Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "susurrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUSURRAR

La palabra susurrar procede del latín susurrāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSURRAR

su · su · rrar play
Susurrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSURRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Susurrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SUSURRAR EN ESPAÑOL

definición de susurrar en el diccionario español

La primera definición de susurrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hablar quedo, produciendo un murmullo. Otro significado de susurrar en el diccionario es empezarse a decir o divulgar algo secreto o que no se sabía. Susurrar es también dicho del aire, de un arroyo, etc.: Producir un ruido suave y remiso.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SUSURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo susurro
susurras / susurrás
él susurra
nos. susurramos
vos. susurráis / susurran
ellos susurran
Pretérito imperfecto
yo susurraba
susurrabas
él susurraba
nos. susurrábamos
vos. susurrabais / susurraban
ellos susurraban
Pret. perfecto simple
yo susurré
susurraste
él susurró
nos. susurramos
vos. susurrasteis / susurraron
ellos susurraron
Futuro simple
yo susurraré
susurrarás
él susurrará
nos. susurraremos
vos. susurraréis / susurrarán
ellos susurrarán
Condicional simple
yo susurraría
susurrarías
él susurraría
nos. susurraríamos
vos. susurraríais / susurrarían
ellos susurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he susurrado
has susurrado
él ha susurrado
nos. hemos susurrado
vos. habéis susurrado
ellos han susurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había susurrado
habías susurrado
él había susurrado
nos. habíamos susurrado
vos. habíais susurrado
ellos habían susurrado
Pretérito Anterior
yo hube susurrado
hubiste susurrado
él hubo susurrado
nos. hubimos susurrado
vos. hubisteis susurrado
ellos hubieron susurrado
Futuro perfecto
yo habré susurrado
habrás susurrado
él habrá susurrado
nos. habremos susurrado
vos. habréis susurrado
ellos habrán susurrado
Condicional Perfecto
yo habría susurrado
habrías susurrado
él habría susurrado
nos. habríamos susurrado
vos. habríais susurrado
ellos habrían susurrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo susurre
susurres
él susurre
nos. susurremos
vos. susurréis / susurren
ellos susurren
Pretérito imperfecto
yo susurrara o susurrase
susurraras o susurrases
él susurrara o susurrase
nos. susurráramos o susurrásemos
vos. susurrarais o susurraseis / susurraran o susurrasen
ellos susurraran o susurrasen
Futuro simple
yo susurrare
susurrares
él susurrare
nos. susurráremos
vos. susurrareis / susurraren
ellos susurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube susurrado
hubiste susurrado
él hubo susurrado
nos. hubimos susurrado
vos. hubisteis susurrado
ellos hubieron susurrado
Futuro Perfecto
yo habré susurrado
habrás susurrado
él habrá susurrado
nos. habremos susurrado
vos. habréis susurrado
ellos habrán susurrado
Condicional perfecto
yo habría susurrado
habrías susurrado
él habría susurrado
nos. habríamos susurrado
vos. habríais susurrado
ellos habrían susurrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
susurra (tú) / susurrá (vos)
susurrad (vosotros) / susurren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
susurrar
Participio
susurrado
Gerundio
susurrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUSURRAR


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUSURRAR

sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato
susurración
susurrador
susurradora
susurrante
susurrido
susurro
susurrón
susurrona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUSURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinónimos y antónimos de susurrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSURRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «susurrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de susurrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUSURRAR»

susurrar bisbisear cuchichear murmurar musitar runrunear trascender susurros corazon susurra primera lengua española hablar quedo produciendo murmullo otro empezarse decir divulgar algo secreto sabía susurrar también dicho aire arroyo producir ruido suave remiso palabras para oido words whispered magia caballos irwin senala confianza honestidad elementos fundamentales conseguir afianzar relacion estos animales esta obra demuestra habilidad unica comunicarse recurrir ninguna violencia normativo galego castelán pronunciar baja sordo mismo sonido río viento susurro acción efecto sutil sutís arte bebés

Traductor en línea con la traducción de susurrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSURRAR

Conoce la traducción de susurrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de susurrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de susurrar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

耳语
1.325 millones de hablantes

español

susurrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to whisper
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फुसफुसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

همس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шептать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sussurro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

murmure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bisikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Flüstern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

囁き
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

속삭임
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kalakon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thì thầm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரகசியமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हळू आवाजात बोला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fısıltı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sussurro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szept
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шепотіти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șoaptă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψίθυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fluister
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

viska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hviske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de susurrar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

susurrar
susurrar 
  whisper ; murmur.
 They whispered to each other across Benefield's desk, and forthwith approached O'Brien.
 As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.

Tendencias de uso de la palabra susurrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSURRAR»

El término «susurrar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «susurrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de susurrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «susurrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSURRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «susurrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «susurrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre susurrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUSURRAR»

Descubre el uso de susurrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con susurrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Magia de Susurrar a Los Caballos
Irwin senala que la confianza y la honestidad son elementos fundamentales para conseguir afianzar la relacion con estos animales.En esta obra demuestra su habilidad unica para comunicarse con los caballos, sin recurrir a ninguna violencia y ...
Chris Irwin, Bob Weber, 1999
2
Diccionario normativo galego-castelán
Susurrar, hablar quedo o pronunciar algo en voz baja, produciendo un murmullo o ruido sordo. / fig. Susurrar, producir ese mismo sonido un río, el viento, etc. SUSURRO, sm. Susurro, acción y efecto de SUSURRAR. SUTIL (pl. sutís), adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Conéctate a Internet
El botón Susurrar, permite enviar un mensaje privado a un participante en concreto, de forma que el resto del grupo no pueda acceder a su conversación. Para enviar un mensaje a alguien en privado: 1 . Escriba el mensaje en la línea de ...
Alan Simpson, 2000
4
Susurra a tu caballo
¿Qué. es. susurrar. a. los. caballos? Picaderos circulares y alternativas. A lo largo de la historia ha habido personas famosas que han destacado por sus habilidades excepcionales con los caballos. La narración de cómo el joven Alejandro ...
Perry Wood, 2011
5
Obras poéticas y dramáticas
El eco de su acento Remeda el són suave Del susurrar del viento Y del cantar del ave. Si Dios privado hubiera De claridad mis ojos Y verte al escucharte no pudiera , Los dulces ecos de tu voz creyera De una ilusion quiméricos antojos.
José ZORRILLA, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SUSURRADOR, s. m. Lo que susurra. Susur- rans. SUSURRANTE, p. a. de susurrar. Lo que susurra. Susurran!. SUSURRAR, v. n. Hablar quedo ; pero con algún leve ruido. Susurrare. susurrar. Empezarse á decir , ó divulgar alguna cosa  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Obras de D. José Zorrilla
El eco de su acento Remeda el són süave Del susurrar del viento Y del cantar del ave. Si Dios privado hubiera De claridad mis ojos Y verte al escucharte no pudiera, Los dulces ecos de tu voz creyera De una ilusion quiméricos antojos. i Oís ...
José Zorrilla, 186
8
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
El eco de su acento Remeda el són suave Del susurrar del viento Y del cantar del ave. Si Dios privado hubiera De claridad mis ojos Y verte al escucharte no pudiera , Los dulces ecos de tu voz creyera De una ilusion quiméricos antojos.
José Zorrilla, 1852
9
Los 100 Dilemas de los Buenos Modales: Como Manejar ...
. . Los mitos y verdades sobre el casamiento . . . y mucho más. En Los 100 Dilemas de los Buenos Modales, Peggy Post revela la esencia de la etiqueta para el mundo de hoy en un libro perfecto y portátil.
Peggy Post, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Susurrarte SUSURR ANTE, p. a. de susurrar. Lo que su- surta. Susurran!. una cosa por otra. Substitue- SUSURRAR. v. n. Hablar quedo , pero con algún leve ruido. Susurrare. susurrar. Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que ...
Real academia española, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSURRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término susurrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google se lanza a la competencia
Gritar, susurrar y hacer memes. El tamaño de la letra es ajustable a través de una flecha movible en la parte derecha. Es decir, para “gritar” o “susurrar” en texto, ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Presentan obra teatral de poesía para niños
Este año con el lema: "Susurrar, contar y cantar... siempre en Libertad", se realizará una segunda edición del Encuentro Cultural para Niños “Contame que te ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jul 16»
3
Un nuevo sondeo electoral vuelve a susurrar el 'sorpasso' de ...
De acuerdo a la última oleada del Barómetro Electoral de TNS Demoscopia, efectuado entre los días 6 y 12 de junio, en caso de celebrarse ahora las ... «Diariocrítico.com, Jun 16»
4
Bomberos rescatan a hombre desnudo de chimenea en Iowa
Carrie Sapp bromeó con su esposo, Brad, cuando le dijo que seguro le tenía miedo a los fantasmas cuando él dijo haber escuchado a alguien susurrar "sal de ... «20minutos.com, May 16»
5
BuzzFeed comienza a susurrar noticias a través de Facebook Live ...
Precisamente uno de estos medios es BuzzFeed, quien no ha querido desaprovechar este fenómeno y lo está empleando para susurrar las noticias del día a ... «elEconomista.es, Abr 16»
6
El mensaje de Keylor que facilitó que Cristiano marcara la falta
Cristiano no lo dudó y cogió el balón en la frontal, mientras por detrás Keylor Navas recorría 70 metros para susurrar algo en el oído del portugués. Y lo que ... «Defensa Central, Abr 16»
7
Los teléfonos de Samsung reconocerán nuestra voz incluso si les ...
Las razones para susurrar a un teléfono pueden ser muchas, evidentemente la más recurrente es que estemos rodeados de gente y no que no queremos que ... «MovilZona.es, Ene 16»
8
Susurrar a los caballos mejora a los jóvenes autistas
Son múltiples los beneficios, tanto en el plano físico como en el psicológico que las personas con autismo pueden encontrar en terapias que tienen en los ... «Diario Atlántico, Ene 16»
9
Los susurradores salieron a la plaza a regalar versos y poesía
El grupo Alas de Colibrí salió a susurrar, en la mañana del sábado 10 de octubre, regalando poesía y relatos breves a los transeúntes que circulaban por la ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»
10
"Taller de susurradores"
Todos los participantes tendrán la posibilidad de salir a la calle a susurrar sus mensajes poéticos al público, a través de una puesta en escena que se realizará ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «SUSURRAR»

susurrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Susurrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/susurrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z