Descarga la app
educalingo
achichiguar

Significado de "achichiguar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHICHIGUAR

La palabra achichiguar procede de chichigua.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACHICHIGUAR

a · chi · chi · guar


Achichiguar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICHIGUAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achichiguar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACHICHIGUAR EN ESPAÑOL

definición de achichiguar en el diccionario español

La definición de achichiguar en el diccionario castellano es amamantar a un niño. Otro significado de achichiguar en el diccionario es también mimar a un niño.


PALABRAS QUE RIMAN CON ACHICHIGUAR

achiguar · adulciguar · aguar · amochiguar · amortiguar · amuchiguar · antiguar · apaciguar · apaniguar · apitiguar · atestiguar · averiguar · desambiguar · enmaniguar · iguar · jaguar · mortiguar · muchiguar · santiguar · testiguar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHICHIGUAR

achicadura · achicalar · achicamiento · achicar · achichada · achichado · achicharradero · achicharramiento · achicharrante · achicharrar · achicharre · achicharronar · achichinar · achichincle · achichinque · achichintle · achicopalar · achicorera · achicorero · achicoria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHICHIGUAR

actuar · adaguar · alenguar · amenguar · atreguar · cháguar · continuar · desaguar · deslenguar · desmenguar · eguar · enaguar · enjaguar · evaluar · fraguar · maguar · menguar · sobreaguar · yaguar · yeguar

Sinónimos y antónimos de achichiguar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHICHIGUAR»

achichiguar · amamantar · niño · otro · también · mimar · provincialismo · tabasqueño · achichiguar · hacer · funciones · atendiendo · crianza · proporcionándole · cuidados · concernientes · edad · procurando · tenerle · siempre · contento · servir · bacer · veces · chichigua · sustantivo · nbsp · historia · oral · periodismo · literario · vía · tranquila · vida · ahí · pelearnos · todo · había · más · tranquilito · cántalo · entre · registro · trimestre · colección · memorias ·

Traductor en línea con la traducción de achichiguar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACHICHIGUAR

Conoce la traducción de achichiguar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de achichiguar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

achichiguar
1.325 millones de hablantes
es

español

achichiguar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Achichiguar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

achichiguar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

achichiguar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

achichiguar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

achichiguar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

achichiguar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

achichiguar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

achichiguar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

achichiguar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

achichiguar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

achichiguar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

achichiguar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

achichiguar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

achichiguar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

achichiguar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

achichiguar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

achichiguar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

achichiguar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

achichiguar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

achichiguar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

achichiguar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

achichiguar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

achichiguar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

achichiguar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achichiguar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHICHIGUAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achichiguar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achichiguar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achichiguar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHICHIGUAR»

Descubre el uso de achichiguar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achichiguar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El provincialismo tabasqueño
U. t. c. s. ACHICHIGUAR, a Hacer funciones de aya. atendiendo a la crianza de un niño, proporcionándole los cuidados concernientes a su edad y procurando tenerle siempre contento. Servir o bacer veces de chichigua. El sustantivo ayo ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
R: Sí. No, yo era tranquila. F: Una vida muy tranquila. R: Muy tranquila, ahí pelearnos, todo era por el niño, que todo era el niño, con el niño, y sin el niño no había más. Si había niño ¡uy! Tranquilito todo, achichiguar* al niño, cántalo ahí entre ...
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
3
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
(1) Dehesas: tienen en España el nombre de talrs, los grandes terrenos que te venden o arriendan para pastos; los hay de tierra labrada, y tambien de tierra erial. (2) Achichiguar es voz tíenica de los criadores de ganado car. cuno en nuestra ...
‎1832
4
¡Ay mojo maistro! Bombas, dichos, dimes y diretes tabasqueños
CHECHO. Llorón, estar muy mimado, excesivamente consentido. CHICHIMBACAL. Ave pequeña canora. CHICHIGUAR O ACHICHIGUAR. Cuidar los niños pequeños. En el cacaotal, árbol que da sombra a la planta de cacao mientras crece.
‎2007
5
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela
III. Miscelánea de orígenes: 1 . Achichiguar (MIH) = 'marchitar' en el contexto de la clasificación de 'enfermedades y curas' (CLAS. I). Rosenblat (1946: 239) incluye achiquitarse, verbo que demuestra la a- protética, cuyo uso se remonta a los ...
William W. Megenney, 1999
6
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Choco (xocolt) por fruta: "fruta que se halla allí, pues, sobre la tierra (condición o característica de dicha fruta)", según Geoffroy Rivas (1976). achichiguar, verb. trans. Nh. Apañar, encubrir; dispensarle a una persona, familiar principalmente, ...
Fernando Silva, 1999
7
Investigaciones lingüísticas
MEXICANISMOS USADOS EN TABASCO Achichiguar, v. t. Hacer las veces de nana o aya; allá nombramos chichigua a la mujer que cuida a los niños pequeños. Hay plantas como el cacaotero, que necesitan otra planta que les dé sombra y ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
8
Revista de la Universidad
Etimología: la palabra achichiguar es un verbo formado del sustantivo mexicano "chichigua", el cual procede de la palabra azteca: CHICHIHUA- LLI, que quiere decir teta o mamila. Achichincle. s. c. m. Persona que se vuelve muy allegada a ...
9
Memoria
... sombra es tanta, que es necesario podarla frecuentemente. Hay una madre que se llama plalanera, y su duracion es de ocho á diez años; generalmente sirve sólo para achichiguar el cacao, porque hace su desarrollo con mucha lozanía; ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1887
10
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
Arbol tropical que da como unos frijoles colorados, y cuyas hojas se emplean para ''achichiguar" el cacao. Pitón, m. El rabo del melón, de la sandía, del zapallo , etc. Planchada. Tabla para secar granos. — Pasarela o puente portátil.
Ciro Bayo, 1931
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achichiguar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achichiguar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES