Descarga la app
educalingo
bravura

Significado de "bravura" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRAVURA

La palabra bravura procede de bravo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRAVURA

bra · vu · ra


Bravura es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bravura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAVURA EN ESPAÑOL

Bravura

En música clásica, una bravura es un pasaje virtuosístico destinado a mostrar las habilidad técnicas del intérprete, generalmente a modo de solo y a veces en una cadenza. Puede usarse como adjetivo o para referirse a una interpretación de extraordinario virtuosismo. El término viene del italiano para y significa gran habilidad.

definición de bravura en el diccionario español

La primera definición de bravura en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiereza de un animal. Otro significado de bravura en el diccionario es esfuerzo o valentía de una persona. Bravura es también bravata.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRAVURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · lectura · literatura · nervura · pavura · pintura · segura

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRAVURA

bravera · bravería · braveza · bravía · bravío · bravo · bravocear · bravonel · bravosa · bravosía · bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · braza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRAVURA

asignatura · aura · candidatura · censura · cintura · costura · cura · escritura · escultura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinónimos y antónimos de bravura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAVURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bravura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BRAVURA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bravura» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRAVURA»

bravura · arrojo · atrevimiento · audacia · bestialidad · bizarría · coraje · crueldad · entereza · ferocidad · fiereza · impiedad · indocilidad · intrepidez · osadía · resolución · salvajismo · valentía · valor · cobardía · docilidad · humanidad · timidez · música · clásica · pasaje · virtuosístico · primera · lengua · española · animal · otro · esfuerzo · persona · bravura · también · bravata · toreo · from · bullfighting · ferocious · presenta · quehacer · ganadero · largo · doscientos · cincuenta · años · trabajo · ganadería · vázquez · veragua · juan · pedro · domecq · invertido · toda · vida · investigación · desarrollo · conocer · seleccionar · ganado · vacuno · bravo · lidia · trapío · toro · facilite · buena · tiene · acompañado · este · caso · habrá · buen · espectáculo · taurino · ajeno · tenga · permita · coincidir · nbsp · século · vinte · braveza · calidade · bravio · indómito · salvaxe · afouto ·

Traductor en línea con la traducción de bravura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRAVURA

Conoce la traducción de bravura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bravura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bravura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

炫耀的表现
1.325 millones de hablantes
es

español

bravura
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bravery
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

उनकी कुशलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بارعا
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бравада
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bravura
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bravura
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bravura
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bravura
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bravour
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

華麗
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

화려한 곡
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bravura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Bravura
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புத்திசாலித்தனமான தொழில் திறமை சார்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अत्यंत कौशल्यपूर्ण कृती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

marifet gösterisi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bravura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

brawura
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

бравада
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Bravura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bravura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Maestria
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bravura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bravura
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bravura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bravura
bravura 
  fighting spirit ; courage ; valour [valor, -USA].
 Her death was tragic but her life was testimony to her fighting spirit.
 In this novel the central themes are courage and cowardice and what these are.
 The soldier who died in Afghanistan yesterday was honoured for his valour during a skirmish in East Timor.
acto de bravura  
act of courage
act of valour
 Sometimes getting out of bed is an amazing act of courage.
 It was an act of valor to testify on that witness stand for so many hours and still stay cool and collected about his most private and humiliating experiences.

Tendencias de uso de la palabra bravura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAVURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bravura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bravura».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bravura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRAVURA»

Descubre el uso de bravura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bravura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del toreo a la bravura / From Bullfighting to Ferocious
DEL TOREO A LA BRAVURA presenta el quehacer ganadero a lo largo de doscientos cincuenta años, el trabajo de una ganadería (Vázquez-Veragua-Juan Pedro Domecq), y de un ganadero que ha invertido toda una vida en investigación, desarrollo ...
Juan Pedro Domecq Solís, 2010
2
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
El trapío de un toro para que facilite la buena lidia tiene que ir acompañado de la bravura. En este caso habrá un buen espectáculo taurino ajeno al trapío que tenga ese toro. La bravura que permita ese espectáculo no tiene que coincidir con ...
José Rufino Martín, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Braveza, bravura, calidade de bravo. Sin. bravura, valentía, valor. Ant. cobardía. bravio -a adj. Bravo, indómito, salvaxe. bravo -a adj. 1. Bravo, afouto, denodado, valente, que non teme o perigo. Sin. denodado, valiente. Ant. cobarde, miedoso.
‎2006
4
Ensayos sobre los principios de moral, y los derechos y ...
Tambien éste ataca vigorosamente á su enemigo; y aunque se vea arrojado al viento, vuelve al ataque ; aunque le cornéen, continua mordiendo, y no se rinde hasta quedar insensible ó muerto. Considerando la bravura como tal, no hay un  ...
Jonathan Dymond, 1870
5
Diccionario Enciclopédico de la Música
Esta palabra italiana se deriva del adjetivo bravo, como si dijéramos, hábil ó escelente en cualquier arte, y el sustantivo bravura lo mismo que habilidad ó escelencia, es decir una aria que exije habilidad y destreza de parte del cantor.
Carlos José MELCIOR, 1859
6
Seminarios sobre el toro de lidia: generalidades sobre su ...
La bravura no se presenta como una disposición natural, sino más bien como producto de la selección artificial de una raza. - Orígenes del toro de lidia: Su base es de heterozigosis total apareciendo un mosaico de perfiles y capas.
Fernando Cánovas García, 1998
7
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
Pues ocupémonos entonces del toro, y veamos cual fue su contribución a la Dirección y Gestión Empresarial y a la innovación. El toro inventó la bravura. Basándose en su instinto atávico, desarrolló esa cualidad para librarse y defenderse, ...
Patricio Morcillo Ortega, 2011
8
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: Parte segunda, ...
La bravura de' foldati è la cagion più vicina di batiere cbi è men bravo j с quefia , allorche non vera ne artiglierta , nè fucile , fi dißtngueva meglio > ed operava più ! *Altra è la bravura di certe Nazjoni > che per ejj'ere grojjblane , ed al quant о ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sin genio no hay bravura. Y con bravura el genio no es peligroso para el torero, porque la bravura va unida siempre a la nobleza. Y la dificultad se evita a costa de la bravura, reduciendo la casta, eliminando el genio, trasformando a un toro ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Iniciación a la fiesta de los toros
La bravura y la mansedumbre. Las querencias y la lidia Por bravura entendemos la acometividad, la capacidad ofensiva del animal, que embiste a los objetos que se le ponen delante. Tradicionalmente, la bravura se medía en la suerte de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAVURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bravura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostrarán su bravura ante la fiera
Ciudad Juárez.- Después de haber logrado una victoria en su último partido de preparación en la ciudad de Guadalajara ante las Chivas Rayadas de Segunda ... «InformacionTotal, Jul 16»
2
Bravura y gentío en Vadillo
A. B. Vadillo de la Guareña celebraba ayer el segundo encierro mixto de las fiestas de San Antonio, marcado por la bravura de los dos toros de la ganadería ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
3
Advertencia en Valonsadero ante la "bravura" de toros de 460 kilos
Más que nada, lo que hay que tener en cuenta es la bravura y el fondo. Y estos animales aseguran bravura" para El Lavalenguas, La Compra y La Saca. «Heraldo de Soria, Jun 16»
4
Un «Camarín» repleto de bravura
Los aficionados no olvidan a aquel «Bastonito», con el que estuvo heroico César Rincón, el 7 de julio de 1994. Lo mencioné una vez como ejemplo de bravura ... «ABC.es, May 16»
5
Los Jaguares, entre la bravura de Lions y la altura de Johannesburgo
Los Jaguares, entre la bravura de Lions y la altura de Johannesburgo. Dos rivales, el deportivo y el geográfico, tendrá hoy el equipo argentino en Sudáfrica, ... «canchallena.com, May 16»
6
El pabellón de Bélgica en la Bienal de Venecia 2016 presenta ...
Architecten de vylder vinck taillieu, interdoorzon interieurarchitecten y Filip Dujardin — el equipo Bravoure (Bravura) — explorará "lo que puede significar la ... «Plataforma Arquitectura, May 16»
7
Toro de la Vega: entre la bravura de la tradición y las críticas
Los orígenes del Torneo de la Vega se remontan a la Edad Media - F. HERAS I. JIMENOValladolid 19/05/2016 14:07h - Actualizado: 19/05/2016 14:08h. «ABC.es, May 16»
8
La bravura como clave del éxito
La bravura del toro es la característica definitoria de la especie y la que determina si el animal podrá permanecer en la ganadería o si será destinado a otros ... «El Mundo, May 16»
9
El IEA reúne seis relatos cortos de 'Quiño' en 'Bravura torera....
Se trata de Bravura Torera. Otras historias de aquí y allá de Francisco García Quiñonero Quiño. El diputado provincial de Cultura, Antonio Jesús Rodríguez; ... «El Almería, May 16»
10
Un desierto de bravura en la corrida concurso de ganaderías de ...
Y es que si lo que traen los ganaderos como lo mejor de sus campos para competir en bravura son astados que dan la sensación de haber sido poco ... «ABC.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «BRAVURA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bravura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bravura>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES