Descarga la app
educalingo
Buscar
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.
Mario Benedetti

Significado de "brecha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRECHA

La palabra brecha tiene su procedencia en el francés brèche, la cual a su vez procede del franco breka 'roto'; cónfer a. alemán antiguo brëhhan; y también en el italiano breccia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRECHA

bre · cha play
Brecha es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRECHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brecha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRECHA EN ESPAÑOL

brecha

Brecha

En geología, brecha es una roca sedimentaria detrítica compuesta aproximadamente en un 50 % de fragmentos angulares de roca de tamaño superior a 2 milímetros unidos por un cemento natural. Según una versión la palabra deriva del griego "roto" en tanto para otros proviene del francés brèche que a su vez deriva del fráncico breka "roto, hendidura" hermano del neerlandés breken de igual significado, del alemán brechen "romper" y del italiano breccia "piedra rota". Los fragmentos constitutivos de los conglomerado y de las brechas son mayores que los de la arenisca, o sea más de 2 milímetros, pero la brecha se distingue de los conglomerados porque sus fragmentos constitutivos son angulares. Pueden distinguirse brechas monogénicas, compuestas de elementos de la misma naturaleza, y brechas poligénicas, compuestas de elementos de diferente naturaleza.

definición de brecha en el diccionario español

La primera definición de brecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. Otro significado de brecha en el diccionario es rotura de un frente de combate. Brecha es también resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRECHA

brea
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Sinónimos y antónimos de brecha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRECHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «brecha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de brecha

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRECHA»

brecha abertura agujero boquete fisura grieta orificio raja batir abrir mármol montar geología roca sedimentaria detrítica compuesta aproximadamente fragmentos angulares tamaño superior milímetros unidos cemento natural según versión palabra deriva griego primera lengua española rotura irregular especialmente pared muralla otro frente combate brecha también resquicio donde algo empieza perder seguridad hacer entre saber digital mitos realidades determinantes étnica influencia pares rendimiento ̈existe transatl ntica estados estrategias programas experiencias superación derechos humanos críticas alternativas tecnologías información méxico premisa básica define diferencia existe individuos comunidades cuanto acceso recursos cómputo telecomunicaciones internet marco crea pretende nbsp

Traductor en línea con la traducción de brecha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRECHA

Conoce la traducción de brecha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brecha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de brecha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

差距
1.325 millones de hablantes

español

brecha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gap
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अन्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فجوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

разрыв
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lacuna
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফাঁক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

écart
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jurang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Lücke
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ギャップ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

longkangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khoảng trống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अंतर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boşluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

divario
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

luka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розрив
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

decalaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gaping
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gap
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gap
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de brecha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

brecha
brecha 
  fissure.
 Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
abrir una brecha 
breach
 A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.
brecha cultural, la 
cultural divide, the
 This children's book demonstrates that both Jews and Arabs can cross the cultural divide that exists in Israel and live in peace.
brecha del sistema de seguridad 
security leak
 If the initial password is printed anywhere, the paper on which it is printed becomes a potential security leak.
brecha digital, la  [Término usado para indicar la separación existente entre los individuos que tienen acceso a Internet y los que no]
digital divide, the
 Black and hispanic Americans lag even further behind white Americans and the 'digital divide' between certain groups of Americans has increased between 1994 and 1997.
brecha en el sistema de seguridad 
security hole
 In the proposed setup only one of six or seven computers would be have wireless connectivity which is of course sufficient for making a big security hole.
brecha informacional 
information gap
 Moreover, the results show that the information gap between rich and poor nations seems to be greater than the social gap.
en la brecha 
on-the-job
 This article compares serials cataloguing education in 1977/78 and 1984/85 as well as describing on-the-job training from the perspectives of the trainee and trainer.
seguir en la brecha  
soldier on
keep on + trucking
 Russell soldiered on in 'Principles of Mathematics', he pleaded a distinction between analysis by way of philosophical definitions and analysis by way of mathematical definitions.
 Seeing Dean keep on trucking in the face of adversity makes me so proud to have met him.

Tendencias de uso de la palabra brecha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRECHA»

El término «brecha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brecha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brecha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «brecha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRECHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brecha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brecha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre brecha

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BRECHA»

Citas y frases célebres con la palabra brecha.
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRECHA»

Descubre el uso de brecha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brecha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecnologías de la información y brecha digital en México, ...
La premisa básica que define a la brecha digital es la diferencia que existe entre los individuos y las comunidades en cuanto al acceso a recursos de cómputo, telecomunicaciones e Internet. En el marco que tal premisa crea, se pretende ...
Adolfo Rodriguez Gallardo, 2005
2
Brecha Entre America Latina y Estados Unidos:
Una decena de especialistas analizan estas cuestiones, y desde diversas ópticas coinciden en que los factores del rezago no son la geografía ni la cultura y tampoco las influencias externas, antes bien el denominador común de los ...
Natalio R. Botana, Francis Fukuyama, 2006
3
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Psicología de la globalización neoliberal: análisis de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable plantea la estructura de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable.
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
4
Fisiología Renal
Esta diferencia se debe a las cargas negativas de las proteínas plasmáticas y se conoce como brecha aniónica o "anión gap". La fórmula para calcularla es: Brecha aniónica = [Na+]p - ([CI] + [HC03-]) Como ya se dijo, el valor normal de la  ...
5
Mujeres rurales y la brecha entre oferta y demanda de ...
LISTA DE ESQUEMAS, CUADROS, GRÁFICOS Y MAPAS Esquemas: Esquema 1 Resumen metodológico para el análisis de la brecha entre oferta y demanda de microfinanciamientos por mujeres rurales 35 Esquema 2 Cobertura ...
Jan A. J. Karremans, Petra Petry, 2003
6
Periodismo digital en México
En los discursos oficiales, se acepta la existencia de una brecha o abismo digital , o sea, la diferencia en el acceso y apropiación de las TIC entre pobres y ricos. A partir de este contexto, explicaremos desde nuestra perspectiva el concepto ...
Delia María Crovi Druetta, Florence Toussaint, Aurora Tovar, 2006
7
Temas candentes de bioética y familia: En la brecha
El Presidente del Consejo Pontificio para la Familia aborda con estilo periodístico los temas actualmente más debatidos en torno a la bioética y a la familia.
Alfonso López Trujillo, 2006
8
Crédito y desigualdad: efecto del acceso a créditos en la ...
efecto del acceso a créditos en la brecha de ingreso de los hogares Andrés Mideros Mora. Desigualdad de ingreso e inequidades en el Ecuador Brecha de ingreso: evolución de la desigualdad Partiendo de la definición de desigualdad ...
Andrés Mideros Mora, 2010
9
EL USO DE LAS TIC’s PARA DISMINUIR LA BRECHA DE RESULTADOS ...
Manuel Reyno Momberg. Todo esto se traduce en costos mensuales por $ 5.067 .440, con una inversión inicial de $ 13.693.016, completando un total requerido para el primer año de $59.299.976. 3.3 Comparación Entre Ambas Medidas.
Manuel Reyno Momberg
10
Infancia, publicidad y consumo
BRECHA DIGITAL Y TECONOLOGÍA Y MENORES Roberto Esteban Sánchez Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones Universidad Pontificia Comillas de Madrid En las jornadas que nos reúnen aquí se ha hablado mucho ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRECHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brecha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se achicó la brecha entre el precio de tranquera y el de góndola
Los productos agrícolas con mayores brechas en el mes fueron: la pera, con una brecha de 12,03 veces, la manzana roja (9,13 veces), el arroz (7,29), ... «Clarín.com, Jun 16»
2
La «brecha» de riqueza entre el sur y el norte de Europa es cada ...
En concreto, el estudio revela que Alemania es el país que más se beneficia por el incremento de los precios inmobiliarios y añade que, aunque la brecha entre ... «ABC.es, Jun 16»
3
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la ...
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la de genero En cuanto a las diferencias socioeconómicas, existe una brecha amplia y ... «El Mostrador, Jun 16»
4
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola. El informe mensual de la CAME indicó que los productos agrícolas que muestran una mayor disparidad ... «Perfil.com, May 16»
5
Simce 2015: En cuarto básico desapareció la brecha por género en ...
Las niñas igualaron por primera vez el puntaje de los niños, pero mantuvieron su ventaja en comprensión lectora, destacó el Mineduc. Las brechas ... «Cooperativa.cl, Abr 16»
6
La naranja y el arroz, los de mayor brecha
La naranja y el arroz, los de mayor brecha. El informe de marzo de la CAME los ubica como los más distorsionados en góndola respecto de lo que se le paga al ... «Perfil.com, Abr 16»
7
En febrero cayó 20% la brecha de precios entre el campo y la góndola
“La mejora estuvo impulsada por el fuerte aumento en los precios de origen de la mayoría de los productos”, destacó la entidad. La brecha entre el valor en la ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Persiste brecha salarial de género en América Latina
La mayor brecha se da en los puestos con mayor nivel educativo, donde las mujeres pueden ganar un 25,6 % menos que sus pares masculinos en similares ... «Estrategia & Negocios, Mar 16»
9
La brecha salarial en España ha crecido 2,7 puntos durante la crisis
Según este documento, que analiza datos de 178 países de los últimos diez años (1995-2015), la brecha salarial durante la crisis ha subido 2,7 puntos. «El Huffington Post, Mar 16»
10
Las causas de la «brecha digital» en Latinoamérica
Para poder romper esta «brecha de demanda latente», ha detallado, habría que solventar los principales inconvenientes que señalan esta bolsa de usuarios ... «ABC.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BRECHA»

brecha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brecha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/brecha>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z