Descarga la app
educalingo
arrojo
" Para salir victorioso, no sólo hace falta arrojo."
Refranero español

Significado de "arrojo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARROJO

La palabra arrojo procede de arrojar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARROJO

a · rro · jo


Arrojo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrojo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARROJO EN ESPAÑOL

Arrojo

Arrojo es una parroquia del concejo asturiano de Quirós, en España, y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial está dedicado a San Pedro. La parroquia alberga una población de 68 habitantes y ocupa una extensión de 3,42 km².

definición de arrojo en el diccionario español

En el diccionario castellano arrojo significa osadía, intrepidez.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARROJO

abrojo · alirrojo · barbirrojo · blanquirrojo · cabecirrojo · cerrojo · colirrojo · corojo · cuellirrojo · herrojo · infrarrojo · pechirrojo · pelirrojo · perojo · petirrojo · rastrojo · rojo · sonrojo · ultrarrojo · verrojo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARROJO

arrojada · arrojadamente · arrojadiza · arrojadizo · arrojado · arrojador · arrojadora · arrojamiento · arrojar · arroje · arrollable · arrollado · arrollador · arrolladora · arrollamiento · arrollar · arromadizar · arromanzar · arromar · arromper

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARROJO

antojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · garojo · grojo · hinojo · manojo · marojo · mojo · morojo · ojo · piojo · redrojo · remojo · reojo · restrojo · serojo

Sinónimos y antónimos de arrojo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARROJO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrojo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ARROJO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «arrojo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARROJO»

arrojo · ardor · audacia · bravura · brío · celo · coraje · decisión · entusiasmo · intrepidez · osadía · resolución · temple · valentía · valor · vivacidad · cobardía · prudencia · nick · studio · hernan · inmobiliaria · propiedades · arrojo · parroquia · concejo · asturiano · quirós · españa · lugar · dicha · nobiliario · extremadura · introducción · estudio · criminología · qué · delito · opresión · violencia · permisibilidad · reto · ético · nueva · cultura · agua · funciones · presente · libro · desarrolla · nuevos · enfoques · éticos · proponen · desde · movimiento · ciudadano · capaz · movilizar · más · millón · ciudadanos · contra · plan · hidrológico · mansas · literatura · política · padre · mabuti · constitucional · miscelanea · cualidad · adquirirse · pues · poseemos · nuestro · nacimiento · tendremos · jamas · reflexion · sirve · para · hacernos · arrojados · luego · virtud · corazon · egipto · centro · universo ·

Traductor en línea con la traducción de arrojo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARROJO

Conoce la traducción de arrojo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrojo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arrojo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

胆量
1.325 millones de hablantes
es

español

arrojo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

daring
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

साहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شجاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

трут
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

coragem
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তেজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

courage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

keberanian
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mumm
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

いらだち
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

정액
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

spunk
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lòng dũng cảm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अवसान
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cesaret
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

audacia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

odwaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

труть
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

iască
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τόλμη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spunk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sädesvätska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spunk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arrojo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arrojo
arrojo 
  bravura ; courage ; pluck ; mettle ; spunk.
 She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.
 In this novel the central themes are courage and cowardice and what these are.
 Only a good horseman, in fine fettle, with Herculean reserves of pluck and verve should consider this challenge.
 A leader is often judged by his mettle in a crisis.
 In her youth, as in her adult years, she was a person with spunk.
con arrojo 
fearlessly
 Knowing that he was up against a large enemy force, he fearlessly rode to the head of his troops to calm them before sending them into battle.
jugar con arrojo 
put up/on + a brave performance
 Benfica put up a brave performance against Chelsea but still crashed out of the Champions League.

Tendencias de uso de la palabra arrojo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROJO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrojo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrojo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrojo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ARROJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arrojo.
Para salir victorioso, no sólo hace falta arrojo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARROJO»

Descubre el uso de arrojo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrojo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El reto ético de la nueva cultura del agua: funciones, ...
El presente libro desarrolla los nuevos enfoques éticos que se proponen desde el movimiento ciudadano por una Nueva Cultura del Agua, que fue capaz de movilizar a más de un millón de ciudadanos en España contra el Plan Hidrológico ...
Pedro Arrojo Agudo, Pedro Arrojo, 2006
2
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Del arrojo y del valor. No es el arrojo una cualidad que del>e adquirirse ; pues ó la poseemos desde nuestro nacimiento ó no la tendremos jamas : la reflexion no sirve para hacernos arrojados ; luego el arrojo es una virtud del corazon.
3
Capitalismo, desigualdades y degradación ambiental
ARROJO, R, MARTINEZ, J. (1998), «Estudio Económico Coste -Beneficio del proyecto de Castrovido», estudio realizado para la Asociación de afectados de Palacios de la Sierra (Burgos). ARROJO, P, GRACIA, J. J., MARTINEZ GIL, E J.
‎2001
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
ARROJO ( SAN martih de ), felig. S. de Esp. en G-dicia , prov. y obisp. de Lugo . jurisd. de Sobei. J. O. Pobl. 1 54 hab.; su parr. comprende las aldeas de Outeiro , Foute , Vuela y San Martin. ARROJO, lug. de Esp. , prov. de Asturias, conc de ...
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
ARROJO ( san mArtin de), feüg. S. de Esp. en Galicia , prov. y obisp- de Lugo , jurisd. de Sober. 3. O. Pobl. 1 54 hab.; su parr. comprende las aldeas de Outciro , Fonte , Vilda y Son Mattin. ARROJO, lug. de Esp. , prov. de Asturias, conc. de ...
6
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
ARROJO (san martis dí), felig. S. de Fsp. en Galicia , prov. y obisp. de Lugo, jurisd. de Sober. i. O. Pobl. 1 54 hab.; su parr. comprende las aldeas de Outeiro , Fonte , Vilela y San Martin. ARROJO, lug. de Esp. , prov. de Asturias, conc. de Salas.
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
ARROJO or Oviedo , su provincia. ' A_RROJO-Por Mieres: L. con 56 hab: juzg: Lena (2): prov. Oviedo: ay. y Гене. S. Juan de Mieres. ' ARROJO, DE мчит-Рот Monforte (1 V2), su juzdo: Гене. San Martin: ay. Sober de Proenos: prov. Lugo.
Andrés González Ponce, 1855
8
(LXXVII, 248 p.)
Arrojo de las Fraguas, ha. Arroyo de los Perccrri- ) ^ , nos í balapagar. ^Arroyo del Puerco ... Es caja. Arroyo de Reinosa . . . Burgos. Arroyo de Salas Lerma. Arroyo de S. Servan. . Marida. Arroyo de Santillana. » ßur„os Arroyo de S. Zadornil. j 0 ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Books on llamas : the endless destruction of libraries
Tercer heraldo: contra los sentimientos mezquinos y la traición política hacia el pueblo y el estado, arrojo a las llamas los escritos de Friedrich Wilhelm Förster. Cuarto heraldo: contra la corrupción espiritual, la exageración y una complicación ...
Lucien X. Polastron, 2007
10
Configuración de la televisión interactiva: de las ...
de las plataformas digitales a la TDT María José Arrojo Baliña. televisión interactiva. Hay, primero, una práctica profesional — sensible a la recepción de los productos televisivos por los usuarios — y, después, se da una progresiva ...
María José Arrojo Baliña, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrojo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrojo (Unidos Podemos) insiste en que "hay que perseverar en la ...
"Nunca fuimos tan fuertes como ahora y en el futuro lo seremos más y somos gentes que sabemos resistir y ganar", ha enfatizado Arrojo ante los militantes y ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Arrojo afirma que el voto a Unidos Podemos "es el más útil que ...
Arrojo ha agradecido el esfuerzo de "mucha gente" para que se haya podido desarrollar esta campaña, así como de los voluntarios que han contribuido a ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Zaragoza.- Arrojo (Unidos Podemos) rechaza las políticas de ...
En declaraciones a los medios de comunicación, Arrojo ha dicho que estas políticas "están matando al enfermo y están fracasando". Ha expuesto que estas ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Pedro Arrojo sobre el Exjemad: "Lo razonable sería que fuera por ...
El cabeza de lista de la coalición Unidos Podemos por Zaragoza, Pedro Arrojo, ha asegurado que hubiera sido "más razonable" que el ex jefe del Estado ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Pedro Arrojo (Unidos Podemos) afirma que hay una "posibilidad ...
El acto ha empezado a las 21.30 horas en la plaza de San Bruno de Zaragoza. En él, Pedro Arrojo ha estado arropado por el resto de candidatos de la ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Arrojo dice que "hay que atreverse a cambiar" con Unidos Podemos ...
En declaraciones a los medios de comunicación, Pedro Arrojo ha señalado que "afrontamos la posibilidad fundada de que el aragonesismo progresista entre al ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Arrojo y Artal (Podemos) proponen un proyecto "de cambio ...
Arrojo y Artal han mantenido este martes una reunión de trabajo en la sede de la formación morada en Zaragoza junto con el secretario general de Podemos ... «20minutos.es, May 16»
8
Arrojo ahora también siente vergüenza del Pacto del Agua
Si hace unos días el diputado podemita Pedro Arrojo decía que se avergonzaba del presidente de la comunidad por su posición en este asunto, ayer añadió un ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
9
Pedro Arrojo cree que el rechazo al Plan Hidrológico ha tejido ...
El diputado de Podemos en el Congreso de los Diputados por Zaragoza, Pedro Arrojo, ha afirmado que la campaña contra el Plan Hidrológico del Ebro ha ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
10
Arrojo: "Esperábamos más, pero hemos conseguido algo increíble"
Tras estos resultados de Podemos, que ha conseguido 69 diputados, dos de ellos en Aragón, Arrojo ha destacado que tras estos resultados los movimientos ... «El Periódico de Aragón, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ARROJO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrojo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrojo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES