Significado de "wegschwimmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEGSCHWIMMEN EN ALEMÁN

wegschwimmen  [wẹgschwimmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSCHWIMMEN

wegschwimmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegschwimmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGSCHWIMMEN EN ALEMÁN

definición de wegschwimmen en el diccionario alemán

sigue nadando lejos. ejemplos de la rana se alejaron rápidamente, los peces nadaban frente a la nutria.

fortschwimmen fortschwimmen. fortschwimmen Beispiele der Frosch schwamm schnell weg der Fisch schwamm vor dem Otter weg.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme weg

du schwimmst weg

er/sie/es schwimmt weg

wir schwimmen weg

ihr schwimmt weg

sie/Sie schwimmen weg

Präteritum

ich schwamm weg

du schwammst weg

er/sie/es schwamm weg

wir schwammen weg

ihr schwammt weg

sie/Sie schwammen weg

Futur I

ich werde wegschwimmen

du wirst wegschwimmen

er/sie/es wird wegschwimmen

wir werden wegschwimmen

ihr werdet wegschwimmen

sie/Sie werden wegschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weggeschwommen

du bist weggeschwommen

er/sie/es ist weggeschwommen

wir sind weggeschwommen

ihr seid weggeschwommen

sie/Sie sind weggeschwommen

Plusquamperfekt

ich war weggeschwommen

du warst weggeschwommen

er/sie/es war weggeschwommen

wir waren weggeschwommen

ihr wart weggeschwommen

sie/Sie waren weggeschwommen

Futur II

ich werde weggeschwommen sein

du wirst weggeschwommen sein

er/sie/es wird weggeschwommen sein

wir werden weggeschwommen sein

ihr werdet weggeschwommen sein

sie/Sie werden weggeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme weg

du schwimmest weg

er/sie/es schwimme weg

wir schwimmen weg

ihr schwimmet weg

sie/Sie schwimmen weg

Futur I

ich werde wegschwimmen

du werdest wegschwimmen

er/sie/es werde wegschwimmen

wir werden wegschwimmen

ihr werdet wegschwimmen

sie/Sie werden wegschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weggeschwommen

du seiest weggeschwommen

er/sie/es sei weggeschwommen

wir seien weggeschwommen

ihr seiet weggeschwommen

sie/Sie seien weggeschwommen

Futur II

ich werde weggeschwommen sein

du werdest weggeschwommen sein

er/sie/es werde weggeschwommen sein

wir werden weggeschwommen sein

ihr werdet weggeschwommen sein

sie/Sie werden weggeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwämme weg

du schwämmest weg

er/sie/es schwämme weg

wir schwämmen weg

ihr schwämmet weg

sie/Sie schwämmen weg

Futur I

ich würde wegschwimmen

du würdest wegschwimmen

er/sie/es würde wegschwimmen

wir würden wegschwimmen

ihr würdet wegschwimmen

sie/Sie würden wegschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weggeschwommen

du wärest weggeschwommen

er/sie/es wäre weggeschwommen

wir wären weggeschwommen

ihr wäret weggeschwommen

sie/Sie wären weggeschwommen

Futur II

ich würde weggeschwommen sein

du würdest weggeschwommen sein

er/sie/es würde weggeschwommen sein

wir würden weggeschwommen sein

ihr würdet weggeschwommen sein

sie/Sie würden weggeschwommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegschwimmen

Infinitiv Perfekt

weggeschwommen sein

Partizip Präsens

wegschwimmend

Partizip Perfekt

weggeschwommen

TRADUCCIÓN DE WEGSCHWIMMEN

Conoce la traducción de wegschwimmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wegschwimmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 漂走
• Traductor alemán - español: flotar
• Traductor alemán - inglés: float away
• Traductor alemán - hindi: तैरना
• Traductor alemán - árabe: تطفو بعيدا
• Traductor alemán - ruso: уплыть
• Traductor alemán - portugués: flutuar
• Traductor alemán - bengalí: দূরে ভাসা
• Traductor alemán - francés: flotter
• Traductor alemán - malayo: belayar jauh
• alemán: wegschwimmen
• Traductor alemán - japonés: 離れてフロート
• Traductor alemán - coreano: 멀리 떠
• Traductor alemán - javanés: ngawang adoh
• Traductor alemán - vietnamita: trôi ra xa
• Traductor alemán - tamil: மிதந்து
• Traductor alemán - maratí: दूर तरंगणे
• Traductor alemán - turco: akıp
• Traductor alemán - italiano: galleggiare via
• Traductor alemán - polaco: odpłynąć
• Traductor alemán - ucraniano: поплисти
• Traductor alemán - rumano: plutesc departe
• Traductor alemán - griego: επιπλέουν μακριά
• Traductor alemán - afrikáans: weg te dryf
• Traductor alemán - sueco: flyta bort
• Traductor alemán - noruego: flyte bort

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGSCHWIMMEN»

Descubre el uso de wegschwimmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegschwimmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Wegschwemmen, r«. wegschwimmen mache», wie auch, durch vie« le« Anlpül n mit sich wegführen, sich nach und nach verlieren machen Da« Wasser hat schon viel vom Ufer weggeschwemmt. "»Gott schwemmte sie weg. (die Menfchen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

wegschwimmen machen, wie auch, durch vie, le« Anspülen mit sich wegführen, sich nach und nach verlieren machen. Da« Wasser hat schon viel vom User weggeschwemmt. »Gott schwemmte sie weg (die Menschen) unter die Erde, und  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Von Sommerduft und Mördergruft: Ein Projekt des P-Seminars ...

Er wirkte, als könnte man einfach hineinspringen und von Allem wegschwimmen. Wegschwimmen von den Problemen, das würde Jan gerne.Wegvon seiner Einsamkeit, dieihn zu erdrücken scheint. Die Einsamkeit, die er seitder Trennung  ...

Sebastian Paintner, Nadine Fischer, Lucie Geelhaar, 2013

Delfin: Arbeitsbuch - Lösungen : Lehrwerk für Deutsch als ...

5. b) die Dosen öffnen, oder er muss das Fass aufmachen, c) das Fass aufmachen, oder er muss auf Regen warten, d) auf Regen warten, oder er kann die Milch der NUSS auf der Palme trinken, e) wegschwimmen, oder er muss auf ein Schiff ...

Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Analyse eines adaptiven systems am beispiel des ...

Dabei erfolgt der häufige Einsatz distanzver— mindernder Elemente vor allem als Antwort auf Wegschwimmen des Partners. Eine zweite Gruppe (B) reagiert selten mit distanzvermindernden Verhaltensweisen (AA-IA), aber extrem häufig mit ...

Ursula Greulich, 1979

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

durch Anspülen fort-, wegführen: das Wasser hat das Ufer weggeschwemmt. — Wegschwimmen, intr.: schwimmend vom Wasser fortgetragen werden: das Holz wird mit dem Strom wegschwimmen. — wegfetzen, tr. : an einen andern Ort 454.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

Wegschwimme«, von einem Orte fortschwimmen: Das Holz wird wegschwimmen; kaum war er vom Ufer weggeschwommen, so ergriff ihn ein Krampf; das Wegschwimmen. wegsein, unbez,, mit sein: I) abwesend sein: Er ist nun gerade ein ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Forstschutz und forstpolizeilehre, im anhange die ...

... trieben wird, die Rinde der Bäume abstößt. s) Vor dem Aufgehen der Ströme müssen die Schläge geräumt sein, um das Wegschwimmen des Holzes zu verhindern. Ist dies nicht möglich, so muß dies wenigsteus auf den höchsten Stellen in ...

Wilhelm Pfeil, 1845

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

»«Ks abspulten. l^o'plz'nu, «Uli, «ilpl^vsin, «rtplzmiiju wegschwimmen; 2, abfließen, entfließen, vergießen; — tl ». das Wegschwimmen, Abfließen; «. össu der Verlauf der Zeit, Werfluß. Odpli-nul!, — II. «llplivöni das Ausspeien. Abspullen , die ...

Josef F. Šumavský, 1851

Čechoslavisch-deutscher theil

NHpIaliü »° , ,. wegschleichen, oäplemenili , °. ableiten, ssoeien UHl>!i«'a!i,«c,nIi >i,o<IpIi«^U,!'.»u«. oaploHiti, «, ableiten. 0c!pl»uti, «. absegeln, abfahren. Uäp!> nouti, ?, wegschwimmen, ab» fließen. oapocinek, nku, m. Ruhe, Rast, s.

Jan Nepomuk Konečný, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGSCHWIMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegschwimmen en el contexto de las siguientes noticias.

TTC Wohlbach gelingt Sensation gegen Tabellenführer

Parallel hatte Grozdanov gegen Crepulja keine Chance. Nachdem Foerster gegen Cipin mit 1:2 nach Sätzen hinten lag, sahen einige die Felle wegschwimmen. «inFranken.de, Feb 17»

BV Garrel kann zweiten Tabellenplatz verteidigen

... Unparteiischen mit ihren merkwürdigen Entscheidungen zusätzlich für Hektik sorgten“, sah Deeben die Punkte schon in Richtung Jadebusen wegschwimmen ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»

Trecks zogen wie im Kriege die Straße entlang

Die auf Gartenstühlen gelegten Bretter mussten fortgeschafft werden, wenn sie uns nicht wegschwimmen sollten. Fast bedeckte das Wasser den ganzen Hof, ... «Märkische Onlinezeitung, Ene 17»

Vorfreude auf Meckesheimer "alla hopp!"-Anlage ist riesengroß

Blaue, gelbe und grüne Holzschnitzel durften die Kinder händeweise im Bach wegschwimmen lassen. Der bunte schwimmende Teppich trieb mit der Strömung ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 17»

Spalt wächst immer weiter: 88 Forscher evakuiert: "Halloween-Riss ...

Was ist so ungewöhnlich daran, wenn riesige Eisschollen abbrechen und wegschwimmen und dabei abtauen ? Ok, dann ziehen diese 88 Leute halt 23 km ... «FOCUS Online, Ene 17»

Wo sich Sachsen-CDU und AfD treffen

... der CDU sei zu beobachten, wie diese Partei "ihr Fähnchen in den Wind hängt, weil ihr die Felle wegschwimmen", sagte der AfD-Generalsekretär. «Tagesspiegel, Sep 16»

Die kleine große Meerjungfrau

Arielle konnte schließlich einfach wegschwimmen. „Im Internet fand ich dann heraus, dass man sich tatsächlich Flossen zulegen kann“, erzählt sie. „Doch meine ... «Lübecker Nachrichten, Ago 16»

BDI beklagt bei TTIP «Foulspiel aus Berlin»

Die Industrie sieht ihre Felle wegschwimmen. Die heftigen Proteste gegen das Freihandelsabkommen TTIP in Deutschland haben in der Politik Spuren ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»

Fünf Jahre nach Breivik: Die Szenen brannten sich ein

Jugendliche, die in Todesangst von einer Insel im Fjord wegschwimmen. Da weiß Øverby noch nicht, dass um kurz nach 17 Uhr der Terror auf Utøya eingekehrt ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

Paralleluniversum für alternative Lebensentwürfe

Und ganz nebenbei müssen sie aufpassen, dass ihre Zelte nicht wegschwimmen. Und sie stehen überall herum: -zig Tausende. Bis zum Horizont ist der Blick ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»