Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "over" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OVER

Old English ofer; related to Old High German ubir, obar, Old Norse yfir, Latin super, Greek huper.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OVER EN INGLÉS

over  [ˈəʊvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Over puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA OVER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «over» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de over en el diccionario inglés

La primera definición de sobre en el diccionario está directamente encima; En la cima de; a través de la superficie superior o superior de. Otra definición de sobre está en o al otro lado de. Over también es durante; a través, o en todas partes.

The first definition of over in the dictionary is directly above; on the top of; via the top or upper surface of. Other definition of over is on or to the other side of. Over is also during; through, or throughout.


Pulsa para ver la definición original de «over» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OVER


ANOVA
ˈænəʊvə
call-over
ˈkɔːlˌəʊvə
Casanova
ˌkæsəˈnəʊvə
clover
ˈkləʊvə
crossover
ˈkrɒsˌəʊvə
Dover
ˈdəʊvə
hangover
ˈhæŋˌəʊvə
Hanover
ˈhænəʊvə
leftover
ˈlɛftˌəʊvə
makeover
ˈmeɪkəʊvə
Moldova
mɒlˈdəʊvə
moreover
mɔːˈrəʊvə
nova
ˈnəʊvə
ova
ˈəʊvə
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
rollover
ˈrəʊləʊvə
rover
ˈrəʊvə
supernova
ˌsuːpəˈnəʊvə
takeover
ˈteɪkˌəʊvə
turnover
ˈtɜːnəʊvə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OVER

ovenwood
over a barrel
over again
over against
over and above
over and over
over someone´s head
over the counter
over the fence
over the hill
over the hump
over the moon
over the odds
over the score
over the top
over-able
over-advertise
over-aged
over-alert
over-articulate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OVER

all over
all-over
cover
deliver
Denver
discover
driver
ever
fever
forever
hiver
Hoover
however
lover
never
over and over
river
server
silver
whatever

Sinónimos y antónimos de over en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «over» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de over

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OVER»

over about above accomplished across additional aloft ancient history anent apropos atop auxiliary beyond bygone closed complete concerning exceeding extra finished further over beautiful text your photos typography artwork ipad iphone overstock shopping bedding furniture electronics everyday shipping checkout loading sign account sign create manage wishlists delivery estimates from merriam webster upward forward direction something downward upright position flat horizontal define place roof head side leap wall authority rank power govern furor erupts experiment users minutes erupted news that conducted psychological nearly unwitting higher than door hawk gliding hills jump action fifa robben dive hours arjen will

Traductor en línea con la traducción de over a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVER

Conoce la traducción de over a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de over presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

上面的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

acabado
570 millones de hablantes

inglés

over
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُنْتَهِي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

законченный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

acabado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শেষ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

fini
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lebih
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

beendet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

終わって
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

끝난
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đã xong
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மீது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

üzerinde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

terminato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

skończony
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

закінчитися
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

terminat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ολοκληρωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

särskild
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra over

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVER»

El término «over» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 50 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «over» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de over
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «over».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «over» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «over» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre over

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «OVER»

Citas y frases célebres con la palabra over.
1
Saint Teresa of Avila
More tears are shed over answered prayers than unanswered ones.
2
Brian Bosworth
In the middle of a play, I go crazy and don't realize what I'm doing. I'll snap back to reality and I realize, 'Hey, I just ripped that boy's helmet off,' or, 'I'm over here twisting this guy's knee.
3
Delta Burke
And I have to work so hard at talking positively to myself. If I don't, it's just real hard to get through the day, and I'll get really down, and just want to cry. My whole body language changes. I get more slumped over.
4
Frank Carlucci
Over a period of time, I think the popular will in Iran will prevail.
5
George Catlin
Thank God, it is over, that I have seen it and am able to tell it to the world.
6
Chip Conley
I don't know about you, but I've saved cards that old high school flames wrote me as well as those that employees have written me over the years. The power of genuine, customized appreciation will never lose its value, even in a gloomy economy... in fact, it's probably what we're all thirsty for in this desert of a depression.
7
Mason Cooley
Promiscuity is like never reading past the first page. Monogamy is like reading the same book over and over.
8
James Cosmo
Although I don't live there anymore, Scotland is a great place for the people coming over to visit and to tour around the Highlands, because it is a very magical place.
9
Samuel Dash
I've always been driven by the concept of equal justice under the law, but only the rich can pay great sums of money for legal assistance and that puts them at an advantage over the poor.
10
Karen DeCrow
Over the years, the most ponderous problem for women has been that men think that men and women are very different. Another of our massive problems is that women also think that men and women are very different.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OVER»

Descubre el uso de over en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con over y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Profit Over People: Neoliberalism and Global Order
Now more than ever, Profit Over People is one of the key texts explaining how the crisis facing us operates—and how, through Chomsky’s analysis of resistance, we may find an escape from the closing net.
Noam Chomsky, 1999
2
Game Over: How Nintendo Conquered The World
The Japanese company has come to earn more money than the big three computer giants or all Hollywood movie studios combined. Now Sheff tells of the Nintendo invasion–a tale of innovation and cutthroat tactics.
David Sheff, 2011
3
Mind Over Mood: Change how You Feel by Changing the Way You ...
This manual shows you how to improve your life using cognitive therapy.
Dennis Greenberger, Christine A. Padesky, 1995
4
Over Here: The First World War and American Society
Considers the implications of America's involvement in World War I for intellectuals, minorities, politicians, and economists.
David M. Kennedy, 2004
5
Bending Over Backwards: Disability, Dismodernism, and Other ...
This text re-examines issues concerning the relationship between disability and normality in the light of postmodern theory and political activism.
Lennard J. Davis, 2002
6
The Party's Over: Oil, War and the Fate of Industrial Societies
The Party's Over deals head-on with the imminent decline of cheap oil.
Richard Heinberg, 2007
7
Forks Over Knives—The Cookbook: Over 300 Recipes for ...
Del Sroufe, the man behind some of the mouthwatering meals in the film, proves that the Forks Over Knives philosophy is not about what you can’t eat, but what you can.
Del Sroufe, 2012
8
Video Over IP: IPTV, Internet Video, H.264, P2P, Web RV, and ...
This new edition is expanded to fully cover HD and wireless technologies and new case studies.
Wes Simpson, 2008
9
Average Is Over: Powering America Beyond the Age of the ...
In this eye-opening book, renowned economist and bestselling author Tyler Cowen explains that phenomenon: High earners are taking ever more advantage of machine intelligence in data analysis and achieving ever-better results.
Tyler Cowen, 2013
10
Voice Over: The Making of Black Radio
Looks at African Americans in the radio industry and at stations focusing on the African American market
William Barlow, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término over en el contexto de las siguientes noticias.
1
At Least 6 Injured After Ride Tips Over At Beech Bend Park
BOWLING GREEN, Ky. – Officials said a ride tipped over at Beech Bend Park in Bowling Green, Kentucky injuring several children. According ... «NewsChannel5.com, Jul 15»
2
Turkey sends in jets as Syria's agony spills over every border
The target of that raid, the first of its kind since US jets returned to the skies over Iraq last August, was an Isis official responsible for oil ... «The Guardian, Jul 15»
3
Wrestler Hulk Hogan fired over race outburst caught on tape
Wrestler Hulk Hogan is suing Gawker after it posted a sex tape of him and his best friend's wife. Photograph: Cameron Spencer/Getty Images. «The Guardian, Jul 15»
4
Developer pays $1.5 million over reserve for rundown Granville house
Frenzied bidding between six developers resulted in an unrenovated Granville house selling $1.53 million over reserve at auction on Saturday ... «Domain News, Jul 15»
5
China's Baidu Tries to Wrangle Edge Over Rivals
Such heavy expenditures are seen by Baidu as necessary to wrangle an edge over the competition. In the space of connecting online users ... «Wall Street Journal, Jul 15»
6
Banks revolt over plan to kill $17B Fed payout
“It came on very quickly,” said James Ballentine of the American Bankers Association, who said he first caught wind of the idea a little over a ... «The Hill, Jul 15»
7
Obama clashes with Kenyan president over gay rights
Barack Obama, the US president, has directly challenged his host Uhuru Kenyatta, the Kenyan president, on the issue of gay rights, suggesting ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
8
Dispute Continues Over Hillary Clinton Testifying Before Benghazi …
Former Secretary of State Hillary Clinton's campaign and the House Benghazi Committee remain at loggerheads over the conditions under ... «TIME, Jul 15»
9
Miesha Tate earns potential Ronda Rousey trilogy fight with win …
Tate's finest moment came midway into the second round when she clipped Eye with a looping over-hand right that sent her opponent reeling ... «Yahoo Sports, Jul 15»
10
Tom Cruise, 53, 'head over heels' in love with Emily Thomas, 22
Revealing an insight into Emily's character on Saturday too, sources have speculated over whether Emily might be too career driven to get wed ... «Daily Mail, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Over [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/over>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z