Descarga la app
educalingo
Buscar
Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno.
Refranero español

Significado de "baldío" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALDÍO

La palabra baldío procede de balda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDÍO

bal ·  · o play
Baldío es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDÍO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baldío puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BALDÍO EN ESPAÑOL

Baldío

Baldío puede referirse a: ▪ Solar edificable. ▪ Vagabundo ▪ Tierras baldías o badlands ▪ Tierras sin usar...

definición de baldío en el diccionario español

La primera definición de baldío en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la tierra: Que no está labrada ni adehesada. Otro significado de baldío en el diccionario es dicho de un terreno de particulares: Que huelga, que no se labra. Baldío es también vano, sin motivo ni fundamento.

PALABRAS QUE RIMAN CON BALDÍO


crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BALDÍO

baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BALDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinónimos y antónimos de baldío en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDÍO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «baldío» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de baldío

ANTÓNIMOS DE «BALDÍO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «baldío» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de baldío

PALABRAS RELACIONADAS CON «BALDÍO»

baldío árido estéril gratuito incultivable infecundo inmotivado innecesario inútil ocioso vano yermo fértil fructífero necesario útil bienes baldíos terreno baldias baldío puede referirse primera lengua española dicho tierra está labrada adehesada otro particulares huelga labra también motivo fundamento case this collection thirteen short stories however there nothing good luck reader will delight these gems from true master approaches different perspectives human struggle flores camino teatro publicación mensual estudio conceptos tojolabales filosofía altermundo término emplea comiteco refiere desde perspectiva tojolabal esclavitud esclavos acasillados referencia

Traductor en línea con la traducción de baldío a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDÍO

Conoce la traducción de baldío a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldío presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de baldío en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes

español

baldío
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

wasteland
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفاية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отходы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desperdício
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপব্যয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

déchets
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sisa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abfall
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

廃棄物
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

낭비
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sampah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chất thải
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कचरा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spreco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

odpady
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відходи
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόβλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avfall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de baldío en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

baldío
baldío-1 
  barren.
 Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
caer en terreno baldío  
fall on + barren ground
fall on + fallow ground
 Among the many seminal ideas which flowed from Freud's fertile pen, there was one which appears to have fallen on barren ground - the concept of an inherent death instinct in man.
 Without these skills, most policies and action plans will fall on fallow ground.
tierra baldía   
wasteland
moor
barren land
 Eliot somehow suggests that a mix of blood and electricity might yet redeem the petty materialism of the modern world that he had previously seen only as a wasteland.
 The emperor moth is a European moth that lives in moors.
 By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.
baldío
baldío-2 
  vain ; useless.
 Some users hope that market forces will force some of the smaller hosts out of the marketplace, but with cheaper telecommunications and computing technology this seems something of a vain hope.
 Numerous titles which have to be entered under the title, as you prescribed are completely useless.

Tendencias de uso de la palabra baldío

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDÍO»

El término «baldío» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldío» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldío
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldío».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDÍO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baldío» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baldío» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre baldío

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «BALDÍO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término baldío.
Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno.
Socorro tardío, socorro baldío.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BALDÍO»

Descubre el uso de baldío en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldío y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El baldío
In the case of this collection of thirteen short stories, however, there is nothing but good luck for the reader who will delight in these gems from the pen of a true master, as he approaches from different perspectives the human struggle ...
Augusto Roa Bastos, 1992
2
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
El término baldío, que se emplea también en el comiteco, se refiere desde la perspectiva tojolabal a la esclavitud, los esclavos y acasillados. La referencia es al tiempo anterior a la Reforma Agraria cuando todos los tojolabales trabajaban  ...
Carlos Lenkersdorf, 2004
3
Clasificación general de los montes públicos
Tudia y sus faldas , ó Arroyo del Moro alto Andriales (Los) Baldío de Agua fria, Castillejo, Dcrrerías, Machado y Sierra de Benito Muñoz — Baldío de Calilla Monasterio (Baldío de Holguin Baldío de Pclaborregos Baldío de Peladas Baldío de ...
4
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
Citas previas: Citado por Guillot & Meer (2003 d); ALICANTE: 30SXH7917, Orihuela, terreno baldío, 5 m, 4-V-2002, D. Guillot. 30SYH0039, Elche, margen de camino, 17 m, 4-VI- 2002, Guillot; 30SXH9523, Dolores, margen de camino, 4 m, ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
5
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
Dehesa Jaretilla 261 130.576 3.883 Dehesa de Yeso y Cachimonte 42 17.980 536 Partido de Fuente Salada 6 6 833 25 Partido de Pradillo 6 1.600 48 Baldío de Trujillo y Gamarra 58 30.600 918 Baldío junto al Colegio Mayor 6 2.000 60 ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
6
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
Guillot & Van der Meer; 30SYK2605, Alfara de Algimia, terreno baldío, 234 m, 5– V– 2002, Guillot & Van der Meer; 30SYK2603, Torres–Torres, terreno baldío, cercano al castillo, 217 m, 3–V–2002, Guillot; 30SXJ9966, Godelleta, calvario, 100 ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
7
Rayuela Hacia El Centro
dio de un lúgubre campo –desolado y baldío- estoy yo, una pobre avecilla mojada y desprotegida... ¡Aja!... bajo la tormenta de lluvia y truenos (claro, por eso estoy mojada). Pero no, bajo la tormenta de lluvia y truenos es demasiado, bajo la ...
Patricia Rios, 2008
8
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Juan Castillo desertó a un denuncio hecho en Tacotalpa1539; lo mismo hicieron José Fernández con el denuncio de un baldío en Macuspana y Tomás Badillo con su denuncio de demasías de la finca San Pedrito, en Macuspana; y hasta el  ...
Enrique Canudas, 2005
9
Los rieles
Cuando. el. baldío. se. platinó. Dudo de las alucinaciones desde poco tiempo atrás. El doctor Orlando Castro diagnostica, haciendo valer su saber de ciencias médicas, que se trata de motivaciones de sueños; que no hay en ello nada ...
Aurora Venturini,, 2013
10
Poesía completa
José Manuel Arango. Una ventana fr Una ventana fr Una ventana fr Una ventana fr Una ventana frente al baldío ente al baldío ente al baldío ente al baldío ente al baldío 11111 O quedarse mirando a la niña idiota. Por esta calle lateral, casi ...
José Manuel Arango, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDÍO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldío en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hallan cuerpo con signos de tortura en baldío de Naucalpan
Con huellas de estrangulamiento y golpes en el rostro, fue hallado el cadáver de un hombre en un predio baldío de la colonia México 86, en la zona popular de ... «El Universal, Jun 16»
2
Encuentran 'encobijado' en predio baldío
CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.- 22 DE JUNIO DEL 2016.- El cuerpo de un hombre envuelto en una cobija fue abandonado en un predio baldío de la colonia ... «Impacto: El Diario, Jun 16»
3
Hallan a hombre asesinado a balazos en lote baldío
El cuerpo de un hombre sin vida fue encontrado en el interior de un lote baldío, el predio está ubicado por el Malecón Nuevo, a la altura del puente Aquiles ... «EL DEBATE, Jun 16»
4
Encuentran cadáver de niña de 5 años en terreno baldío
México.- El cadáver de una menor de edad fue hallado en un terreno baldío de Pachuca, confirmó la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo. «Periódico Zócalo, May 16»
5
Fallo de la Corte abriría la puerta para la adjudicación de baldíos
La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia acaba de abrir la puerta para la adjudicación de baldíos de la Nación, al conceptuar que se deben respetar, ... «W Radio, May 16»
6
Hallan cadáver de joven en solar baldío
El cadáver de un joven fue encontrado el mediodía de este domingo en un solar baldío de la colonia Altos de La Cabaña, Distrito Central de Honduras. «La Tribuna.hn, May 16»
7
Encuentran osamenta en terreno baldío
Una osamenta fue localizada esta tarde en un terreno baldío ubicado en la Prolongación Miguel de la Madrid y Fundadores de América, del fraccionamiento ... «Diario Digital Juárez, Abr 16»
8
Hallan feto de 38 semanas en solar baldío de La Vega
El feto fue hallado en un solar baldío en el sector El Pontón próximo a la autopista Duarte, en La Vega. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Abr 16»
9
Encuentran a hombre muerto en terreno baldío de Azcapotzalco
La Procuraduría General de la Justicia de la Ciudad de México inició una averiguación luego de encontrar el cuerpo de un hombre adulto tirado en un terreno ... «López Dóriga Digital, Mar 16»
10
Hallan a dos hermanos muertos en solar baldío en Cofradía
El pick up color champagne con placa PDJ 1468 en el que se transportaban, se encontró abandonado en un solar baldío y sobre la maleza estaban los dos ... «La Tribuna.hn, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BALDÍO»

baldío

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldío [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/baldio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z