Descarga la app
educalingo
aparcacoches

Significado de "aparcacoches" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APARCACOCHES

a · par · ca · co · ches


Aparcacoches es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARCACOCHES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aparcacoches es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APARCACOCHES EN ESPAÑOL

Valet parking

Valet Parking se trata de un conjunto de personas trabajando en equipo, haciendo lo necesario para recibir y entregar automóviles eficientemente. El término valet parking probablemente apareció por primera vez en la década de los 30s en los Estados Unidos, donde la escasez de lugares de estacionamiento en ciudades como New York, Chicago y San Francisco detonaron su crecimiento, sin embargo, en ningún lugar creció tanto la demanda de este servicio como en Los Ángeles, donde utilizar el valet parking se convirtió en una popular forma de servicio, los registros fotográficos más antiguos nos muestran a estrellas de Hollywood lanzando sus llaves a servidores de este gremio. El sistema funciona de la siguiente manera. En un restaurante, por ejemplo, el cliente llega con su coche, lo entrega a una persona que está esperando en la puerta y cuando termina su comida se le entrega nuevamente su coche sin tener que moverse de la puerta de entrada. Con este nuevo procedimiento el estacionamiento deja de ser un problema para el cliente. Un Valet Parking es generalmente un empleado del establecimiento, o un empleado de un servicio de Valet subcontratado.

definición de aparcacoches en el diccionario español

En el diccionario castellano aparcacoches significa persona que en hoteles, restaurantes y otros establecimientos públicos se encarga de aparcar los vehículos de los clientes y de devolvérselos a la salida.

PALABRAS QUE RIMAN CON APARCACOCHES

abrecoches · aproches · avisacoches · contraaproches · guardacoches · lavacoches · limpiacoches · puches · rompecoches · sacaleches

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APARCACOCHES

aparasolada · aparasolado · aparatar · aparatera · aparatero · aparato · aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparatoso · aparcadero · aparcamiento · aparcar · aparcera · aparcería · aparcero · aparchonar · aparcionera · aparcionero · apareamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APARCACOCHES

alpes · antes · aries · blues · botones · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · misiones · pues · tres · viernes

Sinónimos y antónimos de aparcacoches en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «APARCACOCHES»

aparcacoches · andreas · minijuegos · valet · parking · trata · conjunto · personas · trabajando · equipo · haciendo · necesario · para · recibir · entregar · automóviles · eficientemente · término · probablemente · apareció · primera · década · estados · unidos · donde · escasez · lugares · hoteles · restaurantes · otros · establecimientos · públicos · encarga · aparcar · vehículos · clientes · devolvérselos · salida · aparcacoches · relatos · cuentos · exprime · mejor · vida · frescura · estilo · eleganteprincipios · básicos · prevención · personal · dudas · subjuntivo · presente · apalanque · apalanques · apalanquemos · apalanquéis · apalanquen · sustantivo · común · cuanto · género · varía · número · unos · unas · poséeme · ángulo · pronunciado · tiene · varias · plantas · casi · oscuras · pero · cuando · acerco · ventana · miro · hacia · arriba · último · piso · bastante · iluminado · puesto · cerca · chico · mucho · nbsp · alucinante · normal · lucas · libro · favor · olviden · propina · papá · bajó · ventanilla · inclinó · sujetapapeles · mano · pidió · padre ·

Traductor en línea con la traducción de aparcacoches a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APARCACOCHES

Conoce la traducción de aparcacoches a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aparcacoches presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aparcacoches en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

停车
1.325 millones de hablantes
es

español

aparcacoches
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Valet parking
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موقف سيارات
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

парковка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estacionamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পার্কিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

parking
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Tempat letak kereta
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

駐車場
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

주차
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Parking
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đậu xe
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பார்க்கிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पार्किंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

park
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

parcheggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

parking
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

парковка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parkering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parkering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aparcacoches en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aparcacoches
aparcacoches 
  parking valet.
 In larger hotels the parking valet is the first to greet people arriving to a hotel.
servicio de aparcacoches 
valet parking
 Whether you need valet parking for a small dinner party, a wedding, or a large corporate event, you can count on us to meet all of your parking needs.

Tendencias de uso de la palabra aparcacoches

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARCACOCHES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparcacoches
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparcacoches».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aparcacoches

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APARCACOCHES»

Descubre el uso de aparcacoches en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparcacoches y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Aparcacoches y Otros Relatos
Más de 20 cuentos en los que se exprime lo mejor de la vida con frescura y estilo elegante
Santiago Chivite, Santiago Chivite Navascués, 1995
2
Diccionario de dudas: A-H
... subjuntivo presente: apalanque, apalanques, apalanque, apalanquemos, apalanquéis, apalanquen. aparcacoches Este sustantivo «común en cuanto al género» no varía con el número: un/ unos aparcacoches y una/unas aparcacoches.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Poséeme
ningún ángulo pronunciado. Tiene varias plantas y está casi a oscuras, pero cuando me acerco a la ventana y miro hacia arriba, veo que el último piso está bastante iluminado. Hay un puesto de aparcacoches cerca y un chico no mucho más ...
J. Kenner, 2013
4
La alucinante vida ¿normal? de Lucas D. (Libro 1)
¡POR. FAVOR. NO. SE. OLVIDEN. DE. DAR. PROPINA! Papá bajó la ventanilla. El aparcacoches se inclinó con un sujetapapeles en la mano y le pidió a mi padre la identificación. Papá le tendió su carné de conducir. El aparcacoches ...
Lee Bacon, 2013
5
Todavía no me quieres
El aparcacoches había abandonado su puesto dejando la chaqueta sobre el mostrador del que había abdicado. En lugar de trabajar se encorvaba sobre los pornos de un futbolín cercano, girando como un loco las barras tachonadas de ...
Jonathan Lethem, 2010
6
Fantasmas
Packer y Evelyn están bajando las escaleras del museo de arte, y se encuentran con la habitual cola de don nadies esperando con sus abrigos de pieles a los aparcacoches. Justo en la acera, al lado del banco de una parada de autobús.
Chuck Palahniuk, 2012
7
Consiga más
Diamond Stuart. recoger a su mujer y su hija recién nacida. «No puede aparcar aquí por motivos de seguridad», le dijo el aparcacoches. Estaba claro que quería sacarse un dinero por aparcarle el coche.
Diamond Stuart, 2012
8
¿Por qué a Jane...?
–Tenemos tiempo.Vamos a pasarnos otra vez por La Plaza, a ver si a los aparcacoches les suena de algo el coche o el nú- mero de la matrícula. –Estás obsesionado –dijo ella. –Sólo intento que no queden cabos sueltos.Tú también harías lo ...
Erica Spindler, 2011
9
El día soñado
El sol destellaba sobre los lujosos automóviles que traían los aparcacoches: Lexus, BMW, Mercedes... La época de motero de Connor había quedado atrás. Lo lamentó, porque le habría encantado montar a Kelsey en una Harley. Cuando se ...
Stacy Connelly, 2010
10
Una noche con un príncipe
Mientras el aparcacoches se acercaba para recoger las llaves, sonó su teléfono móvil y Hawk sonrió al oír las notas de Unforgettable, deNat King Cole, eltono que había asignadoal número de Pia. Habíapensado enutilizar labanda sonora de ...
Anna Depalo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APARCACOCHES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aparcacoches en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pillado un aparcacoches que prestaba su tarjeta de discapacitado ...
Un aparcacoches en Santa Cruz de Tenerife prestaba su propia tarjeta de estacionamiento para Personas con Movilidad Reducida (PMR) a conductores para ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
2
Detenido un aparcacoches por intimidar a una persona con un ...
El detenido es un conocido aparcacoches de la zona que presuntamente exigió más dinero al denunciante poniéndole un destornillador en el cuello, según ... «eldiario.es, Feb 16»
3
Este aparcacoches incendia un Lamborghini Aventador
Se limitaba a hacer su trabajo, pero estamos convencidos de que este aparcacoches va a estar un tiempo parado. Tuvo la desgracia de ver cómo un Aventador ... «CarAndDriverTheF1, Ene 16»
4
Marcelo, imputado como cabecilla de una trama ilegal de ...
... ha imputado a Marcelo, el ángel de la guarda del ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, como supuesto cabecilla de una trama ilegal de aparcacoches. «Público, Dic 15»
5
Los aparcacoches llegan al aeropuerto de Madrid-Barajas
El aparcacoches llega al aeropuerto de Barajas en forma de aplicación móvil, con la que cualquier viajero puede solicitar a través del teléfono la recogida de su ... «elEconomista.es, Ago 15»
6
Un detenido en relación a la agresión a un hombre tras una ...
Una persona ha sido detenida en relación con la agresión sufrida por un hombre tras una discusión con un aparcacoches. La víctima, de unos 35 años y de ... «Sur Digital, Ago 15»
7
Los aparcacoches se quejan ante el Ayuntamiento por las continuas...
Los aparcacoches que acudieron ayer al Ayuntamiento fueron atendidos por el alcalde y varios concejales. primero en el hall y después en la sala de ... «Diario de Cádiz, Jul 15»
8
Nace en Madrid una app de aparcacoches que ofrece ahorrar en el ...
Son muchas las aplicaciones móviles que han surgido en torno al mundo del automóvil en los últimos años, pero esta aborda un segmento inédito hasta el ... «elEconomista.es, Jul 15»
9
Volkswagen promete un "aparcacoches robótico" de serie en tu ...
Volkswagen quiere acabar con el trabajo de aparcacoches, o al menos aprovechar la coyuntura tecnológica para complementarlo con soluciones mucho más ... «Diariomotor, Jul 15»
10
Llollo lanza en Madrid una 'app' para solicitar un aparcacoches
Una nueva aplicación móvil desarrollada íntegramente en España por la empresa Llollo aspira a revolucionar la forma de aparcar en una ciudad donde los ... «Cinco Días, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «APARCACOCHES»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparcacoches [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aparcacoches>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES