Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zurichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZURICHTUNG EN ALEMÁN

Zurichtung  [Zu̲richtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zurichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZURICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zurichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zurichtung en el diccionario alemán

el vendaje; edición profesional, tratamiento, acabado. das Zurichten; fachgerechtes Bearbeiten, Behandeln, Herrichten.

Pulsa para ver la definición original de «Zurichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZURICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZURICHTUNG

Zureiterin
Züribiet
Zürich
Zürichbiet
Züricher
Züricherin
züricherisch
Zürichsee
Zurichtebogen
zurichten
Zurichter
Zurichterei
Zurichterin
zuriegeln
Züriarray(ch)bieter
zürnen
zurollen
zurren
Zurring
Zurschaustellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZURICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Zurichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZURICHTUNG»

Zurichtung zurichtung leder typografie wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lederzentrum lederlexikon Diese Farbschicht nennt auch Kopffärbung oder Pigmentierung Glatte Motorradleder aber viele Freizeitjacken Schuhe Auto linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen info strapazierfähiger allen Dingen fleckenunempfindlich dauerhaft wasserabweisend machen wird Anilinfarben schon Dict dict gibt keinen festen produktionsablauf Finishing Abteilung Produktionsablauf nach Ledertyp Kundenwunsch hier Lederoberfläche typo wiki Info Febr Breite Dickte eines Schriftkegels setzt sich Buchstabenbildes einer Nachbreite zusammen gegerbten leders hickersberger Nach Gerbvorgang kommt durch eine Reihe Arbeitsvorgängen erst richtig gebrauchsfertig gemacht Dabei shoepassion finale Bearbeitung Leders findet Zurichterei statt Durch Trocknung Beigabe Ölen Fetten

Traductor en línea con la traducción de Zurichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZURICHTUNG

Conoce la traducción de Zurichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zurichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

敷料
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aderezo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

finishing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ड्रेसिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صلصة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перевязочный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

curativo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ড্রেসিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

habillage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

persalinan
190 millones de hablantes

alemán

Zurichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドレッシング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

드레싱
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

klamben
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước sốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pansuman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

condimento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

opatrunek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перев´язувальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pansament
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σάλτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aantrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

salladsdressing
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dressing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zurichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZURICHTUNG»

El término «Zurichtung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zurichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zurichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zurichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZURICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zurichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zurichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zurichtung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZURICHTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Zurichtung.
1
Arthur Schopenhauer
Der simple, eigentliche Gelehrte sieht den denkenden und originellen Kopf an, etwa wie wir den Hasen, der erst nach seinem Tode genießbar und der Zurichtung fähig ist, auf den man aber, solange er lebt, bloß schießen muß.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURICHTUNG»

Descubre el uso de Zurichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zurichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Sprachliche Zurichtung Von Identität in Ingeborg ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits die erste Lekture von Ingeborg ...
Vivien Wolff, 2011
2
Die Zurichtung des Privaten: Gibt es analoge Privatheit in ...
Was war Privatheit 1.0? Was ist Privatheit 2.0? Armin Nassehi widmet sich diesen Fragen für eine anschließende Kritik an der Gefährdung von Privatheit durch Big Data. Sein Ziel: genauer zu wissen, was wir da kritisieren und verteidigen.
Armin Nassehi, 2014
3
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Gotthold Ephraim Lessing als Buchdrucker, — Tic Zurichtung von Unten, Tic Zurichtung von Unten. - Ausstellung der Typographischen Gesellschaft zu. ,i7 Augen, Nur seit einigen Tagen habe ich erst das Vergnügen gehabt, diesen Anfang ...
Alexander Waldow, 1878
4
bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen
halten, und zwar so, daß die erste Linie des Schema gegen die erste der Zurichtung stößt. Jetzt suchen wir die zweite Linie des Schema und vergleichen sie mit der der Zurichtung, dann die folgende und so immer weiter. Etwa hier zu Tage ...
August Marahens, 1870
5
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Das. ^III. Kapitel. Von. der. Zurichtung. und. Bestellung. des. Ackers. Ka von der ( V^on diesem wird wohl nichts viel mehr zu sagen seyn, denn ich habe schon Bestellung ei. ^IH vom tiefund seiÄ)ten Pflügen, was dabei) nützlich oder schädlich ...
Johann G. Leopold, 1759
6
Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...
Lohger- berey, Welßgerbere», Sämifchgerberey, Zurichtung des Leders, 1) eigentliches Zurichten, 2) Lackiren, 5) Färben , 4) Erzeugung des Brüßler Leders, 5) Nesselfnrberev. — Zustand der Leder - Fabrikation im Kniserstaate, Handel, Zölle, ...
‎1822
7
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
SSmischgerbtrey S. Zurichtung des Leder« S- 17. 1) Eigentliche« zurichten S. «S ; 2) Lackiren S l«; Z) Färben S. iL; 4> Srjeugung de« Brügler Leders S »9; S) Nesselfärbere» «S. 20. Zustand der Leder» Fabrikation im österr. Kaiserstaate S. 20 ...
Stephan von Keess, 1824
8
Theoretische Anthropologie: Grundzüge einer theoretischen ...
4.1 Die Zurichtung der Arbeitswerkzeuge Zur Rekonstruktion der Grundkategorien der gesellschaftlichen Seinsweise der Menschen war nur ein Entwicklungsschritt erforderlich, nämlich der Einsatz von Werkzeugen in der gesellschaftlichen ...
Georg A. Litsche, 2004
9
Farbenmaterialien: Eine vollständige Sammlung brauchbarer ...
Ueber. die. Zurichtung. der. Seide. zum .5'>5^. Färben. Z,. 'er Kunstfleiß hat sich von jeher damit beschäftigt, die Zurichtung der Seide, durch Entwickelung ihrer groben Theile, zu einem immer höhern Grad der Vollkommenheit zu bringen, und ...
Johann Herrmann Pfingsten, 1789
10
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Zwey englische Manufaclurisien , die Herren Be au« wont, haben sich von ihrer Negierung ein Patent über eine neue Mischung zur bessern Zurichtung der Schaf« und lammwoll« geben lassen. Sie beschreiben sie selbst auf folgende Art .
‎1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zurichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Leben ist eine Frage der Wortwahl
Wey wagt die erste Zurichtung des Romans für eine Bühne, man könnte, wenn grosse Töne hier nicht fehl am Platze wären, von einer Uraufführung reden. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
2
Die Einheit der Widersprüche
Eine auf Konkurrenz gegründete Gesellschaft zerfällt notwendig in Partikularismen und Interessengegensätze. Die von ihr ausgehende Zurichtung der Subjekte ... «Junge Welt, Feb 17»
3
"Im Mondlicht sehen schwarze Jungs blau aus"
"Moonlight" konzentriere sich auf "das Motiv der Zurichtung zu einer gewalt-geprägten Männlichkeit, dem letztlich eine Absage erteilt und das überwunden wird". «www.evangelisch.de, Feb 17»
4
Das Leben ist ein Massaker
Warum? Weil sie sehr genau das bezeichnet, was Roth und Regisseur James Schamus unter der Zurichtung des Einzelnen durch die diversen Institutionen der ... «Mittelbayerische, Feb 17»
5
Meister der Empathie
... die Vehemenz, mit der Emotionen geradezu als Enklaven gegen die neue Entfremdung, sprich: die neoliberale Zurichtung verteidigt werden, sind erstaunlich. «taz.de, Feb 17»
6
Diagonal - Radio für Zeitgenoss/innen
Neben der kitschigen oder humorigen Zurichtung von Vierbeinern, die auf deren Ähnlichkeit mit uns Menschen spekulieren, hat sich in jüngster Zeit aber ein ... «ORF.at, Nov 16»
7
Fragmente einer Sprache der Paartherapie
Was der aus der Schweiz stammende, in London lebende und auf Englisch publizierende Alain de Botton, der sich auf die lebensnahe Zurichtung von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Der böse Blick, der liebende Blick
Es sind gedankenlos nachgeplapperte, vermeintlich harmlose Formeln, in denen die Helden aber Werkzeuge der Zurichtung, der Indoktrination, der ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
9
Gesellschaft
Neben der kitschigen oder humorigen Zurichtung von Vierbeinern, die auf deren Ähnlichkeit mit uns Menschen spekulieren, hat sich in jüngster Zeit aber ein ... «ORF.at, Jun 16»
10
Gestählte Körper als Panzer
Stattdessen haben Anton, Dion und Ali das Tagesgeschäft übernommen – wozu auch die Zurichtung des Neuankömmlings gehört. Nachts zerren sie ihn aus ... «taz.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zurichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zurichtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z