Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apiñar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APIÑAR

La palabra apiñar procede de piña.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APIÑAR

a · pi · ñar play
Apiñar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APIÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apiñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APIÑAR EN ESPAÑOL

definición de apiñar en el diccionario español

En el diccionario castellano apiñar significa juntar o agrupar estrechamente personas o cosas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiño
apiñas / apiñás
él apiña
nos. apiñamos
vos. apiñáis / apiñan
ellos apiñan
Pretérito imperfecto
yo apiñaba
apiñabas
él apiñaba
nos. apiñábamos
vos. apiñabais / apiñaban
ellos apiñaban
Pret. perfecto simple
yo apiñé
apiñaste
él apiñó
nos. apiñamos
vos. apiñasteis / apiñaron
ellos apiñaron
Futuro simple
yo apiñaré
apiñarás
él apiñará
nos. apiñaremos
vos. apiñaréis / apiñarán
ellos apiñarán
Condicional simple
yo apiñaría
apiñarías
él apiñaría
nos. apiñaríamos
vos. apiñaríais / apiñarían
ellos apiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apiñado
has apiñado
él ha apiñado
nos. hemos apiñado
vos. habéis apiñado
ellos han apiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apiñado
habías apiñado
él había apiñado
nos. habíamos apiñado
vos. habíais apiñado
ellos habían apiñado
Pretérito Anterior
yo hube apiñado
hubiste apiñado
él hubo apiñado
nos. hubimos apiñado
vos. hubisteis apiñado
ellos hubieron apiñado
Futuro perfecto
yo habré apiñado
habrás apiñado
él habrá apiñado
nos. habremos apiñado
vos. habréis apiñado
ellos habrán apiñado
Condicional Perfecto
yo habría apiñado
habrías apiñado
él habría apiñado
nos. habríamos apiñado
vos. habríais apiñado
ellos habrían apiñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiñe
apiñes
él apiñe
nos. apiñemos
vos. apiñéis / apiñen
ellos apiñen
Pretérito imperfecto
yo apiñara o apiñase
apiñaras o apiñases
él apiñara o apiñase
nos. apiñáramos o apiñásemos
vos. apiñarais o apiñaseis / apiñaran o apiñasen
ellos apiñaran o apiñasen
Futuro simple
yo apiñare
apiñares
él apiñare
nos. apiñáremos
vos. apiñareis / apiñaren
ellos apiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apiñado
hubiste apiñado
él hubo apiñado
nos. hubimos apiñado
vos. hubisteis apiñado
ellos hubieron apiñado
Futuro Perfecto
yo habré apiñado
habrás apiñado
él habrá apiñado
nos. habremos apiñado
vos. habréis apiñado
ellos habrán apiñado
Condicional perfecto
yo habría apiñado
habrías apiñado
él habría apiñado
nos. habríamos apiñado
vos. habríais apiñado
ellos habrían apiñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apiña (tú) / apiñá (vos)
apiñad (vosotros) / apiñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apiñar
Participio
apiñado
Gerundio
apiñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON APIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
armiñar
ar·mi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garapiñar
ga·ra·pi·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APIÑAR

apilamiento
apilar
apimplar
apimpollar
apimpollarse
apinto
apiñada
apiñado
apiñadura
apiñamiento
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiojarse
apiolar
apipar
apiparse
apipisca
apipizca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APIÑAR

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
quiñar
reseñar
soñar

Sinónimos y antónimos de apiñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APIÑAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apiñar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de apiñar

ANTÓNIMOS DE «APIÑAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «apiñar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de apiñar

PALABRAS RELACIONADAS CON «APIÑAR»

apiñar agavillar agrupar almacenar amontonar apelotonar apilar apretar apretujar arracimar arremolinar arrimar concentrar congregar estrechar juntar reunir alejar disgregar disociar separar estrechamente personas cosas lengua castellana apiñar apepsia falta digestión aperar aderezar proveer íespecialmente haciendat aperos necesarios para explotación faena empresa determinada apercancarse chile compuesto poner cosa sobre otra haciendo pila montón ellas como sucede lana madera ladrillo otras congerere coacervare apiñado part apiñadura afto nbsp apinadura acto efecto conglobatio coadunatio apiñamiento mismo afinadura mucho dícese así alusión pencas nacional gran clásico apiña aplñudura acción unir unas forma manera piña apíñame pron galego apicarado aplícase animales color negro manchas blancas

Traductor en línea con la traducción de apiñar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APIÑAR

Conoce la traducción de apiñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apiñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apiñar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

人群
1.325 millones de hablantes

español

apiñar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

crowd
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حشد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

толпа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

multidão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভিড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

foule
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orang ramai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Menschenmenge
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

群衆
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

군중
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đám đông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கூட்டத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गर्दी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalabalık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

folla
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tłum
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

натовп
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mulțimea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλήθος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

publiken
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

folkemengde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apiñar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apiñar
apiñar 
  pack in ; pack 'em in ; pack ; cramp.
 This approach allows the construction of concise summaries, containing complex sentences that pack in information.
 The article 'New York packs 'em in; Martinez bows out' describes the ALA Annual Conference in New York noting the high attendance figures the unexpected decision of the chief executive of the ALA, Elizabeth Martinez, to resign.
 Because it is such a competitive market, nightclubs are constantly reinventing themselves and places that are packed one weekend are deserted the next.
 The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.
apiñar en 
cram into
 It contains about as much information as it is possible to cram into a single liftable volume, without recourse to microprint or CD-ROM = Contiene tanta información como es posible meter en un único volumen de fácil manejo sin tener que recurrir a la microimpresión o al CD-ROM.
apiñarse    
cluster
crowd
huddle
bunch
 He added that in the early days of the city's development, the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies.
 Titles on alternative medicine are now crowding US bookshelves.
 Control males were slower to contact pups, licked them more, and huddled less than control females.
 The scene is all too familiar - a couple hundred people, weary after their flight, bunch around the cold metallic baggage carousel, waiting for the first bags to appear.

Tendencias de uso de la palabra apiñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APIÑAR»

El término «apiñar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apiñar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apiñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apiñar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APIÑAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apiñar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apiñar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apiñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APIÑAR»

Descubre el uso de apiñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apiñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Apiñar, amontonar. Ú. m. c. pml. apepsia f. Med. Falta de digestión. aperar t. Aderezar. || Proveer íespecialmente una haciendat de los aperos necesarios para una explotación, faena o empresa determinada. *apercancarse pml. Chile.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APILAR, v. a. Amontonar, poner una cosa sobre otra , haciendo pila ó montón de ellas, como sucede con la lana , madera , ladrillo , y otras cosas. Congerere , coacervare. APIÑADO , DA. part. pas. del verbo apiñar. APIÑADURA. s. f. R. El afto ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apiñar. APINADURA. s. f. r. El acto y efecto de apiñar. Conglobatio , coadunatio. APIÑAMIENTO, s.m.p.us. Lo mismo que afinadura. APIÑAR, v. a. Juntar y estrechar mucho una9 cosas con otras. Dícese así por alusión á las pencas de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Apiñado!-, ra. adj. Que apiña, Aplñudura, s. f. anl. V. Apiñamiento. Apiñamiento, s. m. Acción y efecto de apiñar. Apiñar, v. a. Juntar, unir,-agrupar, estrechar mucho unas cosas con otras; poner en forma ó á manera de piña. Apíñame, v. pron.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario italiano-galego
APICARADO, DA, adj. Aplícase a los animales de color negro con manchas blancas. PEDRÉS. PEGO. PINTO. APIÑAR, rí. y l'p. EMPINAR(SE). APIÑAR, rt. y i ~p. Apiñar(se), juntar(se) cosas, animales o personas formando un grupo apretado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Spanish Dictionary
-a I pp de apiñar. II adj I {apretado) crammed. packed. 2 cone-shaped. apiñamiento nm cramming. packing. apiñar I vtr (apretar) to cram, pack. II apiñarse vr (arremolinarse) to crowd together. apio nm Bol celery. apiolar r/no caten. apiri un SAm ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Diccionario manual castellano-catalán
Apiñar , v. a. apiñar , apretar, estrener. Apio. m. ápit. Apiolar, v. a. lligar. A pique, adv. á pic, á perill. Apisonar, v. a. piconar. Apitonar, v. a. brotar. || sur- tir. || picar. || v. r- maltrac- tarse, bar aliar se. Aplacar, v. a. aplacar. Aplanadera, f. plana.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Normes ortográfiques
apetiguñar: talar apiancar: mancar apigazar: tarazar apiñar: talar apiñar: talar apiñotar: atopar aplaudir (144) aplicar: mancar apodrecer: tarrecer apodrentar: semar aportar 'asoceder': moyar (imp.) aportar 'contribuyir': atopar aposentar: ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... que contiña' cuerpo' (frampas) *apiñocar 'apiñar(se) muí lugar cousas ou persoas apiñar 'pór(se) \untas cousas ou persoas formando de xeito que non caiba ningunha máis' un grupo aperlado' (DRAC) -ol-a-r *cantarolar 'cantar en voz alta ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Reología Para Ceramistas
En los sistemas para molienda en húmedo, una excelente solución es apiñar las partículas. Si no existe ningún espacio adyacente en el que una partícula pueda moverse para escapar un impacto inminente, la partícula experimentará el ...
Dennis Dinger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APIÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apiñar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El marine que salvó decenas de vidas en la masacre de Orlando
Todo el mundo se congeló. Yo estoy en el fondo y veo a la gente que empieza a escurrirse por el pasillo de atrás, y se empiezan a apiñar como sardinas”, contó ... «Clarín.com, Jun 16»
2
CNTE: vejación, vergüenza y simulación
Se pueden apiñar en dos corrientes: radicales y moderados. Primera conjetura. Los moderados, ahora concentrados en la sección 22 de Oaxaca —¿quién lo ... «Excélsior, Jun 16»
3
Francia activa la máquina de asustar turistas
El Gobierno ha creado diez llamadas fans zones para apiñar a los hinchas. La de París, junto a la Torre Eiffel, acogerá a 92.000 personas. “Un riesgo añadido” ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
El salón de casa
... en el que apiñar a toda la familia (a la vista del número de personal supongo que haciendo turnos, nunca le pregunté) y tener despejado e impoluto el salón. «La Voz del Sur, Abr 16»
5
Carta de un emigrante: "Salté al vacío sin saber si había colchón"
Porque esa vez sólo fui capaz de apiñar en un par de maletas ilusorias los recuerdos. Los buenos, eso sí. Porque no tenía predisposición alguna de abonar el ... «El Periódico, Abr 16»
6
Lo último: un mirador acristalado en el techo de los aviones
Con el techo acristalado, con las nubes y el cielo azul tan cerca como nunca antes los habíamos visto. Por fin, esta nueva patente no buscar apiñar más a los ... «ABC.es, Dic 15»
7
Temor al terrorista oculto
Apiñar a miles de personas de distintas culturas en carpas y esperar que sigan las costumbres alemanas fue simplemente irresponsable. Hubo mil actos ... «Clarín.com, Oct 15»
8
El auge de los juegos móviles
Los creadores de juegos y aplicaciones para móviles, en lugar de intentar apiñar gráficos y modos de juego complejos en un dispositivo diminuto, ofrecen una ... «applicantes.com, Sep 15»
9
Sin tumulto, mandan los actos exprés y con puesta estilo TV
Sergio Massa, con ADN peronista, hará festival de cierre el miércoles en el microestadio de Argentinos Juniors, donde promete apiñar unos 6 mil fans que ... «Ambito.com, Ago 15»
10
Un instituto para aprender en el hospital
... en los que 'apiñar' más de 9.100 horas lectivas. Herranz y el coordinador de las prácticas, el doctor Juan Antonio Barragán, coinciden en que estos cursos se ... «El Mundo, Dic 13»

IMÁGENES SOBRE «APIÑAR»

apiñar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apiñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apinar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z