Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sail" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAIL

Old English segl; related to Old Frisian seil, Old Norse segl, German Segel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAIL EN INGLÉS

sail  [seɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sail es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sail en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SAIL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sail

Vela

Sail

Una vela es una superficie, típicamente hecha de tela y apoyada por un mástil, cuyo propósito es propulsar un velero. Ocasionalmente también se pueden encontrar velas en vehículos terrestres. A sail is a surface, typically made of fabric and supported by a mast, whose purpose is to propel a sailing vessel. Occasionally sails may also be found on land vehicles.

definición de sail en el diccionario inglés

La primera definición de vela en el diccionario es un área de tela, generalmente Terylene o nylon, con accesorios para sostenerlo en cualquier posición adecuada para atrapar el viento, utilizado para propulsar ciertos tipos de buques, especialmente sobre el agua. Otra definición de vela es un viaje en un buque de este tipo. La vela es también un recipiente con velas o tales recipientes colectivamente.

The first definition of sail in the dictionary is an area of fabric, usually Terylene or nylon, with fittings for holding it in any suitable position to catch the wind, used for propelling certain kinds of vessels, esp over water. Other definition of sail is a voyage on such a vessel. Sail is also a vessel with sails or such vessels collectively.

Pulsa para ver la definición original de «sail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SAIL

PRESENT

Present
I sail
you sail
he/she/it sails
we sail
you sail
they sail
Present continuous
I am sailing
you are sailing
he/she/it is sailing
we are sailing
you are sailing
they are sailing
Present perfect
I have sailed
you have sailed
he/she/it has sailed
we have sailed
you have sailed
they have sailed
Present perfect continuous
I have been sailing
you have been sailing
he/she/it has been sailing
we have been sailing
you have been sailing
they have been sailing

PAST

Past
I sailed
you sailed
he/she/it sailed
we sailed
you sailed
they sailed
Past continuous
I was sailing
you were sailing
he/she/it was sailing
we were sailing
you were sailing
they were sailing
Past perfect
I had sailed
you had sailed
he/she/it had sailed
we had sailed
you had sailed
they had sailed
Past perfect continuous
I had been sailing
you had been sailing
he/she/it had been sailing
we had been sailing
you had been sailing
they had been sailing

FUTURE

Future
I will sail
you will sail
he/she/it will sail
we will sail
you will sail
they will sail
Future continuous
I will be sailing
you will be sailing
he/she/it will be sailing
we will be sailing
you will be sailing
they will be sailing
Future perfect
I will have sailed
you will have sailed
he/she/it will have sailed
we will have sailed
you will have sailed
they will have sailed
Future perfect continuous
I will have been sailing
you will have been sailing
he/she/it will have been sailing
we will have been sailing
you will have been sailing
they will have been sailing

CONDITIONAL

Conditional
I would sail
you would sail
he/she/it would sail
we would sail
you would sail
they would sail
Conditional continuous
I would be sailing
you would be sailing
he/she/it would be sailing
we would be sailing
you would be sailing
they would be sailing
Conditional perfect
I would have sail
you would have sail
he/she/it would have sail
we would have sail
you would have sail
they would have sail
Conditional perfect continuous
I would have been sailing
you would have been sailing
he/she/it would have been sailing
we would have been sailing
you would have been sailing
they would have been sailing

IMPERATIVE

Imperative
you sail
we let´s sail
you sail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sail
Past participle
sailed
Present Participle
sailing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SAIL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SAIL

saikei
sail close to the wind
sail maker
sailable
sailboard
sailboarder
sailboarding
sailboat
sailboater
sailcloth
sailer
sailfish
sailing
sailing boat
sailing date
sailing dinghy
sailing orders
sailing ship
sailless
sailor

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SAIL

Abigail
ail
airmail
avail
bail
get out of jail
go into detail
Grail
hail
Holy Grail
in detail
nose to tail
on the nail
ponytail
prevail
rail
Royal Mail
snail
vail
webmail

Sinónimos y antónimos de sail en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAIL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sail
canvas · captain · cruise · drift · embark · float · fly · glide · helm · navigate · pilot · put off · put to sea · scud · set sail · sheet · shoot · skim · skipper · skirr · soar · steer · sweep · voyage · wing

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SAIL»

sail canvas captain cruise drift embark float glide helm navigate pilot scud sheet shoot skim skipper skirr soar steer sweep voyage wing dubstep remix sail steel authority india public sector company largest integrated iron producer magazine sailors types cruisers racers from novice expert includes many industry links login form registration number date birth jobs powered welcome sport powerful marketing sales tool harness passion millions fans around world south africa forefront sports full university campus degrees offers degree programs that designed entertainment media offering associate bachelor listen discover music last watch video appears album megalithic symphony song american electronic rock band texas corpus christi student portal secure where access your academic training international home work closely with tall ships national organisations

Traductor en línea con la traducción de sail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAIL

Conoce la traducción de sail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vela
570 millones de hablantes

inglés

sail
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شِرَاع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

парус
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vela
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পাল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

voile
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Belayar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Segel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sail
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cánh buồm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புறப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जहाज
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yelken
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vela
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

żagiel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вітрило
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

velă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πανί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

segel
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

seil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAIL»

El término «sail» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sail» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sail

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SAIL»

Citas y frases célebres con la palabra sail.
1
William Alexander
The white sail of his soul has rounded the promontory - death.
2
Neil Armstrong
Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.
3
Ami Ayalon
Once we agree on the future, the present will be much easier. A captain who does not know where he wants to sail, there is no wind on Earth that will bring him there. We have first to decide where we want to go, where we want to sail.
4
Ami Ayalon
A captain who does not know where he wants to sail, there is no wind on Earth that will bring him there.
5
Robert Bork
It is a ship with a great deal of sail but a very shallow keel.
6
John Calvin
Seeing that a Pilot steers the ship in which we sail, who will never allow us to perish even in the midst of shipwrecks, there is no reason why our minds should be overwhelmed with fear and overcome with weariness.
7
Billy Campbell
I sailed a bit as a child, but it wasn't until I was around 40, when I was halfway through Patrick O'Brian's 'Master and Commander' novels, that I had the sudden epiphany that I had to go sail on a square-rig ship.
8
Thomas Campion
Never weather-beaten sail more willing bent to shore.
9
Clayton Christensen
I promise my students that if they take the time to figure out their life purpose, they'll look back on it as the most important thing they discovered while at school. If they don't figure it out, they will just sail off without a rudder and get buffeted in the very rough seas of life.
10
Bernard Cornwell
What I mean by that is that the point of life, as I see it, is not to write books or scale mountains or sail oceans, but to achieve happiness, and preferably an unselfish happiness.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SAIL»

Descubre el uso de sail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sail
But only an hour out of port, everything is going wrong. The teenage daughter, Carrie, is planning to drown herself. The teenage son, Mark, is high on drugs and ten-year-old Ernie is nearly catatonic. This is the worst vacation ever.
James Patterson, Howard Roughan, 2008
2
A Manual of Sail Trim
A guide for racing covers the principles of sail trim, crew movement techniques, maneuvers, and control systems, and gives advice on adjusting to special conditions.
Stuart H. Walker, 1985
3
Reversing Sail: A History of the African Diaspora
This book examines the global unfolding of the African Diaspora, the migrations and dispersals of people of African, from antiquity to the modern period.
Michael A. Gomez, 2005
4
Seamanship in the Age of Sail: An Account of the ...
Explains exactly how ninteenth-century sailing ships were controlled and discusses rigging, sails, steering, tacking, storms, and emergency procedures
John H. Harland, 1984
5
Sail Away, Little Boat
A toy sailboat encounters a variety of animals as it journeys down a brook, to the river, and finally to the ocean.
Janet Buell, 2004
6
Little Rat Sets Sail
It's time for Little Rat to start sailing lessons.
Monika Bang-Campbell, 2003
7
Sail
When their sailboat sinks following a storm in the Bahamas, the Silva family takes refuge on a raft and must survive until they are rescued.
Saddleback Educational Publishing, Mary Kate Doman, 2011
8
Death Under Sail
Roger Mills, a Harley Street specialist, is taking a sailing holiday on the Norfolk Broads.
C. P. Snow, 2000
9
Adventures at Sea in the Great Age of Sail: Five Firsthand ...
James Cook was killed, encounters with savage natives in the South Seas and more. A vivid picture of life aboard the "tall ships" of a century and more ago.
Elliot Snow, 2011
10
Yachtmaster Exercises for Sail and Power: Questions and ...
This companion volume to Yachtmaster for Sail and Power, by the same author, provides further navigation practice for anyone studying for the RYA Yachtmaster syllabus and for Day Skipper.
Alison Noice, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carnival could set sail to Cuba next year
"We have no idea how long it is going to take; we assume we are going to be successful and be able to sail in May." Travelers can start booking trips now for the ... «CNNMoney, Jul 15»
2
Styx's 'Come Sail Away' Helps Homeless Musician Get a Second …
The latest classic rock-related viral video making the rounds is of a homeless man in Sarasota, Fla., playing the opening passage of Styx's “Come Sail Away” on ... «Ultimate Classic Rock, Jul 15»
3
Watch: Homeless Piano Man Nails 'Come Sail Away'
That becomes evident the minute the 51-year-old former Marine sits down at a piano and begins to tickle the ivories. As the soulful strains of Styx's “Come Sail ... «Patch.com, Jul 15»
4
LightSail Satellite Sends Solar Sail Selfie
Two days after the LightSail spacecraft started spreading its experimental solar sail, the Planetary Society unveiled an orbital selfie showing the sail sections ... «NBCNews.com, Jun 15»
5
At Last, Bill Nye's LightSail Deploys Its Solar Sails In Space
LightSail has finally seen the light. After a tumultuous time in lower Earth orbit, the Planetary Society's solar sail spacecraft has at last deployed its namesake: ... «Popular Science, Jun 15»
6
'It's Alive!' LightSail Solar Sail Reboots Itself After Orbital Glitch
After eight days of uneasy silence, the LightSail solar sail experiment rebooted itself to recover from a software glitch in orbit, the Planetary Society said Saturday ... «NBCNews.com, May 15»
7
Blasting Off Today: A Satellite That Sails on Sunbeams
The CubeSat in question, called LightSail A, comes from a Planetary Society project, funded by the crowd. If successful, solar sails could lead to more missions ... «Wired, May 15»
8
Bengal focus in SAIL expansion: Tomar
Incidentally, SAIL has almost completed the Rs 16,400-crore expansion of Iisco that was started in 2006 as part of its modernization. Chief minister Mamata ... «Times of India, May 15»
9
Carl Sagan's Solar Sail Is Ready For Its First Test Flight
“There's just a tremendously exciting prospect called solar sailing. [It] travels on the radiation and particles that come out of the sun, the wind from the sun. «Gizmodo, May 15»
10
'Lafayette's warship' sets sail from France to remember assistance in …
A replica of the warship that carried France's Marquis de Lafayette to help American colonists in their war of independence sets sail for the United States on ... «Telegraph.co.uk, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sail>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z