Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wesensnotwendig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WESENSNOTWENDIG EN ALEMÁN

wesensnotwendig  [we̲sensnotwendig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESENSNOTWENDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wesensnotwendig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WESENSNOTWENDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wesensnotwendig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wesensnotwendig en el diccionario alemán

Por ejemplo, la naturaleza misma de una cosa implica necesariamente una decisión esencialmente necesaria. durch das Wesen einer Sache zwangsläufig bedingtBeispieleine wesensnotwendige Entscheidung.

Pulsa para ver la definición original de «wesensnotwendig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WESENSNOTWENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WESENSNOTWENDIG

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WESENSNOTWENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Sinónimos y antónimos de wesensnotwendig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WESENSNOTWENDIG»

wesensnotwendig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wesensnotwendig für Deutschen woxikon wessenssnotwendig ewsensnotewndig wezenznotwendig weeseensnotweendig wesensnotwendiig wesensnootwendig wwesensnotwwendig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet german German download time charge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic sens durch ↑Wesen einer Sache zwangsläufig bedingt eine Entscheidung

Traductor en línea con la traducción de wesensnotwendig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WESENSNOTWENDIG

Conoce la traducción de wesensnotwendig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wesensnotwendig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

实质上必要
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

esencialmente necesaria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

essentially necessary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनिवार्य रूप से आवश्यक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من الضروري أساسا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

по существу, необходимо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

essencialmente necessário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মূলত প্রয়োজনীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

essentiellement nécessaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pada dasarnya perlu
190 millones de hablantes

alemán

wesensnotwendig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

本質的に必要な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기본적으로 필요
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ateges perlu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

về cơ bản cần thiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடிப்படையில் தேவையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूलत: आवश्यक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

esasen gerekli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

essenzialmente necessario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zasadniczo konieczne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

по суті, необхідно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în esență, este necesar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ουσιαστικά είναι απαραίτητο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wese nodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

väsentligen nödvändigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i det vesentlige er nødvendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wesensnotwendig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WESENSNOTWENDIG»

El término «wesensnotwendig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wesensnotwendig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wesensnotwendig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wesensnotwendig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WESENSNOTWENDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wesensnotwendig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wesensnotwendig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wesensnotwendig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WESENSNOTWENDIG»

Descubre el uso de wesensnotwendig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wesensnotwendig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausgewählte Texte zum Völkerrecht
40-42, andere Schriftsteller werden wir später anführen. /. Abschnitt: Ist der Krieg wesensnotwendig unsittlich? 1. Erste irrige Ansicht, über die, wie auch über die folgende BELLARMIN, Über die Laien, 3. Buch, 14. und 16. Kap.1 und MOLINA,  ...
Josef de Vries, 1965
2
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
Wer mit Flugzeugen und elektrischen Wellen Völker und Erdteile verbindet, der kann wesensnotwendig nicht die Vereinzelung und den gegenseitigen Kampf der Völker wollen. Wer tagtäglich in gemeinsamer Arbeit Werke schafft, kann nicht ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
3
Die Auktion als Wettbewerbsverfahren:
Im Gegenteil wurde darauf hingewiesen, daß es auch Gegenden gebe, in denen die Versteigerung durch Zeitablauf, etwa im Zeitpunkt des Erlöschens einer Kerze, ende, weshalb der Zuschlag nicht wesensnotwendig für die Versteigerung  ...
Bernhard Kreße, 2014
4
Über die kausale Struktur der realen Welt
Bei der ersten Deutung sind die Kategorien und die Ansd'1auungsf0rmen der Erkenntnis als sold1er (unabhängig davon, wessen Erkenntnis sie ist) wesensnotwendig: ein Erkennen, das Sld'l der Kategorien und der Anschauungsformen nidit ...
Roman Ingarden, 1974
5
Die Frage nach Analogie, natürlicher Theologie und ...
Webbs zweite Einsicht war, daß eine Lehre von der "Personalität Gottes" faktisch unitarisch sein müsse und daß diese Lehre die Erschaffung einer Welt für Gottes Sein wesensnotwendig mache. Denn Gott müsse - wenn er eine "Person" sei ...
Christof Theilemann, 1995
6
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
In der parlamentarischen Demokratie ist die Verwirklichung einer totalen Wirtschaftslenkung wesensnotwendig unmöglich, da die Einheitlichkeit, die den wichtigsten Grundzug dieser Lenkung darstellt, niemals das Ergebnis eines ...
‎1965
7
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Ist aber jene in der Einwohnung gegebene unaussprechliche Präsenz des Unendlichen im Endlichen für letzteres (sowohl hinsichtlich seines bloßen Bestandes als auch seines Gelingens) nicht wesensnotwendig, dann mag - wie oben ...
Klaus Obenauer, 2000
8
Hedwig Conrad-Martius: eine phänomenologische Sicht auf ...
... Grundlage, und zwar dem Gehirn. Zwar hält sie diese Abhängigkeit der Seele vom Körper nicht für wesensnotwendig, jedoch unter den faktischen Bedingungen des menschlichen Daseins für unhintergehbar.263 Obwohl Conrad-Martius ...
Alexandra Elisabeth Pfeiffer, 2005
9
Grenzen der Literatur: Zu Begriff und Phänomen des Literarischen
kanntem Ausdruck, dasjenige, was wesensnotwendig zum literarischen Werk ge- hört: »Die wesensmäßige Struktur des literarischen Werkes liegt u.E. darin, dass es ein aus mehreren heterogenen Schichten aufgebautes Gebilde ist« (LK 25), ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
10
Platon und die Formen des Wissens
Denn es kommt nun darauf an, eine Sache ausfindig zu machen, der es wesensnotwendig zukommt, Wärme zu haben. Das Feuer erfüllt diese Bedingung. Der Frage nach der Ursache des Warmseins einer Sache ist, damit eine Richtung ...
Wolfgang Wieland, 1999

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WESENSNOTWENDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wesensnotwendig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosenmontag 2016: 10 witzige Fakten über den Karnevalstag
„Nein“, urteilte das Landesarbeitsgericht Köln und stellte fest: „Arbeitsbefreiung am Rosenmontag ist für ein Arbeitsverhältnis weder wesensnotwendig noch von ... «Bild der Frau, Feb 16»
2
Die Wortkeule «Entsolidarisierung»
... Verlust an Solidarität zu beklagen, ist aber nur möglich, wenn man zwei Aspekte der Solidarität ausser Acht lässt, die für den Begriff wesensnotwendig sind. «Avenir Suisse, Ago 14»
3
Studenten fordern freies Studium
Ausnahmen gebe es nur, wenn die Mitarbeit von Studenten in Seminaren bei einer Projektarbeit „wesensnotwendig ist, dass das Ziel des Seminares erreicht ... «donaukurier.de, Abr 14»
4
Allah in der Wassermelone
"Der Zusammenhang von Sprache und Glaube ist in allen monotheistischen Religionen wesensnotwendig. Weil Gott oft so fern und abstrakt erscheint, suchen ... «Spiegel Online, Sep 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wesensnotwendig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wesensnotwendig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z