Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zurückstreichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKSTREICHEN EN ALEMÁN

zurückstreichen  [zurụ̈ckstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKSTREICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zurückstreichen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurückstreichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKSTREICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zurückstreichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zurückstreichen en el diccionario alemán

Por ejemplo, me acaricio el pelo hacia atrás. nach hinten streichen Beispielich strich mir das Haar zurück.

Pulsa para ver la definición original de «zurückstreichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche zurück
du streichst zurück
er/sie/es streicht zurück
wir streichen zurück
ihr streicht zurück
sie/Sie streichen zurück
Präteritum
ich strich zurück
du strichst zurück
er/sie/es strich zurück
wir strichen zurück
ihr stricht zurück
sie/Sie strichen zurück
Futur I
ich werde zurückstreichen
du wirst zurückstreichen
er/sie/es wird zurückstreichen
wir werden zurückstreichen
ihr werdet zurückstreichen
sie/Sie werden zurückstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgestrichen
du hast zurückgestrichen
er/sie/es hat zurückgestrichen
wir haben zurückgestrichen
ihr habt zurückgestrichen
sie/Sie haben zurückgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgestrichen
du hattest zurückgestrichen
er/sie/es hatte zurückgestrichen
wir hatten zurückgestrichen
ihr hattet zurückgestrichen
sie/Sie hatten zurückgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgestrichen haben
du wirst zurückgestrichen haben
er/sie/es wird zurückgestrichen haben
wir werden zurückgestrichen haben
ihr werdet zurückgestrichen haben
sie/Sie werden zurückgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche zurück
du streichest zurück
er/sie/es streiche zurück
wir streichen zurück
ihr streichet zurück
sie/Sie streichen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückstreichen
du werdest zurückstreichen
er/sie/es werde zurückstreichen
wir werden zurückstreichen
ihr werdet zurückstreichen
sie/Sie werden zurückstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgestrichen
du habest zurückgestrichen
er/sie/es habe zurückgestrichen
wir haben zurückgestrichen
ihr habet zurückgestrichen
sie/Sie haben zurückgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgestrichen haben
du werdest zurückgestrichen haben
er/sie/es werde zurückgestrichen haben
wir werden zurückgestrichen haben
ihr werdet zurückgestrichen haben
sie/Sie werden zurückgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche zurück
du strichest zurück
er/sie/es striche zurück
wir strichen zurück
ihr strichet zurück
sie/Sie strichen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückstreichen
du würdest zurückstreichen
er/sie/es würde zurückstreichen
wir würden zurückstreichen
ihr würdet zurückstreichen
sie/Sie würden zurückstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgestrichen
du hättest zurückgestrichen
er/sie/es hätte zurückgestrichen
wir hätten zurückgestrichen
ihr hättet zurückgestrichen
sie/Sie hätten zurückgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde zurückgestrichen haben
du würdest zurückgestrichen haben
er/sie/es würde zurückgestrichen haben
wir würden zurückgestrichen haben
ihr würdet zurückgestrichen haben
sie/Sie würden zurückgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückstreichen
Infinitiv Perfekt
zurückgestrichen haben
Partizip Präsens
zurückstreichend
Partizip Perfekt
zurückgestrichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZURÜCKSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZURÜCKSTREICHEN

zurücksenden
zurücksetzen
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspielen
zurückspringen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstellen
Zurückstellung
zurückstoßen
zurückstrahlen
zurückstreifen
zurückströmen
zurückstufen
Zurückstufung
zurückstutzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZURÜCKSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de zurückstreichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZURÜCKSTREICHEN»

zurückstreichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückstreichen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verb strich zurück zurückgestrichen deutsches pons Übersetzungen PONS sleek hair back down canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German conjugated tenses verbix Present streiche streichst streicht streichen Perfect habe Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Haar linguee Viele übersetzte Beispielsätze haar Suchmaschine Millionen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen словари энциклопедии на академике отводить что назад ладонью Haare зачёсывать волосы приглаживать снова прилетать russisch

Traductor en línea con la traducción de zurückstreichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKSTREICHEN

Conoce la traducción de zurückstreichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zurückstreichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

光滑的后
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

peinarse hacia atrás
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

smooth back
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वापस चिकनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسهيل العودة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сглаживать назад
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alisar volta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফিরে মসৃণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dos lisse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

licin kembali
190 millones de hablantes

alemán

zurückstreichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バックスムーズ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다시 부드럽게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gamelan bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mịn trở lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீண்டும் மென்மையாக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परत गुळगुळीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geri pürüzsüz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

liscio indietro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gładka z powrotem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

згладжувати назад
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

netezi spate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ομαλή επιστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

glad terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

släta tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

glatt tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zurückstreichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZURÜCKSTREICHEN»

El término «zurückstreichen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zurückstreichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zurückstreichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zurückstreichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZURÜCKSTREICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zurückstreichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zurückstreichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zurückstreichen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKSTREICHEN»

Descubre el uso de zurückstreichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurückstreichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückstreichen, v. unregelm. (s. Streichen). I) tr». ,) Durch Zurücksteigen, v. inrr,. unregelm. (f. Steigen), mit sein, wieder Streichen wied«r an seinen vorigen Ort, nach de« Gegend, «0 «« «ach dem Orte, von w.o mal, ausgegangen ist, ftiigeu.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Zugleich soll sie mit den Fingern der andern Hand alle Unremigteit aus dem Nabel von dem Kinde weg in die Nabelschnur zurückstreichen, bis an den Ort, wo man sie verbindet. (Hr. D. rNorgenstern sag«, es sey eine sehr fthäd.
Christian Friedrich Germershausen, 1785
3
Systematisch-alphabetisches Repertorium der homöopathischen ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, Samuel Hahnemann. Vom Haare- Zurückstreichen: ^u/«. Ml«. Beim Husten: Hn». tlirt. Von Kämmen: 81-7. Im Liegen darauf: KKu,. Von Mundöffnen: Hnx.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, Samuel Hahnemann, 1835
4
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
“das Haar mit einer Hand zurückstreichen” das Haar zurückstreichen, allg.: etw leicht vor/zurückbeweg en 波 bō 氵 Wasser + 皮 Haut “die bewegte Haut eine Welle 菠 bō (pí) [Ausspr.]: des Wassers”艹 Gras +氵 Wasser + 皮 Schale (bō) [ Ausspr.
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
5
Die Galateranatheme Attalos I: eine Untersuchung zum Bestand ...
Haar, die anastole der Stirnhaare, das Zurückstreichen der Strähnen mit Aufdeckung des Haaransatzes, die vor dem Ohr herausgezogene Locke, die kurzen, spitzen Lockensträhnen, die Anlage des Haares in sich überlagernden Stufen, das ...
Robert Wenning, 1978
6
Der erfahrne Oekonom, oder Wirthschaftsbuch in ...
Daumen ans den Nabel des Kindes fest anzulegen, und «^verrückt darauf zu halten ; zugleich soll sie mit den Fingern der andern Hand alle Unreii.igkeit aus d ,'m Nabel von dem Kinde in die Nabelschnur des Kindes zurückstreichen , bis an  ...
Joseph F. Mayer, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Geld tc. zurückstreichen. 2) Hinterwärts, von sich oder von etwa« weg streichen. Die Haare zurückstreichen, sie von der Stirn, au« dem Gesichte nach hinten streichen II) i»rr». mit sein, im Streichen sich wieder an den vorigen Ort, in die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
... gewöhnlich war; dabei war er appetitlos u. mußte sich legen. Arges Jucken auf dem Haarkopfe. Viele Schuppen auf dem Haarkopfe, welches zuweilen jucken, pulsstill». Schmerz auf dem Haarkopfe beim Zurückstreichen der Haare, eine Art  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
9
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Die« ses Zurückstreichen soll sie etlichemal wieder« holen >- dann soll sie die Nabelschnur, wiege« wohnlich, und nicht zu nahe am Kinde, durch» schneiden. Indem sie de» Nabel mit dem Daumen an des Kindes Leib noch beständig ...
‎1779
10
Ophthalmologische Operationslehre ...
L. Das Zurückstreichen des Bindehautlappens Es folgt nunmehr das endgültige Zurückstreichen des Bindehautlappens, den man mit einem Tupfer an die Sklera andrückt, während gleichzeitig ein Spatel seitlich unter der Bindehaut in die ...
Rudolf Thiel, 1943

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKSTREICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurückstreichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frauenliebhaber unter sich
... Blick, um eine kleine Hand, um eine Geste, um etwas Beiläufiges, das typische, wie Frauen ihre Haare zurückstreichen, wenn sie mit einem Mann reden.". «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
18 Hollywood-Schauspieler, die schon mal in einem Musikvideo ...
4 Minuten beim Rauchen, Haare zurückstreichen und Trübsal blasen zugucken. Trotzdem sehr sexy. 12. Angelina Jolie in The Rolling Stones' “Anybody Seen ... «VIVA.tv, Ago 16»
3
Ertappt! Das sagen deine Haargesten über dich aus
Andere versuchen, sich hinter ihrem Haar regelrecht zu verstecken. Möchten Sie sich dann doch der Welt zeigen, ist das Zurückstreichen des Ponys eine Geste, ... «Brigitte.de, May 16»
4
Bunt bemalt vor die Kamera: Foto-Session mit Bodypainting in ...
Shooting · Erst mal vor dem Spiegel die Haare mit Gel zurückstreichen, dann kann's losgehen: Die 25-jährige Jenny Rast lässt sich heute für ein besonderes ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Abr 16»
5
Die Hemdsärmeligkeit
Das ist auch gut so, denn natürlich erschweren zu lange Ärmel das Leben ungemein: Man bleibt damit überall hängen und muss sie ständig zurückstreichen. «ZEIT ONLINE, Abr 16»
6
Grau ist das neue Weiß
Sie räumt sogar ein: Viele Menschen blieben dann doch bei weißen Wänden – zumindest jene, die als Mieter das Zurückstreichen fürchteten. Am Ende gibt es ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
7
Eurowings verschiebt neue Langstreckenziele
... auf Dauer wird man aber diese Puffer wieder zu gunsten mehr fliegender Umläufe zurückstreichen müssen um die betriebswirtschaftlichen Ziele erreichen zu ... «airliners.de, Feb 16»
8
Mein Name ist Hase
Inklusive in Zeitlupe aus dem Wasser steigen und die Haare zurückstreichen. Das ist im Schnitt alle vier Minuten. Aber gut, ich kann es verstehen. Der Leonard ... «Glamour.de, Ene 16»
9
Drei Geschichten von der Liebe
Er posiert am Ufer: die braunen Haare zurückstreichen und Brust raus. Die volle Angebernummer. „Wie bei Baywatch“, denkt sich die gebürtige Mexikanerin. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 15»
10
Adele: Bond-Song im Internet veröffentlicht
Wenn ich 60 Jahre bin, werde ich mir die Haare zurückstreichen und den Leuten erzählen, dass ich mal ein Bond-Girl war", lachte die Britin. Wie sich Adele ... «CINEMA Online, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zurückstreichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuruckstreichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z