Descarga la app
educalingo
envoy

Significado de "envoy" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENVOY

From French envoyé, literally: sent, from envoyer to send, from Vulgar Latin inviāre (unattested) to send on a journey, from in-² + via road.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENVOY EN INGLÉS

ˈɛnvɔɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Envoy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVOY EN INGLÉS

Enviado

Enviador puede referirse a: ▪ Enviado, un boletín anual del Colegio Reina Elizabeth ▪ un Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario ▪ un Enviado Especial ▪ un diplomático en general ▪ Enviado, los coches Vauxhall británicos para el mercado canadiense en 1960 -70 ▪ Enviado, un Lector de documentos y formato de archivo de documentos ▪ Envoy Air, una aerolínea regional de los Estados Unidos ▪ GMC Envoy, una marca de automóvil ▪ Enviado, una revisión de la literatura y el arte ▪ Enviado, un álbum de 1982 de Warren Zevon ▪ Envoy, Reino Unido Flyjet ▪ Airspeed Envoy, un avión de transporte ligero británico de los años 30 ▪ Envió Summer Shoes, alpargatas para hombres diseñadas para el verano australiano ▪ Envoy, una banda de at ...

definición de envoy en el diccionario inglés

La definición de enviado en el diccionario es Nombre formal: enviado extraordinario y ministro plenipotenciario. un diplomático de segunda clase, rango entre un embajador y un ministro residente. Otra definición de enviado es un mensajero, agente o representante acreditado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ENVOY

convoy · cunjevoi · Devoy · envoi · renvoi · savoy · travois

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVOY

environmental impact · environmental lobby · environmental management · Environmental Protection Agency · environmental studies · environmentalism · environmentalist · environmentally · environmentally friendly · environs · envisage · envisagement · envision · envoi · envoy extraordinary and minister plenipotentiary · envoyship · envy · envyingly · envyings

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ENVOY

alloy · baby boy · boy · cowboy · destroy · doy · employ · enjoy · hoy · joy · ladyboy · McCoy · oy · peace envoy · playboy · Roy · soy · the boy · toy · Troy

Sinónimos y antónimos de envoy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVOY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «envoy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ENVOY»

envoy · agent · ambassador · courier · delegate · deputy · diplomat · emissary · intermediary · legate · messenger · minister · plenipotentiary · representative · apartments · financial · mortgage · crossword · sentence · classroom · management · medical · lighting · services · changes · name · worldpay · limited · strategic · acquisition · read · more · alternative · payments · thinkers · creators · build · brands · businesses · pleased · meet · validated · this · array · brand · logos · merriam · webster · person · sent · government · represent · dealing · with · another · full · accredited · magazine · published · patrick · madrid · bringing · christ · devoted · apologetics · equipping · readers · able ·

Traductor en línea con la traducción de envoy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVOY

Conoce la traducción de envoy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envoy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

使者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

enviado
570 millones de hablantes
en

inglés

envoy
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

दूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مبعوث
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

посланник
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

enviado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

দূত
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

envoyé
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Utusan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Gesandte
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

使節
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

외교 사절
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Utusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phái viên
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தூதுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

दूत
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

elçi
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

inviato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wysłannik
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

посланник
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

reprezentantul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Ο απεσταλμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gesant
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

utsände
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

utsending
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envoy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVOY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envoy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «envoy».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre envoy

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «ENVOY»

Citas y frases célebres con la palabra envoy.
1
Joan of Arc
King of England, and you, duke of Bedford, who call yourself regent of the kingdom of France... settle your debt to the king of Heaven; return to the Maiden, who is envoy of the king of Heaven, the keys to all the good towns you took and violated in France.
2
Asghar Farhadi
I feel that it means a lot to the people of Iran that my film is represented at the Oscars, and it makes me happy to bring them that joy, that I'm representing them and that I'm able to give them that element of pleasure to be the envoy from Iran. It's a very pleasant thing.
3
John F. Kerry
I think George Mitchell is a consummate professional. He is the ideal selection to handle the job of special envoy if you choose to have a special envoy.
4
Geoffrey Rush
Someone told me that there's a connection to Superman, that in an early edition of the Green Lantern comics, Tomar Re was the envoy to Krypton. That was fascinating to me.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ENVOY»

Descubre el uso de envoy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envoy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Envoy: The Epic Rescue of the Last Jews of Europe in the ...
The acclaimed author of The Longest Winter offers the epic and heroic story of how Swedish envoy Raoul Wallenberg out-dueled Nazi SS Colonel Adolph Eichmann and risked his life countless times to save more than 100,000 Hungarian Jews from ...
Alex Kershaw, 2011
2
Alien Envoy
Agent Sorn picks Zack up from Earth and together they seek other aliens who can speak in support of inviting that planet to join the Galactic Union, while the Gnairt and the Kiapa Kapa Syndicate try to stop them.
Pamela F. Service, 2011
3
Solitary Envoy, The (Heirs of Acadia Book #1)
Book 1 of Heirs of Acadia, continuing the story told in the bestselling Janette Oke and T. Davis Bunn Song of Acadia series.
T. Davis Bunn, Isabella Bunn, 2004
4
Envoy to the Terror
An American Founding Father's important contributions to the French Revolution
Melanie Randolph Miller autofilled, 2004
5
Safirka: An American Envoy
Safirka, a frank description of his experiences in Somalia and elsewhere, offers pointed assessments of American foreign policy and policymakers.
Peter Bridges, 2000
6
The Ecologic Envoy
A hidden cabal wants to fight the war again--even if, this time, the entire galaxy dies. And only Nathaniel Whaler, the Ecologic Envoy, has the power to stop the catastrophe.
L. E. Modesitt, Jr., 2010
7
Special envoy to Churchill and Stalin, 1941-1946
Recounts the distinguished diplomat-statesman's activities and observations as Roosevelt's personal World War II emissary to Churchill and Ambassador to the Soviet Union, with assessments of the Allied leaders, their decisions, and their ...
William Averell Harriman, Elie Abel, 1975
8
Homoeopathic Envoy
Friends of Homccopathy, in various parts of the country frequently subscribe for the Homoeopathic Envoy, to be sent to individuals or entire communities. If anyone, therefore, receives the paper without having subscribed for it, he or she may ...
9
Envoy Extraordinary: A Most Unlikely Ambassador
This book describes some of the historical events the author was involved in: Aden and the repercussions of Suez; the period when Nyerere was on the brink of taking Tanzania out of the Commonwealth; Turkey's intervention in Cyprus; and ...
Horace Phillips, 1995
10
Envoy of the Messiah: On Acts of the Apostles 16-28
Walk in the footsteps of St. Paul in his mission to the Gentiles through chapters 16-27 of the Acts of the Apostles.
Stephen Pimentel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envoy en el contexto de las siguientes noticias.
1
UN envoy to Yemen raises hopes, says he expects a truce soon
SANAA, Yemen — A Yemeni news agency run by Shiite rebels is quoting the U.N. envoy to the country as saying at the end of his visit that he ... «Washington Post, Jul 15»
2
UN envoy welcomes indictment of former Guinean leader over 2009 …
UN envoy welcomes indictment of former Guinean leader over 2009 stadium deaths. Special Representative on Sexual Violence in Conflict, ... «UN News Centre, Jul 15»
3
Nepal envoy thanks India for help during quake
Mumbai, July 9 (PTI) The Ambassador of Nepal to India Deep Kumar Upadhyaya today called on the Maharashtra Governor Ch Vidyasagar ... «Niticentral, Jul 15»
4
Peace Now Demands Abbas Fire Anti-Semitic Envoy
Americans for Peace Now order PA chairman Mahmoud Abbas dismiss PLO ambassador who claimed 'Jewish people doesn't exist.'. «Arutz Sheva, Jul 15»
5
US envoy condemns renewed Boko Haram attacks
Lagos - Visiting United States Deputy Secretary of State, John Blinken, has expressed his country's condemnation of the recent attacks Boko ... «News24 Nigeria, Jul 15»
6
US Envoy Warns Burundi Leaders Could Face Prosecution
The U.S. ambassador-at-large for war crimes issues said Wednesday that those behind ongoing violence in Burundi could face prosecution. «Voice of America, Jul 15»
7
TEPLITZ TO REPLACE Bodde aS US ENVOY
Bodde has been serving as the US envoy to Nepal since 2012. He was nominated for Libya nearly three years after the demise of US ... «Kathmandu Post, Jul 15»
8
Make Kenya Peacekeeping Training Hub, Urges Envoy
The envoy pledged to support Kenya in fighting terrorism. Defence CS Raychelle Omamo and Chief of Defence Forces Samson Mwathethe ... «AllAfrica.com, Jul 15»
9
For Modi-Nawaz meet, Pakistan envoy cancels Iftar for separatists
According to separatist sources, Pakistan High Commissioner Abdul Basit had sent invitations to all Kashmiri separatist leaders for Iftar dinner ... «India Today, Jul 15»
10
Egypt, Nigeria Will Overcome Terrorism – Envoy
Egypt's Ambassador to Nigeria, Amb. Ashraf Salama, has expressed confidence that Egypt and Nigeria would overcome their present security ... «Leadership Newspapers, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envoy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/envoy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES