Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
Refranero español

Significado de "albayalde" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBAYALDE

La palabra albayalde procede del árabe hispánico albayáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico bayāḍ.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBAYALDE

al · ba · yal · de play
Albayalde es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAYALDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Albayalde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBAYALDE EN ESPAÑOL

albayalde

Albayalde

El término albayalde designa al carbonato básico de plomo, un pigmento empleado tradicionalmente en pintura artística, y, por extensión, también al color de ese pigmento. Son sinónimos de albayalde: blanco de plomo, cerusa, blanco de cerusa, cerusita, blanco de cerusita, blanco de España, blanquíbolo y orín de plomo.

definición de albayalde en el diccionario español

En el diccionario castellano albayalde significa carbonato básico del plomo. Es sólido, de color blanco y se emplea en la pintura.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALBAYALDE


alcalde
al·cal·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
jalde
jal·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALBAYALDE

albarrana
albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado
albarsa
albatoza
albatros
albayaldada
albayaldado
albayana
albayano
albazana
albazano
albazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALBAYALDE

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

Sinónimos y antónimos de albayalde en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBAYALDE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «albayalde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de albayalde

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALBAYALDE»

albayalde blanco cerusa técnica tecnica pintura para pintar como término designa carbonato básico plomo pigmento empleado tradicionalmente artística extensión también color cerusita españa blanquíbolo orín sólido emplea enciclopedia moderna universal literatura artes manufacturas agricultura diferentes procedimientos fabricación embargo casi practica método holandés había preconizado mucho otro parecia ofrecer grandes ventajas nbsp sobre tela historiografía técnicas materiales laca tercera esto templándolos entre consigue tres grados poca diferencia acláralos siempre bien molido quot vasari comenta modo más nuevo tratado farmacia teorico practico comercio está muchas veces mezclado creta sulfato barita tomo

Traductor en línea con la traducción de albayalde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBAYALDE

Conoce la traducción de albayalde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de albayalde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

铅白
1.325 millones de hablantes

español

albayalde
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

white lead
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सफेद नेतृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الرصاص الأبيض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

свинцовые белила
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

branco de chumbo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাদা নেতৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

céruse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

plumbum putih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bleiweiß
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

鉛白
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

떡밥
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

timbal putih
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chì trắng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெள்ளை முன்னணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पांढरा आघाडी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

beyaz kurşun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

biacca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

biały kabel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

свинцеві білила
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ceruză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λευκό μόλυβδου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wit lood
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blyvitt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blyhvitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albayalde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBAYALDE»

El término «albayalde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «albayalde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albayalde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «albayalde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBAYALDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «albayalde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «albayalde» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre albayalde

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ALBAYALDE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término albayalde.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALBAYALDE»

Descubre el uso de albayalde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albayalde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Hay diferentes procedimientos para la fabricación del albayalde; sin embargo, casi no se practica mas que uno, que es el método holandés. Se había preconizado mucho otro método que parecia que había de ofrecer grandes ventajas, y era ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
tes del color de laca y una tercera de albayalde'''. Y con esto, templándolos entre sí, consigue tres grados de color, con poca diferencia entre uno y otro, y acláralos siempre con albayalde bien molido"". Vasari comenta, de modo más ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
El albayalde del comercio está muchas veces mezclado con creta, sulfato de plomo ó sulfato de barita: en el tomo I. pág. 238 hemos indicado los medios de reconocer esta falsificacion. Entra el albayalde en la preparacion del emplasto que ...
Eugène Soubeiran, 1817
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Albayalde porfirizado , cualro pl. Aceite común , 1res pt. Cuezase meneando sin cesar, y añadiendo de cuando en cuando agua caliente, liasla que el albayalde se disuelva. (f/».) ba. Ii. y s. prescriben dos pt. de albayalde, y una de aceite; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
en láminas conforme se metiéron en el aparato citado , y que se debería mas bien llamar entre los comerciantes albayalde 'virgen; el albayalde de Venecia , que son unos piloncitos cónicos de seis á ocho onzas de peso, muy blancos, y algo ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Hacia 1453, F. Martín de Córdoba, Jardín de nobles doncellas, 86: «La virginidad es como albayalde; la vergüenca es como un arrebol». Ent. 1445- 1474, A. de Montoro, Cancionero, 62: «ya vimos a negro moro / bien ponerse al albayalde».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
en láminas conforme se metieron en el aparato citado , y que se debería mas bien llamar entre los comerciantes albayalde 'virgen: el albayalde de Venecia , que son unos piloncitos cónicos de seis á ocho onzas de peso, muy blancos, y algo ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
Para hacer las encarnaciones mezclarás albayalde y vermellon , mas ó menos T segun quieras los colores mas, ó menos vivos : para los labios , carmín , y vermellon : para sombrear la cara, vermellon, y mucho mas de sombra : para ...
Bernardo Montón, 1792
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
pigmentos blancos Blanco de plomo albayalde, blanco de esquisto, blanco argénteo, china permanente; lat.: Pismithium, Cerussa (cerosa), o Cerussa alba La noticia más temprana acerca de la elaboración y utlización de blanco de plomo se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
ALBAYALDE ALBAYALDE . División territorial. Civil. 1789: v. de señ. sec. , ale. ord., prov. de Murcia, part. de llellin. 1810:fué incorporada ala pref. de Murcia; 1822, á la de Chinchilla; 1833, á la de Albacete. Económica. 1822 : formó parte de ...
Patricio de la Escosura, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBAYALDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albayalde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaje a la Sevilla de la Edad de Oro
... el Arenal con el horizonte de mástiles de galeras y naos, por el Compás de la Mancebía lleno de tusonas con polvos de albayalde para disimular las grisuras ... «El Mundo, Abr 16»
2
Napolcom submits police promotions for PNoy's OK
... Superintendent Oscar Albayalde, Acting Executive Officer, Directorate for Plans; Ronald Dela Rosa, Acting Executive Officer, Directorate for Human Resource ... «Manila Bulletin, Feb 16»
3
Retrato de una dama
Contiene un tipo de blanco, hecho a partir de plmo (albayalde) que no se usaba en la época en la cual se talló la Dama (siglo III antes de Cristo), pero sí en ... «La Tribuna de Ciudad Real, Dic 15»
4
'La payanca', tango de 1906, de Augusto P. Berto
Ya en Buenos Aires, el 'pibe' Augusto, a los 11 años, es un “peoncito” que le alcanza tarros de albayalde y aguarrás a un pintor de paredes. Seis años después ... «Cronicas de la Emigracion, Oct 15»
5
Esplendor sacro en la Academia
... ha sido certeramente restaurado por el equipo Albayalde. Un Cristo yacente de Juan Sánchez Barba conmueve por su doliente realismo; Nicola Fumo talló la ... «EL PAÍS, Feb 15»
6
¿Cómo se asfixia a un pueblo sin tirar un cañonazo?
... pintada con albayalde en los espejos de la peluquería y con carmín de labios en los cristales de los taxis. Se había conseguido tal grado de saturación social, ... «Juventud Rebelde, Feb 15»
7
En el taller de los maestros
Entremos con sigilo... En el taller del maestro están reunidos los aprendices. Uno de ellos intenta encontrar el albayalde de Venecia para pintar el ala de un ... «El Mundo, Feb 15»
8
Las poesías pintadas de Tiziano
Las abundantes curvas de Dánae en pose receptiva están cubiertas con un tono suave y carnoso, logrado gracias a los ricos empastes con albayalde (blanco ... «Finanzas.com, Ene 15»
9
Teresa de Jesús, la santa en la ciudad del pecado
De ahí la famosa obra, que parece labrada como en albayalde. Teresa veía a Cristo con el pensamiento y no con el ojo del común gentil. Pero aquí, en Sevilla, ... «El Mundo, Ene 15»
10
Irungaray rechaza haberle hecho daño a la imagen de Cristo …
Aprendí a hacer el encarnado con albayalde —carbonato básico del plomo, de color blanco y se emplea en la pintura y escultura—. Se utilizan tonalidades ... «Teleprensa World, Jun 14»

IMÁGENES SOBRE «ALBAYALDE»

albayalde

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albayalde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/albayalde>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z