Descarga la app
educalingo
campechano
" Haz alcalde al villano y se volverá campechano."
Refranero español

Significado de "campechano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAMPECHANO

cam · pe · cha · no


Campechano es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPECHANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Campechano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAMPECHANO EN ESPAÑOL

definición de campechano en el diccionario español

La primera definición de campechano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Campeche. Otro significado de campechano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de México o a su Estado. Campechano es también que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato.


PALABRAS QUE RIMAN CON CAMPECHANO

ayacuchano · Cachano · chinchano · cochano · huachano · pichinchano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMPECHANO

campeada · campeador · campear · campechana · campechanamente · campechanería · campechanía · campeche · campeña · campeño · campeo · campeón · campeona · campeonar · campeonato · campera · camperear · camperera · camperero · campería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMPECHANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Sinónimos y antónimos de campechano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMPECHANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «campechano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CAMPECHANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «campechano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMPECHANO»

campechano · abierto · alegre · cordial · espontáneo · franco · jovial · llano · natural · sencillo · ceremonioso · estirado · seco · instituto · gato · peters · beisbol · primera · lengua · española · campeche · otro · perteneciente · relativo · esta · ciudad · méxico · estado · campechano · también · comporta · llaneza · cordialidad · imponer · distancia · trato · romancero · canciones · josé · narváez · márquez · reproductor · ferrocarril · baile · vestido · folklore · risa · hiena · revista · literaria · corte · camaronero · narración · vida · activa · marino · trajes · danza · mexicana · estampa · puede · interpretada · musicalmente · instrumentos · cuerda · aliento · ritmo · cambio · evoluciones · rascabuche · timbal ·

Traductor en línea con la traducción de campechano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAMPECHANO

Conoce la traducción de campechano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de campechano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de campechano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

爽朗
1.325 millones de hablantes
es

español

campechano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

hearty
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हार्दिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قلبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сердечный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

caloroso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বলিষ্ঠ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

copieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

enak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

herzhaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

心からの
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

비옥 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

hearty
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thật lòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அன்பார்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हार्दिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

içten
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cordiale
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

serdeczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

серцевий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

consistent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εγκάρδιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hartlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stadig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hjertelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de campechano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

campechano
campechano 
  folksy ; earthy ; unstuffy ; homey.
 The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
 He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.
 The book is often funny, occasionally heart-renderingly tragic, and written in an unstuffy modern style.
 However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.

Tendencias de uso de la palabra campechano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPECHANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campechano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «campechano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre campechano

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CAMPECHANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término campechano.
Haz alcalde al villano y se volverá campechano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMPECHANO»

Descubre el uso de campechano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campechano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trajes de danza mexicana
Esta estampa puede ser interpretada musicalmente con instrumentos de cuerda, de aliento; y el ritmo o cambio en las evoluciones los da el rascabuche y el timbal El Sarao Campechano se integra de música costumbrista de jaranas 6x8:  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
2
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
Posteriormente se transformó en el Colegio de Artes y Oficios, haciéndose tan importante, que fue reconocido por la Universidad de Yucatán en 1865; este último desapareció, dejando al Liceo Carmelita y al Instituto Campechano como los ...
3
La supervivencia de los bandidos: los mayas icaichés y la ...
La carta mandada por Tzuc a Belice en 1 862 cabía en este mismo "pacto" no oficial con el gobernador campechano: no sólo acusaba a un ex-patriota yucateco de fomentar el mercado con los rebeldes y, así, el desarrollo económico de la ...
Lean Sweeney, 2006
4
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
1 Fragata* Americana, Desdemona 234. De Neze-Orleans. 1 Balandra Americana, Niagara 88. 1 Goleta Nacional, Josefa 63. 1 Bergantin Id. Brillante Campechano 100. 1 Goleta id. Luz Yucateca 80. 1 Bergantin id. Brillante Campechano 100.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1828
5
Balanza general del comercio marítimo por los puertos de la ...
1 Bergantin Nacional, Brillante Campechano... 1001 Goleta id. Josefa..................... ... 63. 1. Fragata Francesa, Mercurius.. . . .... 291. 1 Balandra Americana, Niagara. ............. 88. '1 Bergantm nacional, Brillante ~Campechano.. 100. 1 Goleta id.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1828
6
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
No. 006, pp. 048, 1945. Yucatán. Cemento. Deporte. Aguas Minerales. El Reproductor Campechano (Revista). República 0312 La educación en España republicana. Victor, Andre. No. 004, pp. 020-026, 1938. España. República. Educación.
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997
7
Campeche: sociedad, economía, política y cultura
La historia de las tradiciones y de la mentalidad política campechanas, de su arraigo y su proceso de crisis, se puede agrupar en tres grandes momentos: la etapa de conformación del sistema político campechano moderno, 1915-1943; ...
Claudio Vadillo López, 2000
8
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Campeche, fue considerada más como base militar que como ciudad mercantil y esto habría de repercutir en el comercio campechano, que en el año de 1815 había vuelto a cifras similares a las del período 17704797Por último y antes de ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
9
Cocina tradicional mexicana
campechano. Pámpanos de regular tamaño Achiote Limones Sal Pimienta Ajo Orégano seco Cominos Cebolla Aceite m kilogramos Va de cucharadita 2 1 cucharada *í cucharadita 4 dientes ^ cucharadita 6 1 grande 4 cucharadas Se lavan ...
Blanca Nieto, 1997
10
Corto circuito
Quinto volumen de la serie de cuentos que publica el escritor campechano. Contiene dieciséis relatos impregnados de sabiduría maya cotidiana que anima la existencia de sus descendientes.
Juan De La Cabada, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPECHANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campechano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Otros 480 mdp al agro campechano
El Gobierno Federal asignó a Campeche 480 millones de pesos a programas de seguridad alimentaria y para asegurar, en caso de desastre natural, cultivos, ... «Tribuna Campeche, Jul 16»
2
Cine campechano, Cha/Co Project Tour... y el Masiosare escénico
El Campeche Film Festival "Cine Entre Murallas", que se llevará a cabo en la amurallada metrópoli campechana del 19 al 23 de octubre próximo, invita a los ... «El Sol de San Luis, Jun 16»
3
Nigel Farage, el Le Pen británico
... Ukip celebró el triunfo de la "independencia" es sin duda uno de esos momentos que le definen, por debajo de esa máscara de tipo campechano y simpático. «El Mundo, Jun 16»
4
Nolito, muy campechano: "Si el míster lo ve oportuno, de p... madre"
Por eso al ser preguntado por su posible suplencia ante Italia ha dejado muy clara su postura, con una expresión de lo más campechana: "Si el míster lo ve ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
Promueven denominación para sombrero campechano
De visita a Querétaro, el funcionario del gobierno campechano dijo a Notimex que el estado de Yucatán está invitando a sus artesanos a confeccionar también ... «El Expreso de Campeche, May 16»
6
El jeque campechano
Hace un año, el 11 de mayo de 2015, se aprobó el Acuerdo CNH.E.14.001/2015 para la Tercera Convocatoria del proceso de Licitación Pública Internacional ... «El Expreso de Campeche, May 16»
7
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es ...
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es campechano y va en alpargatas". europa-press.jpg Europa Press. 15/05/2016 - 15:11. «ecodiario, May 16»
8
¡Ya está aquí el estreno de 'Desconocido' de Lujociitz!
De Ecatepec para el mundo, Lujociitz te invita a bailar al estilo de su rock campechano. 4 may 2016. 14h59. actualizado a las 15h29. separator; comentarios. «Terra México, May 16»
9
Fallece el músico campechano “Chucho Pinto”
Hoy por la mañana falleció en la capital campechana dejando un gran vacío en el arte y la cultura musical. Será recordado por sus temas interpretados junto a ... «Tribuna Campeche, Abr 16»
10
Federico: "La típica 'operación cloaca' al servicio de campechano"
Es la típica operación cloaca al servicio de campechano y en contra de Felipe VI que se ha convertido en el enemigo de Rajoy y Soraya. Si, como parece, está ... «Libertad Digital, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CAMPECHANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campechano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/campechano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES