Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ache" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHE

Old English ācan (vb), æce (n), Middle English aken (vb), ache (n). Compare bake, batch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHE EN INGLÉS

ache  [eɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ache es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ache en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ACHE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ache» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dolor

Ache

Ache puede referirse a: ▪ Ache, una sensación crónica y dolorosa ▪ El Colegio Americano de Ejecutivos de Salud ▪ Ache, un nombre de calle para la heroína de alquitrán negro ▪ Ache, un álbum de You've Got Fetus en tu aliento ▪ "Ache", una canción Ache, una banda de prog-rock danesa formada en 1968, compuesta por Torsten Olafsson, Finn Olafsson, Peter Mellin y Glen Fisher, que lanzaron los álbumes De Homine Urbano y Green Man 1970 y 1971 respectivamente ... Ache may refer to: ▪ Ache, a chronic, painful sensation ▪ The American College of Healthcare Executives ▪ Ache, a street name for black tar heroin ▪ Ache, a You've Got Foetus on Your Breath album ▪ "Ache", a song by No Doubt ▪ Ache Records, a Vancouver-based record label ▪ Ache, a Danish prog-rock band formed in 1968, consisting of Torsten Olafsson, Finn Olafsson, Peter Mellin and Glen Fisher which released the albums De Homine Urbano and Green Man in 1970 and 1971 respectively...

definición de ache en el diccionario inglés

La primera definición de dolor en el diccionario es sentir, sufrir o ser la fuente de un dolor sordo continuo. Otra definición de dolor es sufrir angustia mental. El dolor es también un dolor sordo continuo.

The first definition of ache in the dictionary is to feel, suffer, or be the source of a continuous dull pain. Other definition of ache is to suffer mental anguish. Ache is also a continuous dull pain.

Pulsa para ver la definición original de «ache» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ACHE

PRESENT

Present
I ache
you ache
he/she/it aches
we ache
you ache
they ache
Present continuous
I am aching
you are aching
he/she/it is aching
we are aching
you are aching
they are aching
Present perfect
I have ached
you have ached
he/she/it has ached
we have ached
you have ached
they have ached
Present perfect continuous
I have been aching
you have been aching
he/she/it has been aching
we have been aching
you have been aching
they have been aching

PAST

Past
I ached
you ached
he/she/it ached
we ached
you ached
they ached
Past continuous
I was aching
you were aching
he/she/it was aching
we were aching
you were aching
they were aching
Past perfect
I had ached
you had ached
he/she/it had ached
we had ached
you had ached
they had ached
Past perfect continuous
I had been aching
you had been aching
he/she/it had been aching
we had been aching
you had been aching
they had been aching

FUTURE

Future
I will ache
you will ache
he/she/it will ache
we will ache
you will ache
they will ache
Future continuous
I will be aching
you will be aching
he/she/it will be aching
we will be aching
you will be aching
they will be aching
Future perfect
I will have ached
you will have ached
he/she/it will have ached
we will have ached
you will have ached
they will have ached
Future perfect continuous
I will have been aching
you will have been aching
he/she/it will have been aching
we will have been aching
you will have been aching
they will have been aching

CONDITIONAL

Conditional
I would ache
you would ache
he/she/it would ache
we would ache
you would ache
they would ache
Conditional continuous
I would be aching
you would be aching
he/she/it would be aching
we would be aching
you would be aching
they would be aching
Conditional perfect
I would have ache
you would have ache
he/she/it would have ache
we would have ache
you would have ache
they would have ache
Conditional perfect continuous
I would have been aching
you would have been aching
he/she/it would have been aching
we would have been aching
you would have been aching
they would have been aching

IMPERATIVE

Imperative
you ache
we let´s ache
you ache
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ache
Past participle
ached
Present Participle
aching

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ACHE

achaenium
achaenocarp
achage
Achaia
Achaian
achalasia
acharya
Achates
Achebe
Achelous
achene
achenial
achenium
Achernar
Acheron
Acheson
Acheulean
Acheulian
achier
achiest

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ACHE

affiche
apache
avalanche
bouche
cache
couche
depeche
douche
Elche
fiche
gauche
headache
mache
Manche
Marche
microfiche
mustache
niche
revanche
tranche

Sinónimos y antónimos de ache en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACHE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «ache» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de ache

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ACHE»

ache agonize anguish burn cramp craving desire discomfort distress grief grieve hankering heartache heartbreak hope hunger hurt irritation itch longing misery mourn mourning need pain pang pound pounding smart soreness center home print this page seekers employers association continuing higher education encourages professional networks research exchange information members advocates means alabama commission coordinating board state these pages will provide headache society committee nonprofit patient health partnership dedicated advancing more from merriam webster produce dull continuous that constant severe want something someone very much achedach records null part think about mall secret mommy konono undudi council hypnotist examiners what e… created… function purpose direction examining created profit yearn painfully refugees ached their

Traductor en línea con la traducción de ache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHE

Conoce la traducción de ache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dolor
570 millones de hablantes

inglés

ache
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أَلَم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

боль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dor
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ব্যাথা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

douleur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sakit
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schmerz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

痛み
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아픔
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nyenyet
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự đau nhức
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வலி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेदना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ağrı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

dolore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ból
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

біль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

durere
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

värk
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

smerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHE»

El término «ache» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ache» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ache

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ACHE»

Citas y frases célebres con la palabra ache.
1
Leigh-Allyn Baker
I certainly know what it is like to go to work and leave your baby at home. It is an ache that only other mothers can understand. I always say that it feels like you've left a limb at home. And I really struggled for the first few months of work. There were times when I shut myself in my room and cried.
2
Edwin Hubbel Chapin
The bosom can ache beneath diamond brooches; and many a blithe heart dances under coarse wool.
3
Jose Ortega y Gasset
The essence of man is, discontent, divine discontent; a sort of love without a beloved, the ache we feel in a member we no longer have.
4
Amanda Harlech
You know that gap between where you are and where you'd like to be? Within that gap, there is an ache and an aspirational leap, which is very good for writing.
5
Georgette Heyer
She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.
6
David Hockney
Drawing makes you see things clearer, and clearer and clearer still, until your eyes ache.
7
Anne Lamott
Sometimes I think God loves the ones who most desperately ache and are most desperately lost - his or her wildest, most messed-up children - the way you'd ache and love a screwed-up rebel daughter in juvenile hall.
8
Shane McAnally
That internal ache is the starting point of country music. If it's a happy song and I can still feel sad in it? That's my favorite.
9
Natalie Portman
I always think the most romantic books or films are the ones where the romance doesn't happen, because it makes your heart ache so much watching it.
10
Bridget Regan
I long for an audience. I ache for it. I think that's one of the hardest things about the television medium is that you don't get that. You don't get that immediate response.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ACHE»

Descubre el uso de ache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Beautiful Ache
Surely this book will help others identify their own longings . . . and the only Source that satisfies."--Carol Kuykendall, MOPS International "Leigh McLeroy holds my hand in a place I know, but that I fear.
Leigh McLeroy, 2010
2
Aché Life History: The Ecology and Demography of a Foraging ...
This is part exemplary ethnography of the Ache and in larger part uses this population to make a signal contribution to human evolutionary ecology.
Kim Ronald Hill, A. Magdalena Hurtado, 1996
3
An Infinite Ache
Winner of the 2002 Tony Award for Best Play.
David Schulner, 2003
4
Surf Ache
When ballet loving Ella moves from Melbourne to Newcastle with her family, she discovers a love of surfing and some longheld secrets about her mother.
Gerry Bobsien, 2009
5
That Mad Ache: A Novel
Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Françoise Sagan, Douglas R. Hofstadter, 2009
6
The Ache for a Child
For anyone living with the daily ache of infertility, here is an encouraging and informative resource.
Debra Bridwell, 1994
7
Easing the Ache: Gay Men Recovering from Compulsive Behaviors
"An anthem of recovery that is a beacon to anyone who is a compulsive personality" (Lambda Book Report), EASING THE ACHE is the first book to address the unique needs of gay men in recovery.
David Crawford, Guy Kettlehack, 1998
8
A Slight Ache
This volume contains a selection of early works by Harold Pinter.
Harold Pinter, 2013
9
What We Ache For
" Following Oriah through this journey in such chapters as "The Seduction of the Artist," "Learning to See," and "Risk and Sacrifice," What We Ache For challenges and inspires readers to fully embrace their artistic selves as a way of ...
Oriah, 2009
10
Comparative Enzymology of Cholinesterases
Ciena inttstinaiu §nx 143324 Ctena tnttstinalu AChJt'-Jt FugurubnpfS AChE*E Boophihis micropius AChE-1 NfCator amencanus AChE Nippoxrongyluj trtaiUtraa AChE-C - Ntppoitrongytus brtuttunsu AChE-B- Nppostrongyius tratilittuu AChE-A ...
Serge N. Moralev, Eugene V. Rozengart, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Belly Ache: Eat your wallet
Not so long ago the question used to concern red meat. What seemed bonkers a few years ago, is now mainstream thinking. And why not? «Times LIVE, Jul 15»
2
Danger on duty: Deputy in crash has poor driving history
"We don't know if every headache or ache Ethan has will result in a trip to the ER for an MRI. We don't know if he'll be able to participate in any ... «WOODTV.com, Jul 15»
3
Josh Hamilton may be headed back to the disabled list
His mental toughness then allows him to relapse and this whole episode with the Angels happens. Every little ache or pain is magnified with ... «NBCSports.com, Jul 15»
4
New York City changes its streets to protect pedestrians
The persistent ache is from jerking her head to the left over and over. The walk signal would flash. McGinn would begin to help pedestrians ... «Toronto Star, Jul 15»
5
“I am Miley's mother. I am her lover. I am her critic. I am a mixed-up …
I wanted a boyfriend so badly that I felt the ache of a phantom heart. As if I had experienced love once but couldn't seem to find it again. I was a ... «Salon, Jul 15»
6
A&E Pick 6: Shakespeare to O'Keeffe
3 "The Des Moines artist Jordan Weber is the guest curator for "Make Their Gold Teeth Ache," a socially and politically charged show that ... «DesMoinesRegister.com, Jul 15»
7
The Phil Walsh that I knew
And all the while as our hearts ache, we know his family's hearts are broken and compared to them, it's almost like we don't have a right to this ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
8
Generic Celebrex leaves some patients in pain
He also had a lot of problems with knee-joint pain flaring up, as well as stomach ache. “When I realized he was on the generic, we asked his ... «The Seattle Times, Jul 15»
9
Hospitals in Oman heaving over 'fast and feast'
Avoid eating fried and high-fat foods as well as spicy foods and tomato sauces because it could stimulate stomach ache after several hours of ... «Times of Oman, Jul 15»
10
From the archive, 6 July 1935: Chasing a tan in the New Bronze Age
... in my experience, merely to provoke an ache of the head and a rawness of the back. One could achieve much the same results by asking to ... «The Guardian, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ache>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z