Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wegschleifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGSCHLEIFEN EN ALEMÁN

wegschleifen  [wẹgschleifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSCHLEIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wegschleifen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegschleifen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGSCHLEIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wegschleifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wegschleifen en el diccionario alemán

muela la rejilla, quite el exceso de relleno. moler a otro lugar; arrastrar lejos. abschleifen Beispiel den Rost, überschüssige Spachtelmasse wegschleifen. an einen anderen Platz schleifen ; schleifend wegschaffen.

Pulsa para ver la definición original de «wegschleifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGSCHLEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleife weg
du schleifst weg
er/sie/es schleift weg
wir schleifen weg
ihr schleift weg
sie/Sie schleifen weg
Präteritum
ich schliff weg
du schliffst weg
er/sie/es schliff weg
wir schliffen weg
ihr schlifft weg
sie/Sie schliffen weg
Futur I
ich werde wegschleifen
du wirst wegschleifen
er/sie/es wird wegschleifen
wir werden wegschleifen
ihr werdet wegschleifen
sie/Sie werden wegschleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschliffen
du hast weggeschliffen
er/sie/es hat weggeschliffen
wir haben weggeschliffen
ihr habt weggeschliffen
sie/Sie haben weggeschliffen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschliffen
du hattest weggeschliffen
er/sie/es hatte weggeschliffen
wir hatten weggeschliffen
ihr hattet weggeschliffen
sie/Sie hatten weggeschliffen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschliffen haben
du wirst weggeschliffen haben
er/sie/es wird weggeschliffen haben
wir werden weggeschliffen haben
ihr werdet weggeschliffen haben
sie/Sie werden weggeschliffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleife weg
du schleifest weg
er/sie/es schleife weg
wir schleifen weg
ihr schleifet weg
sie/Sie schleifen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschleifen
du werdest wegschleifen
er/sie/es werde wegschleifen
wir werden wegschleifen
ihr werdet wegschleifen
sie/Sie werden wegschleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschliffen
du habest weggeschliffen
er/sie/es habe weggeschliffen
wir haben weggeschliffen
ihr habet weggeschliffen
sie/Sie haben weggeschliffen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschliffen haben
du werdest weggeschliffen haben
er/sie/es werde weggeschliffen haben
wir werden weggeschliffen haben
ihr werdet weggeschliffen haben
sie/Sie werden weggeschliffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliffe weg
du schliffest weg
er/sie/es schliffe weg
wir schliffen weg
ihr schliffet weg
sie/Sie schliffen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschleifen
du würdest wegschleifen
er/sie/es würde wegschleifen
wir würden wegschleifen
ihr würdet wegschleifen
sie/Sie würden wegschleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschliffen
du hättest weggeschliffen
er/sie/es hätte weggeschliffen
wir hätten weggeschliffen
ihr hättet weggeschliffen
sie/Sie hätten weggeschliffen
conjugation
Futur II
ich würde weggeschliffen haben
du würdest weggeschliffen haben
er/sie/es würde weggeschliffen haben
wir würden weggeschliffen haben
ihr würdet weggeschliffen haben
sie/Sie würden weggeschliffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschleifen
Infinitiv Perfekt
weggeschliffen haben
Partizip Präsens
wegschleifend
Partizip Perfekt
weggeschliffen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGSCHLEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGSCHLEIFEN

wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschubsen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGSCHLEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de wegschleifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEGSCHLEIFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wegschleifen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wegschleifen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGSCHLEIFEN»

wegschleifen abschleifen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegschleifen linguee Abstützungen Bremsklappenkupplungen rechter Flügel linker Lagerhülse Foto schliff weggeschliffen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden wẹg schlei Rost überschüssige Spachtelmasse einen anderen Platz schleifen redewendungen Redewendungen Redewendung gefunden Englische Phrasen Keine englischen nach igbo xlingua grammatischen Formen Deutschen Kannn narben ritzen beauty gutefrage

Traductor en línea con la traducción de wegschleifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGSCHLEIFEN

Conoce la traducción de wegschleifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wegschleifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

青蛙行军
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rana-marzo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

frog-march
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेंढक-मार्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الضفادع-مارس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прием подавления сопротивления при аресте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rã-marcha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেঙ মার্চ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

-Mars grenouille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

katak-mac
190 millones de hablantes

alemán

wegschleifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カエル、行進
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개구리 행진
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ta-Maret
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ếch-march
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவளை-அணிவகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बेडूक-मार्च
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaka paça götürmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rana-marcia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żaba-marzec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прийом придушення опору при арешті
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

broască-martie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βάτραχος-πορεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

padda-optog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

groda-mars
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frosk-marsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wegschleifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGSCHLEIFEN»

El término «wegschleifen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wegschleifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wegschleifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wegschleifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGSCHLEIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wegschleifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wegschleifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wegschleifen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGSCHLEIFEN»

Descubre el uso de wegschleifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegschleifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Beim Wegschleifen der gefällten Bäume (b) durch die Waldarbeiter (a) geschah das Unglück. 1. 'Kontakt zwischen Täter und Objekt zwingend', 'Täter vor dem Objekt', 'Kontakt mit der Hand oder über ein Hilfsmittel', 'Kraft einsetzend', ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Ein System der Zahnheilkunde
Für die letzteren Zähne sollte das Blatt im Winkel von 45 Grad zum Schaft stehen und die Schneide sollte bei einem Instrument durch schräges Wegschleifen der oberen Fläche, bei einem zweiten durch schräges Wegschleifen der unteren ...
John Tomes, 1861
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegschleifen, v. tr«. unregelm. (s. Schleifen), durch Schleifen, l. auf dem Schleifstein« ic. wkgschaffen. Di« kucken, Scharten wegschleifen. D. Wegschleifen. D. —ung. 2. Wegschleifen, v. tr«. auf der Schleife «der schleifend wegschaffen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Sich wegschleichen, -sich schleichend entfernen, davon schleichen. wegschleifen , verb. irregul. «6t. (S.Schleifen,) durch Schleifen wegschaffen. Wegschleifen , verb. reg"!. »K. «uf der Schleife wegschaffen, waaren wegschleifen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Interpolation numerisch berechneter elektromagnetischer ...
Dazu werden die Schnittkanten in richtiger Reihenfolge aneinander geh ̈angt. Es er- gibt sich ein Wegproblem, bei dem die k ̈urzesten geschlossenen Wegschleifen bestimmt werden. Diese Wegschleifen werden dann mangels weiterer ...
Alexander Prokop, 2005
6
Technologische Hand-Encyklopädie
Sodann gewährt es den Vortheil, stellenweise den farbigen Ueberzug ganz oder zum Theil wegschleifen und auf den abgeschliffenen Stellen sonstige Farben und Zeichnungen einbrennen zu können. Auch jetzt wird diese Methode und auf  ...
Christoph Bernoulli, 1850
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
L,Iiülr«ll, ausstoßen, wegwerfen oder wegschleifen, z.B. einen Buchstaben, de? Wohlklanges oder des Silbenmaßes wegen. Man sagt, in diesem Ausammenhange, auch verschlucken dafür. KlißiKIe (spr. elizlb'l), wahlfähig, wählbar. HÜAiren ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
»S. «»f der Schleife wegschaffen, waaren wegschleifen. Wegschleppen , verb. regnl. »6t. von eknem Orte schleppen. Ve'gschmeissen , verb. irregul. ,6t. welches im gemeinen Lebe» für wegwerfen üblich ist. S. Schmeissen. ZV5gschme'lZ,n ...
Johann Christoph Adelung, 1786
9
Metal Gear Solid® 3 Snake EaterTM - Das offizielle Buch
KÖRPER WEGSCHLEIFEN ́ ́ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ́ ́ Einen bewusstlosen oder toten Feind können Sie wegschleifen, solange Snake keine Waffe in der Hand hält. Drücken Sie neben dem Körper ww, um ihn anzuheben. Solange ...
Klaus-Dieter Hartwig
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sech wegschleichen, sich schleichend entfcrnen, davonschleichen. wegschleifen, verb.irreg. sct. (S. Schleifen,) durch Schlei» fen wegschaffen. wegschleifen, verb. reg. sct. auf der Schleife wegschaffe». Waaren wegschl«fen. wegschleppen, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGSCHLEIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegschleifen en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Können Sie Fisch auch in drei Meter?“
Denn weghauen, wegschleifen, weghobeln, das kommt für Anne Huster auch in diesem Stadium nicht in Frage. „Das ist für mich eine Lebensphilosophie: Man ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
2
Kafi, bitte coache meinem Mann einen Tick weg!
Was bleibt, wenn wir diese alle wegschleifen? Sind wir dann alles wohlgeformte Wesen, die nirgends mehr anecken? Ich bin sehr dafür, dass man an Themen ... «watson, Feb 17»
3
„Das Kriegsgebiet befindet sich in Europa“
Entweder auf der Schulter oder durch Wegschleifen. Ein Handgriff, und auch ich schaffe es, einen 85-Kilo-Mann aus der Schusslinie zu bekommen. Hätte ich ... «DIE WELT, Sep 16»
4
«So etwas habe ich noch nie gesehen»: Handwerker findet einen ...
Sorgfältig musste Krenz mit einer Diamantfräse den Leim und ein wenig vom Holzboden wegschleifen, damit alles wieder glänzt wie neu. «Ich kann nicht ... «az Limmattaler Zeitung, Ago 16»
5
Im „Gang und Gäbe“ wird deutsch neu definiert
„Wir wollten die entstandenen Spuren nicht wegschleifen, sondern die Geschichte fortsetzen.“ Und wie sehen die Möbel aus? Mit den braunen Holztischen des ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
6
Die Flachter Zeit hat ihn reifer gemacht
An allen Ecken und Enden hätten sie geschliffen, „und manchmal mussten sie auch eine ganze Menge wegschleifen. Immer wieder forderten sie mich auf, mein ... «Nassauische Neue Presse, Jul 16»
7
Die Illusion entsteht am Mischpult
So hat er das Werfen eines leblosen Körpers auf den Boden und das Wegschleifen mit einem Kissen simuliert, an das er ganz nahe ein Mikrofon gehalten hat. «General-Anzeiger, May 16»
8
Hochprozentige Weggefährten
Auf fünf Wegschleifen zwischen fünf und zwölf Kilometern Länge informieren 44 Tafeln über die ländliche Erzeugung von Spirituosen. Außerdem kann im ... «Main-Post, Abr 16»
9
Experte sieht keine Indizien für Wölfe im Osnabrücker Land
Wölfe öffnen ihre Beute, bevor sie sie wegschleifen, damit die Innereien heraus fallen. Im Gegensatz zum Luchs fressen sie diese nicht. Obwohl Wölfe schnell ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Relax-Becken für David Alaba und den FC Bayern
Aber auch sein Markenzeichen musste er auf Geheiß des Kunden FC Bayern wegschleifen. Dass nun die Zeitung über seine prominente Baustelle schreibt, hat ... «nachrichten.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wegschleifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegschleifen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z