Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Windschutzstreifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WINDSCHUTZSTREIFEN EN ALEMÁN

Windschutzstreifen  [Wịndschutzstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDSCHUTZSTREIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Windschutzstreifen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WINDSCHUTZSTREIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Windschutzstreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Windschutzstreifen

cobertura

Hecke

Un seto es un crecimiento en forma de línea de arbustos densos y altamente ramificados. La sílaba "cobertura" significa proteger, cubrir, cubrir y describir la delineación de un lugar en general o una plantación de cobertura en particular. Los nombres de lugar con hagen o hag en el nombre son comunes. Eine Hecke ist ein linienförmiger Aufwuchs dicht stehender, stark verzweigter Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit hagen oder hag im Namen sind häufig.

Pulsa para ver la definición original de «Windschutzstreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WINDSCHUTZSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WINDSCHUTZSTREIFEN

Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WINDSCHUTZSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de Windschutzstreifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WINDSCHUTZSTREIFEN»

Windschutzstreifen windschutzstreifen Grammatik wörterbuch Eine Hecke linienförmiger Aufwuchs dicht stehender stark verzweigter Sträucher Silbe heck bedeutet beschützen behüten beschreibt Abgrenzung eines Ortes Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch wikimapia Pappelbäumen gegen Bodenerosion trennt Kreise Uspenka Pawlodar Früher Bewohner Stall weidetechnik weidezaunshop Ergebnissen Hier finden Dunggabeln Tränkebecken Weidetore Heuraufen Panels Wenn sich Wallhecken baumreihen straßenbegleitgrün Febr Stellungnahme NABU Kreisverband Borken Thema Baumreihen Straßenbegleitgrün spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS auto kulturspur Prinzip Funktion Hecken wird erklärt Beispiele Feld werden angeschaut Unterlagen ökologischen Gehölzpflege Pappeln andere Weichlaubhölzer meist gepflanzt

Traductor en línea con la traducción de Windschutzstreifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WINDSCHUTZSTREIFEN

Conoce la traducción de Windschutzstreifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Windschutzstreifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

防风林
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cortavientos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Windbreaks
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वायुरोधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصدات الرياح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ветроломные полосы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

quebra-ventos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উইন্ডব্রেক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Les brise-vent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

windbreaks
190 millones de hablantes

alemán

Windschutzstreifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防風林
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방풍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Windbreaks
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chắn gió
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காற்றுத் தடுப்புக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Windbreaks
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rüzgar koruyucu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

frangivento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parawany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ветроломние смуги
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

paravânturi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεμοφράχτες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

windskerms
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vindskydd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vindfang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Windschutzstreifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WINDSCHUTZSTREIFEN»

El término «Windschutzstreifen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Windschutzstreifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Windschutzstreifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Windschutzstreifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WINDSCHUTZSTREIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Windschutzstreifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Windschutzstreifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Windschutzstreifen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WINDSCHUTZSTREIFEN»

Descubre el uso de Windschutzstreifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Windschutzstreifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naturräumliche Gliederung und vielfältige Lebensräume mit ...
Dies wird dadurch verschlimmert, dass die mennonitischen Landwirte auf die gesetzlich vorgeschriebenen Windschutzstreifen verzichten, die den Abtragungseffekt des Windes verringern sollen. Die wenigen errichteten Windschutzstreifen ...
Benjamin Pape, 2007
2
Perspektive Grosses Moos: Wege zu einer nachhaltigen ...
Barbara Remund, Kreisoberförsterin des Kt. FR: Für die freiburgische Gemeinde Galmiz liegt ein durch den Forstdienst erarbeitetes Pflegekonzept für die Windschutzstreifen vor. Dieses hat zum Ziel, die verschiedenen Funktionen dieser ...
Roland W. Scholz, 1995
3
Meteorologische Rundschau
Dirmhirn, I.: Zur Strahlungsverminderung an Windschutzstreifen. Wetter u. Leben 5, 208 (1953). — Dirmhirn, I.: Das Strahlungsfeld im Lebensraum. Frankfurt 1964. — Eimern, J. van: Effects of windbreaks and shelterbelts. Report of a working ...
4
Forstliche Umschau
WINDSCHUTZSTREIFEN usw. Becher, R.: Windschutz auf der Halbinsel Jütland. Holzzuobt. Hamburg. Jg. 23 (1969), 2, S. 18-21. Das rauhe Klima Jütlandj erfordert zum Schutz der landwirtschaftlichen Flächen vor den starken Winden ...
5
Erdkunde: Archiv für wissenschaftliche Geographie
Diese Steigerung ist am ehesten durch Windschutzstreifen zu erreichen. Diesem Argument widmet sich der erste der nachfolgend beschriebenen Versuche. Ein weiterer Versuch geht davon aus, daß der minimale Nutzen der Brache ...
6
Wetter und Leben
Die Windgeber waren in der Höhe von 1 und 3 m montiert: Am Punkt 10 h vor und nach dem Hindernis, in der Mitte des Hindernisses selbst ( Windschutzstreifen); in 1 m zusätzlich in 1 h vor und hinter dem Hindernis (h bedeutet die Höhe des ...
7
Feldwirtschaft
-1.25m 2,5m j Fahrspur für Ernteguttransport / Arbeitsgasse für Erntehelfer 31m 2.5m o ) Gurken beet 1,25m 0,60m _ | CtOm | 0.80m | Abb. 1: Reihenspstem bei Einlegegurken mit Windschutzstreifen (Mais-Sonnenblumengemenge) in der LPG ...
8
Abbensether Chronik:
1989 Windschutzstreifen Sportplatz Auf der Westseite des Sportplatzes entstand ein rund 120 Meter langer Windschutzstreifen mit Vogelbeeren, Rotbuchen, Erlen, Holunder, Weiden, Eschen, Ahorn, Hartriegelkirsche, Felsenbirne, Linde usw.
Michael Schwieger, 2007
9
Meteorologie
... ebenes Gelände mit zahlreichen Hindernissen unterschiedlicher Größe: Ackerland mit schmalen Feldern und dichten He— cken, verstreut angelegte Windschutzstreifen aus Bäumen, vereinzelte, 0,22 0,091 bis zu zweistöckigen Gebäude 1 ...
Hans Häckel, 2012
10
Landschaftsanalyse mit GIS
Hecken und Windschutzstreifen beugen konkret der Gefahr der Winderosion vor, also der Gefahr der Abtragung von Boden, insbesondere bei erosiven Böden ( hoher Humusanteil, Einzelkornstruktur), unbedeckten Böden (z.B. nach dem ...
Stefan Lang, Thomas Blaschke, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WINDSCHUTZSTREIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Windschutzstreifen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bockhorster Angler verärgert über Kahlschlag am See
Am See seien seit vielen Jahren keine Pflegearbeiten mehr am Windschutzstreifen durchgeführt worden, sodass nun der Auftrag kam, die Fläche wieder „auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
2
Schneise der Verwüstung am Angelsee
In Bockhorst wurden unzählige Bäume gefällt, um einen Windschutzstreifen zu erneuern. Die großen Eichen, die entfernt wurden, waren schief, sagt der ... «General Anzeiger, Feb 17»
3
232 neue Bäume in Meppen gepflanzt
Hinzu kommen 3600 Quadratmeter Windschutzstreifen. Modernisiert wurde im vergangenen Jahr zudem die Kläranlage Meppen für 340.000 Euro. Dies gilt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
4
„Das ist heute nur der erste Schritt“
Das könnten Windschutzstreifen sein, man könne Schlatts wieder herstellen oder das Vilser Holz weiter aufforsten. Zukunftsmusik. „Das hier ist heute ja nur der ... «WESER-KURIER online, Ene 17»
5
Volles Vertrauen für Führung des SV Eintracht Neulangen
Dort soll Schmees zufolge der Windschutzstreifen beschnitten werden. Weiterhin sei ein Wunsch des Vereins in den nächsten Jahren die Flutlichtanlagen am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
6
Kritik an Baumfällarbeiten in der Gemeinde Geeste
Ein Windschutzstreifen am Rand des Sportgeländes, der mit Birken bewachsen ist, wurde stark ausgedünnt. Auf den Stock gesetzt wurden außerdem Teile der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»
7
Wie in dreister Wildwest-Manier
Die wurden anschließend als Windschutzstreifen entlang der Straße gepflanzt. Nun hat nach Aussage von Kraus Poortinga respektive einer seiner Mitarbeiter ... «svz.de, Oct 16»
8
Neue Bürgermeisterin will trotz klammer Kassen viel bewegen
Derartige Blüh- und Windschutzstreifen kann sie sich gut rund um das Dorf vorstellen. Eine Blühwiese mit Wanderweg schwebt ihr auch für die alte Lehmgrube ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
9
Hennen-Aufzucht in Schackenthal Üppiger Windschutz gefordert
... die „über fünf Alibibäume hinaus “ gehen. Er sieht in dem Vorhaben eine Gelegenheit, üppige Windschutzstreifen „so anzulegen, dass alle was davon haben.“. «Mitteldeutsche Zeitung, Ago 16»
10
Tierpark Walbeck Neuen Zaun für Schildkrötenteich gespendet
Die Mitglieder der Hettstedter Genossenschaft setzen sich für soziale und naturverbundene Projekte ein. So würden auch die Errichtung von Windschutzstreifen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Windschutzstreifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/windschutzstreifen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z