Descarga la app
educalingo
Buscar
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.
Honoré de Balzac

Significado de "bruto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRUTO

La palabra bruto procede del latín brutus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRUTO

bru · to play
Bruto es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bruto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRUTO EN ESPAÑOL

definición de bruto en el diccionario español

La primera definición de bruto en el diccionario de la real academia de la lengua española es necio, incapaz. Otro significado de bruto en el diccionario es vicioso, torpe, o excesivamente desarreglado en sus costumbres. Bruto es también violento, rudo, carente de miramiento y civilidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRUTO


archibruto
ar·chi·bru·to
caruto
ca·ru·to
chachafruto
cha·cha·fru·to
eruto
ru·to
farruto
fa·rru·to
fruto
fru·to
langaruto
lan·ga·ru·to
tuturuto
tu·tu·ru·to
usufruto
u·su·fru·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRUTO

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRUTO

absoluto
astuto
atributo
auto
bismuto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
impoluto
instituto
luto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

Sinónimos y antónimos de bruto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRUTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bruto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bruto

ANTÓNIMOS DE «BRUTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bruto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bruto

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRUTO»

bruto animal bárbaro bestia brutal cafre cruel descortés grosero ignorante incapaz inculto necio obtuso ordinario patán rústico salvaje torpe tosco zafio zopenco culto delicado educado fino inteligente primera lengua española otro vicioso excesivamente desarreglado costumbres bruto también violento rudo carente miramiento civilidad vida marco ensayo reflexión política glosa célebre asesino césar escrita plutarco historia elocuencia romana páginas auténtica oratoria desde tiempos antigua república desfilan algunos más eximios representantes senor quitame roma libre tragedia cinco actos parte parta estudio piedras preciosas caractéres comedia famosa babilonia indio chakani

Traductor en línea con la traducción de bruto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRUTO

Conoce la traducción de bruto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bruto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bruto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

原油
1.325 millones de hablantes

español

bruto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stupid
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपरिष्कृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفط خام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сырой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bruto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অশোধিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

brut
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mentah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

roh
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

粗製の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

조잡한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Crude
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thô
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கச்சா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

क्रूड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ham
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

greggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

surowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сирої
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

brut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακατέργαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ru
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

råolje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bruto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bruto
bruto-1 
  crude ; brute ; brutish.
 Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
 It is often held that brute animals cannot have legal rights.
 In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
fuerza bruta   
brute power
raw power
brute force
 This illustrates the brute power of the market economy.
 We should give the raw power of Internet-wide full text indexing a fair chance.
 For this, the programs can employ either 'brute force' or a more 'intelligent' strategy.
ingresos brutos    
gross income
gross receipts
gross revenues
gross benefits
 Information systems frequently cost organizations between one and ten per cent of their gross income.
 Publishing on commission, when the author paid all the costs of production and allowed the publisher a percentage of the gross receipts as a payment for producing and handling the book, had been used since early times for specialist publications.
 OCLC reported fiscal 2001 as another successful year with gross revenues increasing 8 per cent to 165.3 million dollars and with net revenues reaching 159.8 million dollars with operating expenses 156.9 million dollars.
 The application of game theory to library networks consists of three basic subjects: the calculation of the costs of a network, the calculation of the gross benefits for the whole network, and the stability of the network.
bruto
bruto-2 
  grossed-up.
 Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.
beneficios brutos 
gross benefits
 The application of game theory to library networks consists of three basic subjects: the calculation of the costs of a network, the calculation of the gross benefits for the whole network, and the stability of the network.
datos en bruto 
raw data
 This project will benefit LC by supplying raw data relating to transaction loads and costs.
diamante en bruto 
uncut diamond
 Three foreigners and a South African have been arrested in Cape Town after being found in possession of 20 uncut diamonds.
estimación bruta 
grossed-up estimate
 As this table shows, the grossed-up estimate adds a considerable sum of money to the total turnover, as expected from using a multiplier of 1.441.
ganancia bruta 
gross profit
 For 217 businesses for which comparable data were available, the gross profit was the same at 29.1 per cent for 1978/9 and 1979/80 but the net trading profit was down from 3.6 per cent to 3.1 per cent.
hierro bruto 
pig iron
 Iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials to make steel.
hierro en bruto 
pig iron
 Iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials to make steel.
ingresos brutos    
gross income
gross receipts
gross revenues
gross benefits
 Information systems frequently cost organizations between one and ten per cent of their gross income.
 Publishing on commission, when the author paid all the costs of production and allowed the publisher a percentage of the gross receipts as a payment for producing and handling the book, had been used since early times for specialist publications.
 OCLC reported fiscal 2001 as another successful year with gross revenues increasing 8 per cent to 165.3 million dollars and with net revenues reaching 159.8 million dollars with operating expenses 156.9 million dollars.
 The application of game theory to library networks consists of three basic subjects: the calculation of the costs of a network, the calculation of the gross benefits for the whole network, and the stability of the network.
ser un diamante en bruto  
be a rough diamond
be a diamond in the rough
 I don't mean to say that he was a rough diamond, for he was a gentleman by birth as well as by nature.
 She is a diamond in the rough and with some good training and lots of love she will be an amazing companion and loving pet.
ventas brutas 
gross sales
 Here are some guidelines that will definitely improve your gross sales, and quite naturally, your gross income.

Tendencias de uso de la palabra bruto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUTO»

El término «bruto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bruto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bruto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bruto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bruto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bruto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bruto

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BRUTO»

Citas y frases célebres con la palabra bruto.
1
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.

4 REFRANES CON LA PALABRA «BRUTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bruto.
Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
Dice San Ginés que el que tiene cara de bruto lo es.
El que bruto entra, bruto se ausenta.
Nadie es tan bruto que tire piedras a un árbol sin frutos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRUTO»

Descubre el uso de bruto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bruto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
2
Bruto: historia de la elocuencia romana
Por las páginas de Bruto, auténtica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua república, desfilan algunos de los más eximios representantes.
Marco Tulio Cicerón, 2000
3
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
4
Macroeconomía de las necesidades esenciales en México: ...
Estimación del valor bruto de producción, insumos intermedios (nacionales e importados), producto interno bruto y empleo permanente asociados con la magnitud y estructura del consumo privado reportado por la Encuesta de ingresos y ...
Mexico. Coordinación General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados, 1983
5
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
versiones anteriores del SCN, el INB a precios de mercado se llamaba producto nacional bruto (PNB). Ingreso nacional disponible bruto El ingreso total de que disponen los residentes para consumo final o ahorro es el ingreso nacional ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
6
Canales de comercialización
edición (Cincinnati, OH: South- Western Publishing Co., 1993, pág. 41, con autorización de South- Western College Publishing, división de International Thompson Publishing Co. Todos los derechos reservados). Margen bruto x Rotación ...
‎1999
7
El impacto económico de la cultura en Perú
Nota metodológica Definiciones El Producto Bruto Interno (PBI) es la unidad de medida monetaria de todos los bienes y servicios finales que la economía de un país produce en un período determinado. Es pues, la sumatoria de los valores ...
‎2005
8
Macroeconomía
2.1 El producto nacional bruto Comenzaremos con el producto nacional bruto ( PNB). Este se refiere a la producción obtenida durante un determinado periodo de tiempo, que suele ser de un año o de un trimestre. El PNB es el flujo de nuevos ...
Robert E. Hall, John B. Taylor, 1992
9
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Dado que con frecuencia se utiliza el costo histórico de los activos para calcular el RI, se ha discutido mucho si debe utilizarse el valor bruto en libros o el valor neto en libros de los activos. Con los datos que aparecen en el cuadro 23-1 (pág .
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
10
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
Subsección 4 Petróleo bruto experimento título página tipo actividad 4a ¿Qué podemos obtener a partir 220 experimento de clase 25 del petróleo bruto? En la exposición de productos de la Tierra puede haberse puesto de manifiesto algo de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bruto en el contexto de las siguientes noticias.
1
El diamante en bruto más grande del mundo que nadie quiere
Fue la primera vez que un diamante en bruto de este tamaño se presenta en una subasta pública. La piedra preciosa fue descubierta por la Lucara Diamond ... «BBC Mundo, Jun 16»
2
Faes Farma pagará este viernes un dividendo bruto de 0,0165 ...
Madrid, 30 jun (.).- Faes Farma (MC:FAE) abonará este viernes entre sus accionistas un dividendo bruto de 0,0165 euros por acción con cargo a los resultados ... «Investing.com España, Jun 16»
3
Ezentis recorta su previsión de beneficio bruto
En concreto, la firma que preside Luis Solana prevé generar un beneficio bruto operativo de 55 millones, lo que implica una cierta rebaja con respecto a los 57 ... «Economíahoy.mx, Jun 16»
4
El INDEC publicará este miércoles los primeros datos del Producto ...
El INDEC publicará este miércoles los primeros datos del Producto Bruto del año. Así sucederá luego de que semanas atrás se conociera el primer dato de ... «Diario Uno, Jun 16»
5
Se subasta Lesedi la Rona, el diamante en bruto más grande del ...
El próximo 29 de junio, Sotheby's subastará el Lesedi la Rona, un diamante en bruto del tamaño de una pelota de tenis, el mayor que se ha descubierto en más ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Rovi pagará el 5 de julio un dividendo bruto de 0,1390 euros por ...
Madrid, 24 jun (.).- Laboratorios Farmacéuticos Rovi pagará el próximo 5 de julio un dividendo bruto de 0,1390 euros por acción con cargo a los resultados de ... «Investing.com España, Jun 16»
7
Meliá repartirá un dividendo bruto de 0,40 euros por acción con ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Jun 16»
8
La producción de acero bruto sigue cayendo en China
La producción de acero bruto de China siguió reduciéndose durante el primer cuatrimestre del año, según los datos publicados hoy miércoles por el máximo ... «Pueblo en linea, May 16»
9
Ahorro bruto se dirige a niveles máximos
En 2015 el ahorro nacional como proporción del PIB se ubicó en 19.9 por ciento, el mayor nivel de ahorro bruto en la economía de los últimos tres años y las ... «Informador.com.mx, May 16»
10
Establecen normas para comercializar diamantes en bruto
Las normas sobre la comercialización del diamante en bruto bajo el sistema de certificación del proceso Kimberley, fueron publicadas por el Banco Central de ... «El Impulso, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BRUTO»

bruto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bruto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bruto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z