Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABILLAGE EN FRANCÉS

habillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «habillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de habillage en el diccionario francés

La definición de vestirse en el diccionario es la acción de vestir a alguien. Acción para vestirse, para vestirse.

La définition de habillage dans le dictionnaire est action d'habiller quelqu'un. Action de s'habiller, d'habiller.


Pulsa para ver la definición original de «habillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HABILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HABILLAGE

habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillé
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HABILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de habillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «habillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de habillage

ANTÓNIMOS DE «HABILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «habillage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de habillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HABILLAGE»

habillage habillement déshabillage monster high définition barbie skyrock gratuit princesse fille star jeux info cette page site découvre meilleurs gratuits nouveaux rubrique nbsp habillage blog bienvenu filles dans section vous pouvez habiller tout imaginer nous avons assemblé grande collection ligne apprécié accro shopping londres joué fois shugo chara jouez gratuitement accueil aperçu total next mannequins fans

Traductor en línea con la traducción de habillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABILLAGE

Conoce la traducción de habillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

敷料
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aderezo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dressing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रेसिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صلصة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перевязочный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্রেসিং
260 millones de hablantes

francés

habillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

persalinan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dressing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドレッシング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

드레싱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

klamben
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước sốt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pansuman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

condimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opatrunek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перев´язувальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pansament
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σάλτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aantrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

salladsdressing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dressing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABILLAGE»

El término «habillage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «habillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre habillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HABILLAGE»

Descubre el uso de habillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
MODIFIER L'HABILLAGE D'UN OBJET Sélectionnez l'objet concerné. •t>lci, cliquez, si besoin, sur l'image du chevalet. & Activez l'onglet Format et cliquez sur le bouton Habillage du texte visible dans le groupe Organiser. ••>lci, faites-le.
Catherine Guérois, 2008
2
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
4 Texte a Créez un bloc de texte. a Créez une forme et placez-la au-dessus du texte. a Sélectionnez le bloc de texte et la forme avec l'outil Sélection USU. a Objet - Habillage de texte - Créer a Une fenêtre d'information s'ouvre : cliquez sur le ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
3
Adobe InDesign CS4
Choisissez Fenêtre > Habillage pour accéder aux options d'habillage. Même si le graphique est en ligne, il est placé sous le texte existant. 4. Dans le panneau Habillage, cliquez sur Habiller la forme de l'objet () pour que le texte se place ...
Adobe,, 2009
4
Microsoft® Word 2007
E- Modifier l'habillage d'un objet t> Sélectionnez l'objet concerné. > Onglet Format - groupe Organiser - bouton Habillage du texte t> Cliquez sur l'option correspondant à l'habillage souhaité ou sur l'option Autres options de disposition pour ...
Corinne Hervo, 2007
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
On parle d'habillage chaque fois qu'on place un objet sur ou sous un bloc de texte. Selon qu'il est à l'arrière-plan ou au premier plan, le texte peut être recouvert par l'objet ou recouvrir ce dernier; il peut aussi être chassé et par conséquent ...
Pierre Labbe, 2012
6
Word 2002: Microsoft Office XP.
n'est pas possible de modifier l'habillage d'un objet contenu dans une zone de dessin, par contre, la zone de dessin étant considérée comme un objet, vous pouvez modifier son habillage. a Cliquez sur la dernière option du menu Format.
Eni, 2001
7
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
On parle d'habillage chaque fois qu'on place un objet sur ou sous un bloc de texte. Selon qu'il est à l'arrière-plan ou au premier plan, le texte peut être recouvert par l'objet ou recouvrir ce dernier; il peut aussi être chassé et par consé - quent ...
Pierre Labbe, 2012
8
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
lQl8l Habillage Supprimer l'habillage d'un bloc Par défaut, les blocs que vous créez possèdent une option d'habillage : lorsque vous les créez par-dessus un texte, celui-ci se place autour du bloc. Si les limites du bloc de dessous empêchent ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
9
Microsoft Office Word 2003 expert: certification bureautique
Pour attribuer le style d'habillage "Derrière le texte" à l'objet représentant le logo ( avion), cliquez sur l'objet pour le sélectionner. Utilisez ensuite la commande Format - Objet, cliquez sur l'onglet Habillage, cliquez sur l'option Derrière le texte  ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005
10
Faire Faire
U 8,12 8,30 8,45 9,35 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 2 vantaux. U 9,70 9,92 10,09 11,18 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 3 vantaux. u 10,78 11,01 11,21 12,42 Habillage chambranle porte d'entrée 90. u 9,81 9,97 10,10 10,88 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Street marketing : quelles sont les opérations qui marchent en 2015 …
... commercial des gyropodes « full covering », c'est-à-dire des modèles complètement recouverts d'un habillage aux couleurs de l'évènement. «Webmarketing & co'm, Jul 15»
2
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
C'est à Marc Colin, fondateur du projet Nouvelle Vague, qu'elle a confié l'habillage de ses nouveaux morceaux. Ce nouveau maître de la ... «Ville des Herbiers, Jul 15»
3
Essai comparatif BMW R1200RS - Kawasaki Z1000SX
Plus gainée, mais également plus relevée, la poupe aluminium de la SX offre un habillage soigné. Et surtout, elle intègre des supports de ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
4
CAP D'AGDE - NAKARA la nouvelle résidence de … - Hérault Tribune
L'habillage est conçu avec des parements innovants de façade minérale (le BFUP - Béton Fibré Ultra Hautes Performances), qui donnent à la silhouette du ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
5
Ghardaïa : Mohamed Aïssa met en cause des salafistes extrémistes …
A chaque fois, ces conflits étaient présentés sous un habillage politique. L'émission d'Iqraa est venue dans le sillage des différends et non ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be
Les mélodies, l'habillage pop-rock, voire les textes de Montparnasse sont trop convenus. De surcroît, c'est pourtant sa “Fête”, mais le groupe ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Lille : bientôt une nouvelle discothèque avenue du Peuple-Belge …
Si l'intérieur de la discothèque est encore en travaux, l'habillage des cloisons, en velours capitonné, affirme déjà le souhait d'une décoration ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Disponible en finition blanche ou noire, et dans d'autres versions colorées en fonction des arrivages, la Marshall adopte un habillage en vinyle ... «ON Magazine, Jul 15»
9
Yamaha MT 09 Tracer: Elle vous fera «tracer» du chemin !
Ainsi, et bien que le châssis reste le même que celui de son aînée, l'habillage a beaucoup évolué toutefois. C'est aujourd'hui un réservoir de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Tarifs de l'électricité : un jeu perdant, à tous les coups - Le Monde
Il n'est pas sûr que cet habillage suffise à faire avaler la pilule. Cette hausse intervient neuf mois après un relèvement des tarifs déjà de 2,5 %. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/habillage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z