Descarga la app
educalingo
Buscar
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
William Shakespeare

Significado de "bujía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUJÍA

La palabra bujía procede de Bujía, ciudad de Argelia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUJÍA

bu ·  · a play
Bujía es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUJÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bujía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUJÍA EN ESPAÑOL

bujía

Bujía

Para la ciudad de Cabilia, Argelia, véanse Bugía. Bujía de un motor de ciclo Otto. La bujía es el elemento que produce el encendido de la mezcla de combustible y aire en los cilindros, mediante una chispa, en un motor de combustión interna de encendido provocado, tanto alternativo de ciclo Otto como Wankel. Su correcto funcionamiento es crucial para el buen desarrollo del proceso de combustión/expansión del ciclo Otto, ya sea de 2 tiempos como de cuatro y pertenece al sistema de encendido del motor.

definición de bujía en el diccionario español

La primera definición de bujía en el diccionario de la real academia de la lengua española es vela de cera blanca, de esperma de ballena o estearina. Otro significado de bujía en el diccionario es candelero en que se pone. Bujía es también unidad empleada para medir la intensidad de un foco de luz artificial.

PALABRAS QUE RIMAN CON BUJÍA


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
canonjía
ca·non··a
crujía
cru··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BUJÍA

buja
bujaja
bujalazor
bujarasol
bujarda
bujarrón
buje
bujeda
bujedal
bujedo
bujelada
bujeo
bujería
bujero
bujeta
bujier
bujiería
bujo
bula
bular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BUJÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Sinónimos y antónimos de bujía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUJÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bujía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bujía

PALABRAS RELACIONADAS CON «BUJÍA»

bujía blandón candela candelabro cirio hacha vela para ciudad cabilia argelia véanse bugía bujía motor ciclo otto elemento produce encendido mezcla combustible aire cilindros primera lengua española cera blanca esperma ballena estearina otro candelero pone también unidad empleada medir intensidad foco artificial manual modelismo caliente genera rápidamente mucho calor tiempo frío combustibles normales particularmente motores comprensión baja arranque ellas suele más fácil combinación fría nbsp técnica automóvil esto sucede eléctrica entre electrodos cámara condición impecable trabaje seguridad bajo cualquier circunstancia bujias edicion novedad super solicitación misión introducir energía iniciar inflamación gasolina medio chispas eléctricas saltan larga sombra yabrán personalmente duhalde mismo solicitó cuando fueran señores hector lence alberto atendiera

Traductor en línea con la traducción de bujía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUJÍA

Conoce la traducción de bujía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bujía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bujía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

火花塞
1.325 millones de hablantes

español

bujía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spark plug
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्पार्क प्लग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ولاعة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

свеча зажигания
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vela de ignição
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্পার্ক প্লাগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bougie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

spark plug
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zündkerze
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

点火栓
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

점화 플러그
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

plug narik
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bugi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தீப்பொறி பிளக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्पार्क प्लग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

buji
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

candela
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

świeca zapłonowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

свічка запалювання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bujii
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπουζί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vonkprop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tändstift
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tennplugg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bujía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bujía
bujía 
  spark plug ; sparking plug.
 The instrument's sensor picks up the electric current signal from the spark plug.
 Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.

Tendencias de uso de la palabra bujía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUJÍA»

El término «bujía» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bujía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bujía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bujía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUJÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bujía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bujía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bujía

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BUJÍA»

Citas y frases célebres con la palabra bujía.
1
William Shakespeare
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BUJÍA»

Descubre el uso de bujía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bujía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de modelismo
Una bujía caliente genera rápidamente mucho calor; se usa en tiempo frío y con combustibles normales, particularmente en motores de comprensión baja; el arranque con ellas suele ser más fácil. Una combinación de bujía fría con motor de ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Manual de la técnica del automóvil
Esto sucede mediante una chispa eléctrica entre los electrodos de una bujía en la cámara de combustión. Una condición para el funcionamiento impecable del motor es un encendido que trabaje con seguridad bajo cualquier circunstancia.
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Bujias de Encendido, Edicion 1999: Novedad con SUPER 4 y ...
Solicitación de la bujía de encendido Misión La misión de la bujía es introducir energía de encendido en la cámara de combustión e iniciar la inflamación de la mezcla de aire y gasolina por medio de las chispas eléctricas que saltan entre los ...
DR. ANDREAS NIEGEL
4
La larga sombra de Yabrán
personalmente a Duhalde, y el mismo me solicitó que cuando fueran los señores (Hector) Lence y (Alberto) Bujía, los atendiera personalmente (...). Varias veces Bujía y Lence me llamaron desde el hotel Sasso para que recibiera a algunos ...
Franco Caviglia, Christian Sanz, 1998
5
SISTEMAS AUXILIARES DEL MOTOR
Una de las principales características que define a una bujía es su denominado grado térmico, que es la capacidad de evacuación de calor que posee. La bujía debe trabajar siempre en un margen de temperatura en el que se produzca la ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Bombas Rotativas de inyeccion deembolos radiales, para ...
Sistemas de ayuda de arranque para motores Diesel Sistemas de ayuda de arranque Bujía de espiga incandescente GSK2. 1 Enchufe de conexión, 2 arandela aislante, 3 junta doble, 4 perno de conexión, 5 cuerpo, 6 junta del cuerpo ...
7
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Los pasos a seguir para la sustitución de las bujías se resumen a continuación: – Aflojar la bujía a sustituir. Hay que tener cuidado especialmente en motores con culata de aluminio y realizar esta operación cuando el motor esté totalmente ...
David González Calleja, 2012
8
El Análisis Técnico de la A a la Z
Ventanas i 1 Una ventana (es decir, un gap o agujero) se produce entre el mínimo de la primera bujía y el máximo de la segunda bujía. Equivale a un gap ( ver página 320) en los gráficos de barras tradicionales. Es probable que se produzca ...
Steven B. Achelis, 2004
9
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Precalentamiento del aire de admisión Bujía de llama La bujía de llama calienta el aire de admisión quemando combustible en el canal de admisión. Normalmente la bomba de alimentación de combustible del sistema de inyección conduce ...
‎2002
10
Sistemas auxliares del motor
Cada número o letra que interviene en ese código tiene un significado con respecto a las características de la bujía (en cuanto a grado térmico, separación de los electrodos, tamaño de rosca, etc.). Existen tablas de equivalencias entre las ...
José Pardiñas Alvite, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUJÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bujía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvador Pérez fue la bujía de Reales sobre Tigres
DETROIT.- Salvador Pérez conectó un sencillo y un doble, además de anotar una carrera y gestionar uno de los siete boletos que recibieron los Reales de ... «Líder en Deportes, Jul 16»
2
Wilmer Flores es la bujía ofensiva de los Mets
Wilmer Flores, se ha convertido en la bujía ofensiva de los Mets de Nueva York en los últimos partidos, el utility se ha destapado a batear y en los últimos siete ... «El Universal, Jul 16»
3
Grado térmico de las bujías: ¿bujías frías o bujías calientes?
El grado térmico de una bujía está relacionado con su capacidad de disipar calor hacia la culata, y ello está muy relacionado con su autolimpieza. Es decir ... «Motociclismo, Jul 16»
4
Avisaíl García fue la bujía por Medias Blancas ante Mellizos
CHICAGO.- J.B. Shuck pegó un sencillo para remolcar la carrera de la ventaja en el octavo inning, mientras que Todd Frazier bateó su 23er jonrón de la ... «Líder en Deportes, Jun 16»
5
Travis Shaw se creció y fue la bujía de los Medias Rojas
Shaw fue la bujía de los patirrojos al irse de 5-3 con el madero, con su doble número 22 de la temporada y su octavo cuadrangular del año, lo que le permitió ... «Líder en Deportes, Jun 16»
6
Canastota inmortaliza el puño de 'Bujía'
El ex doble campeón mundial panameño Hilario 'Bujía' Zapata no solamente tendrá una placa colgada en el Museo del Salón de la Fama del Boxeo ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
7
José Altuve fue la bujía de Astros ante Rangers
ARLINGTON.- El venezolano José Altuve quebró el empate con un doblete de dos carreras en el séptimo inning y los Astros de Houston finalmente derrotaron ... «Líder en Deportes, Jun 16»
8
Homenaje a 'Bujía' Zapata
Boxeo. El excampeón mundial panameño Hilario 'Bujía' Zapata, quien el próximo 12 de junio será exaltado al Salón de la Fama del Boxeo Internacional de ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
9
Falleció el periodista "Bujía" Gerez
Falleció ayer en esta ciudad Alfredo “Bujía” Gerez, un reconocido periodista de amplia trayectoria en el ámbito de la política. Tenía 66 años y en la actualidad ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
10
Odúbel fue la bujía de los Filis con dos impulsadas
Filadelfia.- Tyler Goeddel sacó out en el plato al venezolano Eugenio Suárez, con el receptor Cameron Rupp sosteniendo la bola después de una fuerte ... «El Universal, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BUJÍA»

bujía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bujía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bujia>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z