Descarga la app
educalingo
afinado

Significado de "afinado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFINADO

a · fi · na · do


Afinado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afinado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFINADO EN ESPAÑOL

definición de afinado en el diccionario español

En el diccionario castellano afinado significa acción y efecto de afinar.


PALABRAS QUE RIMAN CON AFINADO

afeminado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFINADO

afilón · afilorar · afilosofada · afilosofado · afín · afinación · afinadamente · afinador · afinadora · afinadura · afinamiento · afinar · afincada · afincadamente · afincado · afincamiento · afincar · afinidad · afino · afinojar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Sinónimos y antónimos de afinado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFINADO»

afinado · motor · afinador · tuner · piso · flash · cantar · cuerdas · guitarra · acustica · acción · efecto · afinar · orilla · ganges · sono · afinado · sitar · jordi · automoviles · volkswagen · reparaciones · adjustes · puesta · construcción · herramientas · realiza · regla · general · operaciones · previo · final · acabado · emplean · para · ello · ventajosamente · poder · sólo · fresas · matricería · normalizadas · eliminan · nbsp · siderurgia · inglés · abocardado · bulged · steel · acero · abombado · abrasiorresistente · frío · cold · finished · acicular · needle · needled · ácido · acid · bessemer · fine · vidrio · físico · movimiento · agitación · fundido · ocasionado · burbujas · gases · desprendidos · descomposición · afinantes · siempre · resulta · suficiente · conseguir · buena · homogeneización ·

Traductor en línea con la traducción de afinado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFINADO

Conoce la traducción de afinado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afinado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de afinado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

afinado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

tuned up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

धुन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لحن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мелодия
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sintonia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

réglage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tune
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Melodie
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

チューン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

곡조
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tune
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điệu nhạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இசைக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ट्यून
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

melodi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sintonizzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

melodia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

мелодія
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρμονία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tune
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tune
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de afinado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

afinado
afinado 
  tune-up.
 The library also provides instructional materials on tune-ups for auto mechanics.
bien afinado  
well-honed
finely tuned
 But Bill Clinton and George Bush act like a team, a pair of touring comedians with a well-honed act.
 And you will have a greater chance of success and survival if your gyroscope is finely tuned and true to course.
estar afinado 
be in tune
 Because this string is in tune, we can assume that this note, A, on the fifth fret, is also in tune.

Tendencias de uso de la palabra afinado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFINADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afinado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afinado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afinado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFINADO»

Descubre el uso de afinado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afinado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
491) se realiza por regla general en dos operaciones: el afinado previo y el afinado final o de acabado. Se emplean para ello ventajosamente, a poder ser, sólo fresas de matricería normalizadas (fig. 492). En el afinado previo se eliminan los ...
‎1979
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... abocardado bulged steel acero abombado bulged steel acero abrasiorresistente AR steel acero acabado en frío cold-finished steel acero acicular needle steel || needled steel acero ácido acid steel || Bessemer steel acero afinado fine steel ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
El vidrio
Afinado físico El movimiento de agitación del fundido, ocasionado por las burbujas de los gases desprendidos en la descomposición de los afinantes, no siempre resulta suficiente para conseguir una buena homogeneización. Por eso, esta ...
José María Fernández Navarro, 2003
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Diámetro del perno d = 50 mm, paso h = 30 mm, longitud de la rosca lg = 900 mm, /„ + /„ = 30 mm, a\ (desbastado) = 25 mm/min, s\ (acabado-afinado) = 20 mm/ min. Solución : a) Recorrido de trabajo de la fresa (L): 'g • M(d . u)3 + h2 , , 900 mm ...
Walter Bartsch, 1971
5
La Música en la Enseñanza Basica
La exactitud vocal, aunque importante, es sólo un aspecto del canto. Nadie - profesor, padre o niño- debería obsesionarse con ello. No es cierto que quien no canta afinado tenga necesariamente "mal oído", sea lo que sea lo que esto quiere ...
Janet Mills, 1991
6
Léxico de música
El trombón tenor, afinado en Sib (longitud del tubo, con la vara retraída, unos 2, 75 m), tiene el siguiente registro: También puede producir las siguientes notas Registros: graves: Actualmente, las notas más graves se escriben en clave de Fa y ...
Roy Bennett, 2003
7
El tesoro visigodo de Guarrazar
La definición de los criterios elegidos para devaluar el oro resulta compleja ya que, por un lado, es bastante factible pensar en la utilización de oro afinado en los análisis que dan mayor pureza pero, por otro, las proporciones Ag/Cu son muy ...
Alicia Perea, 2001
8
Las fuerzas de la revolución industrial en la fiebre minera ...
En la franja pirítica del suroeste ibérico a) En metal de plata en el quintal (100 kilos). b) En cobre afinado es de 3 onzas (105 gramos)“. Por lo que redondeó a 1.000 gramos de plata por tonelada de cobre afinado. Ante estos altos medios, ...
Manuel Flores Caballero, 2011
9
Química: metalurgia
Tratamiento de escorias Procesos generales de afinado o refusión de metales; Aparatos para la refusión de metales bajo escorias electroconductoras o por arco 9/02 . Afinado por limación, filtración, centrifugación, destilación o acción de  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Son cargo - arro— bas de salitre afinado en are— nillas quese han recibido de la fábrica de como consta de" guías que presento en la carpeta nüm. dadas por el Admi— nistrador D. Salitre afinado recibido de la fábrica de ____—.
Francisco Gallardo Fernandez, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFINADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afinado en el contexto de las siguientes noticias.
1
EE.UU. se dice afinado para enfrentar a Colombia en el primer …
UU. se dice afinado para enfrentar a Colombia en el juego de apertura del Centenario. La Copa América Centenario está a horas de dar el pitazo inicial y ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
2
Matz anda afinado
Steven Matz lanzó ocho innings, la mayor cantidad en un juego en su carrera, para ganar por séptima apertura consecutiva y guiar a los Mets de Nueva York a ... «Cancha, May 16»
3
La conexión Bale-Cristiano se ha 'afinado'
Bale y Cristiano Ronaldo atraviesan el mejor momento de la temporada. La conexión que ambos han logrado desde la llegada de Zinedine Zidane ha ... «Defensa Central, May 16»
4
'Expreso' afinado
ROMA.- Roger Federer exhibió todo su arsenal de tiros en su victoria 6-3, 7-5 sobre Alexander Zverev en la segunda ronda del Abierto de Italia, en un partido ... «El Mañana de Nuevo Laredo, May 16»
5
Keylor Navas llega afinado a la Selección Nacional para atajar …
Keylor Navas primero mira su palo derecho, luego el izquierdo; después clava los ojos en el balón que yace a 11 metros. El árbitro pita, el rival elige la esquina ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
6
Saúl Ñíguez, el 'delantero revelación', afinado para el PSV
El centrocampista adquiere cada vez un papel más relevante en el Atlético de Madrid: su juego, la solidez que aporta a la medular y sus tantos le hacen ... «VAVEL.com, Mar 16»
7
Cruz Azul, afinado al Clásico Joven. ¡APURADO TRIUNFO!
Aunque sufrió en los últimos minutos, Cruz Azul sacó un valioso triunfo de la cancha del Atlante, por 3-2, en partido correspondiente al Grupo 6 de la Copa MX. «El Mañana de Reynosa, Feb 16»
8
Afinado el concierto de Gilberto Santa Rosa
Gilberto Santa Rosa está de fiesta, pues este fin de semana regresa al Centro de Bellas Artes de San Juan para cantarle al público puertorriqueño, como parte ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
9
Un Cádiz bien afinado
Mientras las primeras agrupaciones participantes en el COAC afinaban para estrenar sus repertorios en el Falla, el Cádiz CF hacía lo propio con su puntería ... «Andalucía Información, Ene 16»
10
Así es el colegio más 'afinado' de España
Así es el colegio más 'afinado' de España. Una treintena de niños de 5º ensaya el concierto de Navidad en el aula de audiovisuales del colegio Son Serra de ... «El Mundo, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «AFINADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afinado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afinado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES