Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amurrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMURRAR

a · mu · rrar play
Amurrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMURRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amurrar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AMURRAR EN ESPAÑOL

definición de amurrar en el diccionario español

En el diccionario castellano amurrar significa amorrarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AMURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amurro
te amurras / te amurrás
él se amurra
nos. nos amurramos
vos. os amurráis / se amurran
ellos se amurran
Pretérito imperfecto
yo me amurraba
te amurrabas
él se amurraba
nos. nos amurrábamos
vos. os amurrabais / se amurraban
ellos se amurraban
Pret. perfecto simple
yo me amurré
te amurraste
él se amurró
nos. nos amurramos
vos. os amurrasteis / se amurraron
ellos se amurraron
Futuro simple
yo me amurraré
te amurrarás
él se amurrará
nos. nos amurraremos
vos. os amurraréis / se amurrarán
ellos se amurrarán
Condicional simple
yo me amurraría
te amurrarías
él se amurraría
nos. nos amurraríamos
vos. os amurraríais / se amurrarían
ellos se amurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amurrado
te has amurrado
él se ha amurrado
nos. nos hemos amurrado
vos. os habéis amurrado
ellos se han amurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amurrado
te habías amurrado
él se había amurrado
nos. nos habíamos amurrado
vos. os habíais amurrado
ellos se habían amurrado
Pretérito Anterior
yo me hube amurrado
te hubiste amurrado
él se hubo amurrado
nos. nos hubimos amurrado
vos. os hubisteis amurrado
ellos se hubieron amurrado
Futuro perfecto
yo me habré amurrado
te habrás amurrado
él se habrá amurrado
nos. nos habremos amurrado
vos. os habréis amurrado
ellos se habrán amurrado
Condicional Perfecto
yo me habría amurrado
te habrías amurrado
él se habría amurrado
nos. nos habríamos amurrado
vos. os habríais amurrado
ellos se habrían amurrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amurre
te amurres
él se amurre
nos. nos amurremos
vos. os amurréis / se amurren
ellos se amurren
Pretérito imperfecto
yo me amurrara o me amurrase
te amurraras o te amurrases
él se amurrara o se amurrase
nos. nos amurráramos o nos amurrásemos
vos. os amurrarais u os amurraseis / se amurraran o se amurrasen
ellos se amurraran o se amurrasen
Futuro simple
yo me amurrare
te amurrares
él se amurrare
nos. nos amurráremos
vos. os amurrareis / se amurraren
ellos se amurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amurrado
te hubiste amurrado
él se hubo amurrado
nos. nos hubimos amurrado
vos. os hubisteis amurrado
ellos se hubieron amurrado
Futuro Perfecto
yo me habré amurrado
te habrás amurrado
él se habrá amurrado
nos. nos habremos amurrado
vos. os habréis amurrado
ellos se habrán amurrado
Condicional perfecto
yo me habría amurrado
te habrías amurrado
él se habría amurrado
nos. nos habríamos amurrado
vos. os habríais amurrado
ellos se habrían amurrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amúrrate (tú) / amurrate (vos)
amurraos (vosotros) / amúrrense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amurrarse
Participio
amurrado
Gerundio
amurrándome, amurrándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMURRAR


aburrar
a·bu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMURRAR

amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinónimos y antónimos de amurrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMURRAR»

amurrar amorrarse galego castelán vocabulario amurrar hacer amurradas quemar terrones secos amontonados para aprovechar como abono cenizas amurriñamento amorrl ñamento amurriñarse amorrlñarse amuruxado enfermizo epistolario coleccíon cartas españoles más gato liebre taberna deje todos embelecos beba vino vende venda beben fué echarle caldero agua tuvo callar chapuz dialecto gallego luis aguirre río sembrar sobre amusgado desconfiado amusgar desconfiar temer anabar echar raices nabos anacar sacar pedazo parte venerable siervo dios juan palafox quó dexe bebe mismo hecharle quarta monarchia ecclesiastica historia discreto capitán otro vnâ noche callando

Traductor en línea con la traducción de amurrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMURRAR

Conoce la traducción de amurrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amurrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

amurrar
1.325 millones de hablantes

español

amurrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To amputate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

amurrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

amurrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

amurrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

amurrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

amurrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

amurrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amurrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

amurrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

amurrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

amurrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

amurrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

amurrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

amurrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

amurrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

amurrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

amurrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

amurrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

amurrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

amurrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

amurrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

amurrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

amurrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

amurrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amurrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMURRAR»

El término «amurrar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amurrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amurrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amurrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amurrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMURRAR»

Descubre el uso de amurrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amurrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
AMURRAR. v. Hacer AMURRADAS, quemar terrones secos y amontonados, para aprovechar como abono sus cenizas. AMURRIÑAMENTO. s. m. AMORRl- ÑAMENTO. AMURRIÑARSE. v. AMORRlÑARSE. AMURUXADO, DA. adj. Enfermizo.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
... ni más que por quo, ni más gato por liebre que su taberna; deje todos sus embelecos, y beba del vino que vende, 6 venda del vino que beben; fué lo mis mo que echarle un caldero de agua, y tuvo que callar y amurrar con el chapuz.
Eugenio de Ochoa, 1870
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Amurrar = v° = Quemar terrones secos y amontonados para sembrar sobre sus cenizas. Amusgado = ne = Desconfiado. Amusgar = v° = Desconfiar, temer. Anabar = v° = Echar raices como los nabos. Anacar = v° = Sacar un pedazo o parte de.
Carme Hermida, 2007
4
Cartas del venerable siervo de Dios D. Juan de Palafox y ...
... ni mas que por quó , ni mas gato por liebre , que su Taberna : dexe todos sus embelecos, y beba del vino que vende,, ó venda del vino que bebe : fue lo mismo que hecharle un caldero de agua , y tuvo que callar , y amurrar con el chapuz.
Juan de Palafox y Mendoza, 1768
5
Cartas del venerable siervo de Dios D. Juan de Palafox y ...
... ni mas que por quó , ni mas gato por liebre , que su Taberna : dexe todos sus embelecos , y beba del vino que vende , ó venda del vino que bebe : fue lo mismo que hecharle un caldero de agua , y tuvo que callar , y amurrar con el chapuz.
Juan de Palafox y Mendoza, 1768
6
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
... y discreto Capitán a otro,y vnâ noche muy callando cogió fu ropa y se pas- so al monte Munticleo , dendeadonde podía dar en el Real de Amurrar.es , y dexo en el monte Tumenisto donde eitauan quinientos cauallos con Tanusio y Moy fes , ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
7
Cartas del venerable siervo de Dios, de Juan de Palafax y ...
... ni mas que por .quó , ni mas gato por liebre ., que su Taberna : dexe todos sus embelecos , y beba del vino que vende , ó venda del vino que bebe: fue lo mismo que hecharíe un caldero de agua , y tuvo que callar , y amurrar con el chapuz.
Juan de Palafax y Mendoza (Bp.), Andrés de Rada, Manuel Quintano Bonifaz (Apb.), 1768
8
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
Lo mismo se previno en quanto á la otra ordenanza de la Cédula de 5 34 acerca del amurrar sobre la cubierta , y no sobre la puente ; permitiendo que se siguiese en esto la práctica anterior. Igualmente se previno en la Cédula de 534 que ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797
9
Vocabulario galego-castelán
AMUDECER. v. Enmudece.-. AMÚO. s. m. Mal humor, enfado. AMURCIAR. v. Husmar, husmear. AMURCHAR. v. Amustiar. AMURRAR. v. Quemar terrones secos y amohinados, para aprovechar como abono sus cenizas. AMURUXADO, DA.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Ampear. Mover los ijares con el cansancio ó por indisposicion, jadear, etc. Amurrar. Quemar terrones -secos y amontonados para sembrar las cenizas suyas. Amusgado. Corrido , desconfiado. En ast. id. Anabar. Echar raices como los nabos.
Franciso Javier Rodriguez, 1863

IMÁGENES SOBRE «AMURRAR»

amurrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amurrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amurrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z