Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wesensart" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WESENSART EN ALEMÁN

Wesensart  We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESENSART

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wesensart es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WESENSART EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wesensart» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wesensart en el diccionario alemán

Ser; Ejemplos de personajes La naturaleza especial de un ser humano es de una naturaleza diferente a la que él es. Wesen ; Charakter Beispieledie besondere Wesensart eines Menschensie ist von anderer Wesensart als er.

Pulsa para ver la definición original de «Wesensart» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WESENSART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Artikulationsart
Artikulatio̲nsart
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Seemannsart
Se̲e̲mannsart
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WESENSART

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WESENSART

Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Landesart
Moosart
Part
Rechnungsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Sinónimos y antónimos de Wesensart en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WESENSART» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wesensart» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wesensart

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WESENSART»

Wesensart Charakter Couleur Disposition Eigenart Eigenheit Gemütsart Individualität Mentalität Natur Persönlichkeit Temperament Typus Veranlagung Wörterbuch wesensart kreuzworträtsel husky geistige gesinnung wesensarten menschen grobe aengstlich raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon wessenssart ewsensart wezenzart weeseensart wesensaart wwesensart wesensarrt wesensartt wesennsart wesemsart esensart wesensar foto text fotografie webdesign sitedesign Fotografie Webdesign Grafikdesign Foto Text Julian Wirth Wallpaper galerie für soziale innovation Innovation Projekt initiiert Ursula KERMER vereint Initiativen Vereins Mode Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen Test ihre gofeminin Dinge Ihrem Leben verwirklichen oder nicht werden durch Ihre bestimmt sind wirklich welche Aktivitäten passen

Traductor en línea con la traducción de Wesensart a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WESENSART

Conoce la traducción de Wesensart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wesensart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

自然
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

naturaleza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nature
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طبيعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

природа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

natureza
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রকৃতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nature
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alam semula jadi
190 millones de hablantes

alemán

Wesensart
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

自然
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자연
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alam
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bản chất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயற்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

doğa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

natura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

natura
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

природа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

natură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φύση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

natuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

natur
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

natur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wesensart

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WESENSART»

El término «Wesensart» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wesensart» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wesensart
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wesensart».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WESENSART» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wesensart» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wesensart» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wesensart

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «WESENSART»

Citas y frases célebres con la palabra Wesensart.
1
Denis Diderot
Affektiertheit bei einer Person ist eigentlich eine zeitweilige gekünstelte oder so erscheinende Wesensart, die einen auffallenden Kontrast zur gewöhnlichen Wesensart dieser Person oder der anderen Menschen bildet.
2
Ramakrishna
Die Wesensart verändert sich nach dem Umfeld, in dem man lebt und wirkt.
3
Jean de la Bruyère
Die unerfreulichen Charaktere, davon die Welt voll ist, nicht ertragen zu können, zeugt von schwacher Wesensart: Im Verkehr muß es Scheidemünze und Goldstücke geben.
4
Stendhal
Ein- und dieselbe Daseinsstufe gibt nur einen Augenblick vollkommenen Glückes; aber die Wesensart des leidenschaftlichen Menschen wechselt zehnmal am Tage.
5
Richard von Weizsäcker
Nur wenn wir uns selbst finden, können wir die Wesensart des anderen erkennen und respektieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WESENSART»

Descubre el uso de Wesensart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wesensart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ayurveda. Das Geheimnis Ihres Typs: Entschlüsseln Sie Ihre ...
Grundlagenband zur Bestimmung des persönlichen Konstitutionstyps nach der ayurvedischen Menschenlehre und der typgerechten Förderung von körperlicher wie geistiger Gesundheit.
Ernst Schrott, 2003
2
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
Wesensart (engl.: manner) - angeberisch 86, 154. 214. 232-233. 333. 485 - anmaßend 130-137. 230. 233. 361,367-368. 428-429 - ansprechend 24. 34-35, SS. 95, 260-261. 464 - anspruchsvoll siehe Wesensart: fordernd -arrogant 121, 126.
Catherine R. Coulter, 2008
3
Mode "arischer Wesensart" und die Vertreibung der jüdischen ...
Während der Weimarer Republik wandelten sich Mode und Kleidung unter dem Eindruck ganz neuer kultureller Einflüsse von einem Gebrauchsgegenstand zu einem Konsumgut, das die einzelne Persönlichkeit unterstreichen sollte.
Janina Kraus, 2006
4
Von Ch'eng I zu Chu Hsi: die Lehre vom Rechten Weg in der ...
Auf diese abstrakt klingenden Sätze aber habe er folgen lassen: "Das Herz aber verfeinert die Tugend von Wesensart und Gefühlen."76 Chang Shih verweist darauf, daß der im Herzen angesiedelte Verstand als Agens Priorität vor Wesensart ...
Hans van Ess, 2003
5
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Rote Lippen. Schweiß auf der Nase. Geschwollene Oberlippe. Landkartenzunge. Sordes. Kinder- Wesensart Calcárea carbónica Erster Kontakt - Wesen - Stimmung Sture und unbewegliche Kinder, die wenig Neugierde auf die Welt zeigen.
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
6
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
In solchen nämlich ist die im Handwerker aufgenommene Kunstfertigkeit die erste Wesensart des Kunsterzeugnisses. Dieselbe aber aufgenommen im Licht, das vom Handwerker auf das Kunsterzeugnis angewendet wird, ist die Wesensart, ...
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006
7
Karl Lugmayer und sein Werk: seine politisch-soziale ...
WESENSART. EINES. MENSCHEN. AN". Karl. Lugmayer. und. das. jüdische. Volksbildungswesen. Der Pluralismus der Wiener Juden vor der Shoah ist uns heute fast völlig aus dem Bewusst- sein getreten. Unter den Wiener Juden gab es ...
Erwin Bader, 2007
8
"Von einem Schatz": Wörterbuch und Reimwörterbuch
162,2 (der ist des kürbiß artt (von der Art des Kürbisses)); 162,7 (deß edlen art ( die Art des Edlen) will ich stät gerne erben); 178,1 (Edl art (Edle Wesensart ( Edler Charakter)), din synn tü lencken / nach hohes schatzes art); 178,2 (Edl art, din ...
9
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
So stellt er u. a. neben den Geltungsbedürftigen die demonstrative Wesensart, neben den Anankastischen die übergenaue Wesensart, neben den Paranoiden die übernachhaltige Wesensart. Weitere typologische Einteilungen stammen von  ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
10
Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des ...
Damit hat der Fürst der Weisen auch etwas über die Wesensart der Frauen in den Provinzen gesagt. In derselben Weise schließe man auch auf eine aus einer anderen Gegend stammende junge Frau. Wie man erfahren hat, sind eigenes ...
Klaus Mylius, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WESENSART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wesensart en el contexto de las siguientes noticias.
1
Individualisten dicht an dicht
Diese drei Worte genügen, um die hervorstechende Wesensart der Färinger zu beschreiben. Die Bewohner der Färöer-Inseln hoch oben in Europas Norden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Rudi Kaup aus dem HSG-Beirat ist zuversichtlich
... seine Anliegen klar auf den Punkt. Er kommt aus dem Hessischen und muss die lippische Wesensart noch besser kennen lernen und sich an sie gewöhnen. «Lippische Landes-Zeitung, Ene 17»
3
Juventus hofft auf Sieg gegen Lazio
„Das neue Wappen definiert ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und einen Stil, der es erlaubt, unsere Wesensart zu kommunizieren“, rechtfertigte sich Agnelli. «Stol.it, Ene 17»
4
Heinz Ehlers, der letzte wahre Emmentaler und sein erstaunliches ...
Jahrhundert ist diese ganz besondere, knorrige Wesensart durch zu starken Einfluss von Smartphones, Internet und Fernsehen verwässert und urbanisiert ... «watson, Nov 16»
5
„Woche der seelischen Gesundheit“ in Gera sehr erfolgreich und ...
Sie erhielt den Publikumpreis im Wettbewerbs "WesensArt" im Kulturzentrum Burgstraße von Kultur in Mitteldeutschland anlässlich der "Woche der seelischen ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
6
Seelische Gesundheit für zwei Wochen in Gera im Blickpunkt
Am Montag wird zur Vernissage der Schau "WesensArt" in das zukünftige Kulturzentrum, Burgstraße 8, eingeladen. Gezeigt werden Arbeiten eines ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
7
Woche der seelischen Gesundheit 2016
September ist verbunden mit der Ausstellungseröffnung „WesensArt“ im künftigen Kulturzentrum KiM der Kultur in Mitteldeutschland gGmbH, der ehemaligen ... «Gera.de, Ago 16»
8
Auf der Suche nach dem "wahren Leben"
Dass die Iraner lügen, um sich selbst treu zu bleiben, zeigt ihre Wesensart. Sie müssen sich anpassen und Alles tun, um das Leben zu führen, das sie haben ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
9
"Ich würde uns selbst unter Schutz stellen"
Die Wesensart der Menschen mit ihren Charaktereigenschaften, ruhig, ein bisschen zurückhaltend und reserviert, aber sehr gastfreundlich. Denn das ist doch ... «Mallorca Zeitung, Ago 16»
10
„Alles muss rein!“ ins Kulturzentrum in Gera
... September wird der Kaktus e.V. in der Woche der Seelischen Gesundheit eine Schau unter dem Titel "Wesensart" zum Thema "Kunst und Psychiatrie" zeigen. «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wesensart [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wesensart>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z