Descarga la app
educalingo
Buscar
El camino de la ignorancia está empedrado de buenas ediciones.
George Bernard Shaw

Significado de "empedrado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMPEDRADO

La palabra empedrado procede del participio de empedrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPEDRADO

em · pe · dra · do play
Empedrado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPEDRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empedrado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMPEDRADO EN ESPAÑOL

definición de empedrado en el diccionario español

La primera definición de empedrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo: rodado. Otro significado de empedrado en el diccionario es dicho del cielo: Cubierto de nubes pequeñas que se tocan unas con otras. Cielo empedrado, suelo mojado. Empedrado es también acción de empedrar.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPEDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
atolondrado
a·to·lon·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
hojaldrado
ho·jal·dra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPEDRADO

empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar
empeguntar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPEDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Sinónimos y antónimos de empedrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPEDRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «empedrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de empedrado

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPEDRADO»

empedrado calzada embaldosado entarimado pavimento solado suelo como hacer fraguado municipalidad calles radio primera lengua española dicho caballo rodado otro cielo cubierto nubes pequeñas tocan unas otras mojado empedrado también acción empedrar pateando antología arqueología xochipala guerrero elemento lámina ху línea doble piedritas largo ancho arranca perpendicu larmente cuadro final piedras poco más grandes resto nbsp instructor casa pequeña paga londres menos pesos anuales conveniencia regular contribuye casas pagan junta diario madrid calle atocha lugar villaverde distante legua esta corte camino aranjuez vende campo consta piezas piso baxo

Traductor en línea con la traducción de empedrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPEDRADO

Conoce la traducción de empedrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empedrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de empedrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

铺砌
1.325 millones de hablantes

español

empedrado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

paved
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مبلط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мощеный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pavimentado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাঁধানো
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pavé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berturap
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gepflastert
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

舗装
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

포장 된
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

paving
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நடைபாதை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रेमकथाही
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

taşla döşenmiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pavimentata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wybrukowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мощений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pavat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλακόστρωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geplaveide
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

asfalterad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

asfaltert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de empedrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

empedrado
empedrado 
  cobbled ; paved.
 The morning is completely free to explore the cobbled streets and shopping areas of this university town.
 An off-road vehicle is considered to be any type of vehicle which is capable of driving on and off paved or gravel surface.

Tendencias de uso de la palabra empedrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPEDRADO»

El término «empedrado» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empedrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empedrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empedrado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPEDRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empedrado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empedrado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empedrado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «EMPEDRADO»

Citas y frases célebres con la palabra empedrado.
1
George Bernard Shaw
El camino de la ignorancia está empedrado de buenas ediciones.

5 REFRANES CON LA PALABRA «EMPEDRADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término empedrado.
Cielo empedrado, viento o suelo mojado.
De buenas intenciones, está empedrado el infierno.
El infierno está empedrado, de buenas intenciones.
El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
Todos los cojos echan la culpa al empedrado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPEDRADO»

Descubre el uso de empedrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empedrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arqueología de Xochipala, Guerrero
Elemento 7 (lámina ХУ1Ш). Línea doble de piedritas de 1.05 m de largo por 0.09 m de ancho que arranca perpendicu- larmente del elemento 1 en el cuadro E12. Al final hay dos piedras un poco más grandes que el resto del empedrado en ...
Paul Schmidt Schoenberg, 1990
2
El Instructor
Una casa por pequeña que sea, paga en Londres, á lo menos, 25 pesos anuales por la conveniencia del empedrado ; una casa regular contribuye con 50 pesos, poco mas ó menos ; y las casas grandes pagan de 100 á 200 pesos. Una junta ...
3
Diario de Madrid
En la calle de Atocha del lugar de Villaverde , distante una legua de esta corte, en el camino de Aranjuez, se vende una casa- de campo que consta de 7 piezas en el piso baxo , y en el alto de cámaras , tiene un patio empedrado , pozo ...
4
Manual completo del albañil-yesero, del solador y del ...
conocimiento exacto de estas piedras a fuerza de práctica. v El empedrado de calles ó de caminos se coloca generalmente en seco sobre harro ó arena : esta capa debe tener de siete á nueve grados de espesor. Es de primera importancia  ...
‎1840
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Todos estos materiales se tallan en forma cúbica; los cantos rodados que algunas veces se emplean se colocan tales como están. Cualquiera que sea la naturaleza del empedrado formado con dichos materiales, estos descansan siempre ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Historia urbana del reino de Chile
Ungen de este paseo, el mejor que hay en Chile. En: Repertorio de Antigüedades Chilenas 469 888 Condiciones con las quales se han de rematar la limpieza v empedrado de todas ¡as plazas e calles que están empedradas en esta villa de ...
Gabriel Guarda, 1978
7
La cheqanchada: caminos y sendas de desarrollo en los ...
Por su parte, don Ernesto Castellón afirma que lo que más incentivó a los residentes a realizar la obra del empedrado fue la alianza lograda entre los residentes, los vecinos y el gobierno municipal (19/9/06). Sin duda, esta estrategia de ...
‎2007
8
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
Coihaique - Camino empedrado con punto de frontera a 795 m. de altitud, es considerado el pasaje más al norte de la región patagónica, presentando pequeño movimiento a nivel nacional para los dos países, pero razonable para su área ...
José Alex Sant'Anna, 1997
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Cuidado de la limpieza y empedrado de Madrid á cargo de su Corregidor con subordinación al Consejo. En la consulta del Consejo cerca de la limpieza y empedrado de las calles con el informe de la Villa por las ordenanzas y práctica en lo ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
10
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Tiene una sección de 30 x 23 centímetros, está construida en mampostería y su cota inferior se encuentra a 0,45 metros bajo el nivel del empedrado del patio. La segunda proviene del ala N. del patio de servicios. Tiene una sección de 35 x ...
Jorge Hevia Blanco, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPEDRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empedrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empedrado recibe al Enduro Correntino
En la ciudad de Empedrado, se llevará adelante este domingo la tercera fecha del campeonato interprovincial de Enduro Correntino 2016. La misma se ... «El Litoral, Jul 16»
2
Empedrado: autopsia reveló que el joven murió ahogado en tanto ...
La autopsia ordenada por la Justicia confirmó ayer que el joven Enzo Maximiliano Sánchez (20 años), hallado flotando cerca de una isla frente a Empedrado, ... «El Litoral, Jul 16»
3
Comenzaron las obras de empedrado y cordón cuneta en las ...
En ese sentido, desde la Secretaría de Obras Públicas se lleva adelante la construcción de pavimentación en empedrado en la chacra 235, en las calles 103 y ... «Misiones OnLine, Jul 16»
4
Tres jóvenes son buscados intensamente en la zona de Empedrado ...
Los tres muchachos salieron alrededor de las 22 del viernes cuando el clima se había enrarecido y comenzaba a llover con intensidad. Aparentemente, ellos ... «Momarandu.com, Jul 16»
5
Maradona pescó con amigos y hoy jugaría al fútbol en Empedrado
Maradona pescó con amigos y hoy jugaría al fútbol en Empedrado ... En medio de su paso por Empedrado, Diego Armando Maradona paseó ayer con amigos ... «El Litoral, Jul 16»
6
Cosa Nostra se quedó con la regata que unió Corrientes y Empedrado
La 11º edición de la Regata Corrientes - Empedrado se completó el pasado sábado con un promedio de cinco horas de navegación para que los 14 veleros ... «El Litoral, Jun 16»
7
Empedrado: fracasó el juicio político al intendente Mieres
El proceso de juicio político al intendente de Empedrado, Oscar Mieres, fracasó anoche cuando la oposición no pudo obtener el número necesario de votos ... «Diario La República, Jun 16»
8
Anunciaron maratón de Empedrado
En el salón Verde de Casa de Gobierno se realizó ayer el lanzamiento oficial de la vigésimo quinta Maratón Pedestre y décimo tercera Caminata Familiar a ... «El Litoral, Jun 16»
9
Cuenta regresiva para la 11ª regata a Empedrado
Es la undécima edición de la tradicional regata Corrientes-Empedrado, organizada por el Yacht Club Corrientes, con el apoyo del Chaco Yacht Club y el Club ... «Diario La República, May 16»
10
Cerca de Bella Vista hallaron el cuerpo del joven desaparecido en ...
Cerca de Bella Vista hallaron el cuerpo del joven desaparecido en Empedrado ... pasado, alrededor de las 19,30, ocurrió el luctuoso hecho en Empedrado. «El Litoral, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EMPEDRADO»

empedrado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empedrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empedrado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z