es werde weghelfen
wir werden weghelfen
ihr werdet weghelfen
sie/Sie werden weghelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeholfen
du habest weggeholfen
er/sie/es habe weggeholfen
wir haben weggeholfen
ihr habet weggeholfen
sie/Sie haben weggeholfen
conjugation
Futur II
ich werde weggeholfen haben
du werdest weggeholfen haben
er/sie/es werde weggeholfen haben
wir werden weggeholfen haben
ihr werdet weggeholfen haben
sie/Sie werden weggeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälfe weg
du hälfest weg
er/sie/es hälfe weg
wir hälfen weg
ihr hälfet weg
sie/Sie hälfen weg
conjugation
Futur I
ich würde weghelfen
du würdest weghelfen
er/sie/es würde weghelfen
wir würden weghelfen
ihr würdet weghelfen
sie/Sie würden weghelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeholfen
du hättest weggeholfen
er/sie/es hätte weggeholfen
wir hätten weggeholfen
ihr hättet weggeholfen
sie/Sie hätten weggeholfen
conjugation
Futur II
ich würde weggeholfen haben
du würdest weggeholfen haben
er/sie/es würde weggeholfen haben
wir würden weggeholfen haben
ihr würdet weggeholfen haben
sie/Sie würden weggeholfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weghelfen
Infinitiv Perfekt
weggeholfen haben
Partizip Präsens
weghelfend
Partizip Perfekt
weggeholfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGHELFEN


abhelfen
ạbhelfen
aufhelfen
a̲u̲fhelfen
aushelfen
a̲u̲shelfen 
behelfen
behẹlfen 
durchhelfen
dụrchhelfen [ˈdʊrçhɛlfn̩]
einhelfen
e̲i̲nhelfen
geholfen
geholfen
helfen
hẹlfen 
heraushelfen
hera̲u̲shelfen
herunterhelfen
herụnterhelfen
herüberhelfen
herü̲berhelfen
hinaufhelfen
hina̲u̲fhelfen
hinweghelfen
hinwẹghelfen
hinüberhelfen
hinü̲berhelfen
mithelfen
mịthelfen
nachhelfen
na̲chhelfen 
schelfen
schẹlfen
verhelfen
verhẹlfen [fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]
weiterhelfen
we̲i̲terhelfen
zusammenhelfen
zusạmmenhelfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGHELFEN

weggetreten
weggießen
Weggli
weggraulen
weggucken
weghaben
weghalten
weghängen
weghauen
wegheiraten
wegholen
weghören
wegjagen
wegkarren
wegkaufen
Wegkehre
wegkehren
wegkippen
wegklappen
wegklicken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGHELFEN

Flughafen
Reifen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
golfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schilfen
schlafen
unbeholfen
verkaufen
verschilfen
lfen

Sinónimos y antónimos de weghelfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGHELFEN»

weghelfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Weghelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen half weggeholfen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination einem Orte Einen oder Ausreißer forthelfen Stockmeister Gefangenen fortgeholfen Vorwärts helfen weiter wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Many translated example sentences

Traductor en línea con la traducción de weghelfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGHELFEN

Conoce la traducción de weghelfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weghelfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

weghelfen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

weghelfen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weghelfen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

weghelfen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

weghelfen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

weghelfen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

weghelfen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

weghelfen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

weghelfen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

weghelfen
190 millones de hablantes

alemán

weghelfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

weghelfen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

weghelfen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

weghelfen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

weghelfen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

weghelfen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

weghelfen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

weghelfen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

weghelfen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

weghelfen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

weghelfen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

weghelfen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

weghelfen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weghelfen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

weghelfen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

weghelfen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weghelfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGHELFEN»

El término «weghelfen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weghelfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weghelfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weghelfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGHELFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weghelfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weghelfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weghelfen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WEGHELFEN»

Citas y frases célebres con la palabra weghelfen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Dichter soll uns seine Personen in ihren Handlungen darstellen, der Gesprächschreiber darf sich ja wohl kürzer fassen und sich und seinen Lesern durch eine allgemeine Schilderung geschwind über die Exposition weghelfen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGHELFEN»

Descubre el uso de weghelfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weghelfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegheben) "Fire, *Äinregelnii (f.'.>:)eden).' von einem Orte heben. _ Eine Lai): wegheden. Sieh lvegheden. uneigentlicb) fich entfernen, ...Heide Bei) weg von mie. Satanl- Match. 4. io. D. Wegbeben. . -1lng. Weghelfen. 7. inte-e. unregelln. (f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weghelfen, v. intrs. unregelm. (s. Helfen), helfen, behülflich sein von einem Orte wegzukommen. Ich will dir weghelfen. D. Weg» helfen. D. — ung. Weghetzen, v. tri. durch Hetzen entfernen, wegschaffen, «inen mit Hunden weghetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Matth. 4, 10. D. Wegheben. D. — ung. Weghelfen, v. i»rr«. unregelm. (s. Helfen), helfen, behilflich sein von einem Orte wegzukommen. Ich will dir weghelfen. D. Weg» helfen. D. —ung. Weghetzen, v. «55. durch Hetzen entfernen, wegschaffe» , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
“Der” Volkslehrer
... leben 'kdnnteui er-witßte gewißider liebe Gore wi'irde* ihnen zur rechten Zeit don da *weghelfen Im Anfang waren die. Leute noeh* fo ziemlich damit ßttftiedenf “aber endlich vet-ging ihnen alle Geduld, fie wollten durchausein- Schiff bauen, ...
5
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
vecmirtelfi' der Vorausfeßnug weghelfen zu' deinen hoffenz * daß fich Iequ und die-Apoftel .bey ihren Aenfferungeu darüber-wo f auch felbft geirrc haben könnten: 'folglich ergefichr'aus dem Ganzen feiner Unterfuchuugen, _Refultatx. daß'man ...
6
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Dritter .Akt. Für den Anfang' der Gower'schen Chorusrede hat der Dichter an die Schluss-Scene des IIIidsummer-Night's Dream gedacht. Dann muss ihm die Pantomime wieder über ein Paar Scenen weghelfen, in denen die Handlung rasch ...
7
Die Christologie des Neuen Testamentes: Ein ...
Aber so anerkennens- werth der unter den gegebenen Voraussetzungen arbeitende Scharfsinn dieser Lehre ist, er kann nicht weghelfen über die Fehlerhaftigkeit, ja Unmöglichkeit der Prämissen. Wenn der Christus der lutherischen ...
Willibald Beyschlag, 1866
8
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - Erster Band
Ihre Briefe sind jetzt meine einzige Unterhaltung, und wie dankbar ich Ihnen sei daß Sie mir so auf einmal über so vieles weghelfen , werden Sie fühlen. Leben Sie recht wohl und grüßen Sie die liebe Frau. Weimar den 5. Juli 1796. G. 183.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
9
Sämmtliche Werke: Th. 3
... wohl. das dort ift auch kein eigentlicher Anker. fondern nur ein Wurfanker. der wie ein Anker gekatert if't. Herr.“ „Hier kommt Magrath. er wird uns über die Schwierigkeit weghelfen. und wir wollen ihm die Sache erläutern.“ Der Vice- Admiral ...
James Fenimore Cooper, 1842
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... in die Täuschung geistreich belebter mündlicher Rede mit all den Vorzügen, die sie in seinem Munde hat, sich versetzen, so wird ihm diess noch über manches Anstössige weghelfen, das ausserdem einzelne Stellen für ihn haben könnten.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGHELFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weghelfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dschungelcamp
... wird der Zigaretten-Entzug zum Kampf ums Überleben. Da können auch die zwei, drei hastigen Züge an Gina-Lisas Backup-Dippe nur kurz drüber weghelfen. «STERN, Ene 17»
2
TBV Lemgo strebt gegen Aufsteiger Coburg den zweiten Saisonsieg ...
Kehrmann: „Mit seiner Erfahrung und Lockerheit kann ,Theuer' gerade den jungen Spielern über schlechte Momente weghelfen. Er wird seine Rolle spielen. «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weghelfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weghelfen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z