Descarga la app
educalingo
arranque

Significado de "arranque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARRANQUE

a · rran · que


Arranque es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arranque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRANQUE EN ESPAÑOL

definición de arranque en el diccionario español

La primera definición de arranque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de arrancar. Otro significado de arranque en el diccionario es ímpetu de cólera, piedad, amor u otro afecto. Arranque es también prontitud demasiada en alguna acción.


PALABRAS QUE RIMAN CON ARRANQUE

antitanque · arenque · atranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRANQUE

arrancaclavos · arrancada · arrancadera · arrancadero · arrancado · arrancador · arrancadora · arrancadura · arrancamiento · arrancamoños · arrancapinos · arrancar · arrancasiega · arranchadera · arranchar · arranchón · arranciar · arranciarse · arrancón · arranquera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinónimos y antónimos de arranque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRANQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arranque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ARRANQUE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «arranque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRANQUE»

arranque · acceso · acelerador · arrebato · ataque · botón · brío · capricho · comienzo · decisión · fantasía · furia · gracia · ímpetu · impulso · iniciación · inicio · ocurrencia · origen · pedal · preámbulo · principio · prontitud · pronto · pujanza · pulsador · rapto · salida · vehemencia · apatía · calma · primera · lengua · española · acción · efecto · arrancar · otro · cólera · piedad · amor · afecto · arranque · también · demasiada · alguna · manual · carga · transporte · minería · cielo · sistemas · ingeniería · fabricación · mecanizado · viruta · circuitos · electrotécnicos · básicos · protección · motores · trifásicos · nica · autom¢vil · vehículo · poner · éste · marcha · cuando · velocidad · alcanza · hasta · alrededor · espiga · debido · fuerza · centrífuga · sale · retén · pudiendo · así · desengranar · piñón · nbsp · técnica · automóvil · instalaciones · para · combustión · componen · general · corriente · continua · alimentado · batería · quot · estarter · aparatos · conmutación · regulación · cableado · curso · moderno · máquinas · eléctricas · rotativas · dentro · cuadro · este · tomo · limitaremos · estudio · diferentes · técnicas · calculando · cada · ellas · valores · correspondiente · relación ·

Traductor en línea con la traducción de arranque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRANQUE

Conoce la traducción de arranque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arranque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arranque en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

arranque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

start
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حذاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ботинок
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bota
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বুট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

botte
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

boot
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stiefel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ブート
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

신병
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

boot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khởi động
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

துவக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बूट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çizme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

stivale
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bagażnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

черевик
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cizmă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπότα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

boot
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

boot
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arranque en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arranque
arranque-1 
  startup [start-up] ; boot process ; ignition ; boot.
 This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.
 Lines of defence include the protection of the boot process with keyboard modification to disable any keys that can be used to interrupt the boot process.
 The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.
 Suprisingly, Windows had no boot issues at all, it started up without a glitch.
arranque con cables 
jump-starting [jumpstarting]
 Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid .
darle a la manivela de arranque 
turn + a crank
 Put a set of premises into such a device and turn the crank, and it will readily pass out conclusion after conclusion.
de arranque 
bootable
 To this end, the CD has to be bootable and you must change the computer's set-up.
interruptor de arranque 
starter switch
 The solenoid will also have a third (smaller) wire, which comes in from the starter switch.
interrutor de arranque 
ignition switch
 If you believe you won't, you most assuredly won't - belief is the ignition switch that gets you off the launching pad.
llave de arranque 
ignition key
 Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
motor de arranque 
starter motor
 If your starter motor doesn't turn give it a few thumps of a hammer and try again.
pinzas de arranque   
jumper cables
booster cables
jumper leads
 The victim positioned himself between the two tractors and attached a set of jumper cables to the batteries.
 The use of booster cables, in some instances, may also cause damage to the vehicle's battery, ignition, or electrical system.
 After starting, allow both engines to idle for about five to eight minutes before disconnecting the jumper leads.
sistema de arranque 
starting system
 The book covers the following: the starting/ignition system; the fuel system; the exhaust system, and the brake system.
velocidad de arranque 
getaway speed
 The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.
arranque
arranque-2 
  burst.
 Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and - in one burst of creative energy - wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.
arranque de cólera      
blaze of anger
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
heat of passion
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
arranque de furia      
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
blaze of anger
heat of passion
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
arranque de ira      
blaze of anger
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
heat of passion
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.

Tendencias de uso de la palabra arranque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRANQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arranque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arranque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arranque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRANQUE»

Descubre el uso de arranque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arranque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mec nica del autom¢vil
motor de arranque en el del vehículo y poner éste en marcha. Cuando la velocidad del motor del vehículo alcanza hasta alrededor de 400 r.p.m., la espiga, debido a la fuerza centrífuga, sale del retén pudiendo así desengranar el piñón y ...
William Harry Crouse, 1993
2
Manual de la técnica del automóvil:
Las instalaciones de arranque para motores de combustión se componen, por lo general, de un motor de corriente continua alimentado por la batería (motor de arranque o "estarter"), los aparatos de conmutación y regulación y del cableado.
‎1999
3
Curso moderno de máquinas eléctricas rotativas: Máquinas de ...
Dentro del cuadro de este tomo nos limitaremos al estudio de las diferentes técnicas de arranque, calculando para cada una de ellas los valores de la corriente de arranque y del par correspondiente y su relación con la corriente y par ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
4
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Kste cable es más grueso de lo normal, va que tiene que transportar toda la corriente del motor a plena carga, (figura I7.3A). listos métodos de arranque se emplean en muchos compresores con motores de lase separada que tienen un alto ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
5
El ABC de las máquinas eléctricas: Instalación y control de ...
CAPITUL0 Ц MÉTODOS DE ARRANQUE Y CONTROL DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA EN ESTE CAPÍTULO SE TRATAN ALGUNOS DE LOS MÉTODOS TÍPICOS DE ARRANQUE - DE LOS MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
6
Máquinas síncronas y motores C.A. de colector
CAPITULO VII ARRANQUE Y CARACTERISTICAS DE SERVICIO DE LOS MOTORES SÍNCRONOS 7.1. Métodos de arranque del motor síncrono La máquina síncrona en su funcionamiento como motor presenta el grave inconveniente, ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
7
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
8
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XIX MOTOR DE ARRANQUE MISION DEL MOTOR DE ARRANQUE La misión que tiene este motor es transformar la energía eléctrica que le proporciona la batería en un movimiento de giro, que, aplicado a la corona del volante ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
9
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
El procedimiento de selección es sistemático a partir de un elemento elegido al azar que opera como arranque aleatorio para la selección automática del conjunto de elementos que componen la muestra. El primer elemento seleccionado ...
Manuel Vivanco, 2005
10
Prontuario del frío
Intensidad de arranque Cuando se conecta directamente a la red un motor eléctrico con rotor en cortocircuito se observa una intensidad notablemente superior a la intensidad en marcha normal. La relación Id con In (intensidad de arranque ...
P. J. Rapin, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRANQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arranque en el contexto de las siguientes noticias.
1
El arranque del grupo térmico de Aboño provoca una nueva nube ...
Ayer, como consecuencia de todo ese operativo y del posterior arranque del denominado grupo 2, se originó una nube negra desde primera hora de la ... «El Comercio Digital, Jun 16»
2
Tamaulipas listo para arranque de nuevo sistema de justicia penal
El arranque formal del nuevo sistema de justicia penal, que ofrecerá un rápido proceso de impartición, será el sábado en todo país, destacó el presidente del ... «Terra.com, Jun 16»
3
El arranque de la legislatura en Andalucía ha sido "el más fecundo"
El Gobierno andaluz considera que el "arranque" de la actual legislatura ha sido "el más fecundo desde el comienzo de la autonomía" y que el calendario ... «Diario Córdoba, Jun 16»
4
Paralizan el arranque de chumberas por aparecer restos ...
Los trabajos del Ayuntamiento consistían en el arranque de las chumberas del ... ante la falta de efectividad de otros tratamientos fitosanitarios, era arrancar y ... «Andalucía Información, Jun 16»
5
BBVA afirma que se modera el intenso arranque de 2016 del ...
BBVA Research, el servicio de estudios de la entidad , afirma que "el intenso arranque del año del mercado inmobiliario se modera", tras analizar los datos de ... «El Mundo, May 16»
6
El visado de viviendas crece un 133% en el arranque de 2016
Para encontrar una cifra más alta a la de este arranque de 2016 hay que retroceder a 2010, cuando se contabilizaron en el primer trimestre un total de 929 ... «La Opinión de Málaga, Abr 16»
7
Las ventas de moda se desploman y marcan su peor arranque de ...
Según el Barómetro Acotex, principal termómetro económico de las ventas de moda en España, el sector ha cerrado el peor arranque de año desde que ... «El Confidencial, Abr 16»
8
PETYA, el nuevo virus que secuestra el arranque de nuestros PC
No sólo este malware tiene la posibilidad de sobrescribir el registro de arranque principal, también conocido como registro de arranque maestro (MBR) del ... «TICbeat, Mar 16»
9
Prevén ayudas para el arranque y la plantación de los olivares
... anunció ayer que se prevé subvencionar los costes necesarios para el arranque y la plantación de olivares para lograr una producción "de mayor calidad, ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
10
Pánico en los mercados: el peor arranque de año desde 1930
Los indicadores en rojo, en China. 0. Los mercados bursátiles del mundo están viviendo su peor arranque de año desde 1930 a la fecha. No es un dato menor: ... «LA NACION, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ARRANQUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arranque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arranque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES