Descarga la app
educalingo
Buscar
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.
Johann W. Goethe

Significado de "seco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SECO

La palabra seco procede del latín siccus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SECO

se · co play
Seco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SECO EN ESPAÑOL

definición de seco en el diccionario español

La primera definición de seco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de agua u otro líquido. Otro significado de seco en el diccionario es dicho de un manantial, de un arroyo, de un río, de una laguna, etc.: Faltos de agua. Seco es también dicho de un guiso: Sin caldo. Arroz seco.

PALABRAS QUE RIMAN CON SECO


barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
hueco
hue·co
meco
me·co
mixteco
mix·te·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SECO

secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SECO

anteco
bereco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
intrínseco
lavaseco
leco
marrueco
mazateco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
recoveco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

Sinónimos y antónimos de seco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «seco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de seco

ANTÓNIMOS DE «SECO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «seco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de seco

PALABRAS RELACIONADAS CON «SECO»

seco acartonado agostado agotado ajado amarillo antipático árido brusco chupado conciso consumido delgado desabrido deshidratado enjuto estéril evaporado extenuado flaco huraño intratable lacónico marchito mustio reseco sarmentoso agradable calado fértil primera lengua española carece agua otro líquido dicho manantial arroyo río laguna faltos seco también guiso caldo arroz otros trastornos superficie ocular historia general salvador puebla bosque guánica quot editors pedrito collection wish encourage children appreciate nature sensitive natural world around feel that belong large family viento daniel caicedo lectura crítica profesor carlos serrano haciendo reúne artículos publicaciones breves representativos prolongada trayectoria investigadora estudios lingüística homenaje manuel teología trinitaria dios espíritu santo padre técnicas quirúrgicas tratamiento

Traductor en línea con la traducción de seco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECO

Conoce la traducción de seco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de seco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

seco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सूखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جاف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сухой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

seca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শুষ্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sec
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kering
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trocken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドライ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

마른
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

garing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khô
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உலர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोरडे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kuru
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

asciutto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

suchy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сухий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

uscat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

droë
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

torr
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tørr
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de seco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

seco
seco-1 
  dry ; shrivelled [shriveled, -USA] ; waterless ; sun-dried ; dried.
 Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.
 Green leaf parts showed higher transpiration rates and lower surface temperature than those that were yellow and shrivelled.
 This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.
 This tasty salad with broad beans, sun-dried tomatoes and griddled lamb is great as a healthy and filling main meal.
 Smoked and dried fish are preferable to canned, and there are excellent varieties of tuna jerky on the market today.
albaricoque seco 
dried apricot
 Nitrogen concentration in fruit at harvest is a useful tool to predict the darkening of dried apricots during storage.
alergia a los frutos secos 
nut allergy
 When someone has a nut allergy, this usually lasts all their life.
ambientador de flores y hojas secas 
potpourri
 A good reference librarian should be able to answer questions such as 'How can my daughter train to be a hairdresser?', 'Do cars or pedestrians have the right of way at a filling-station entrance?', 'Where can I find out just how to make a potpourri?'.
completamente seco 
bone dry
 He supports this ambitious thesis in what reads like a short, dense, and bone dry legal brief.
dejar en el dique seco    
mothball
put out to + pasture
put out to + grass
put + Nombre + out of action
 Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.
 Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.
 The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.
 After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.
dique seco 
dry dock
 After the dry dock had been completed the water was pumped out but the cement floor and sides were not strong enough to prevent rupture by the pressure from below.
en el dique seco   
in dry dock
in the wilderness
dry spell
 Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.
 Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
 After ten years of glut in the economy, a dry spell is due, and it will last for more than a year or two.
en seco  [Se aplica a la impresión de los huecos correspondientes a letras o adornos en la cubierta o lomo de un libro]   [Referido generalmente al modo de dejar una adicción]
in blind
blind
cold turkey
 For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
 Various skins were used for leather bindings - calf, goat, and sheep were the commonest - and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).
 When heavy or frequent drinkers suddenly decide to quit 'cold turkey' they will experience some physical withdrawal symptoms.
estación seca, la 
dry season, the
 In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
estar en el dique seco 
be out of action
 DJ Slim will be out of action for a bit - he has a serious back injury that needs intensive treatment immediately.
flor seca 
cut-and-dried flower
 Best in a sunny, yet moist border, the delicate plum-coloured blooms make excellent cut-and-dried flowers.
fotografía en seco 
dry photography
 This process is slow and the resulting picture is poor in detail; still, it does give another process of dry photography, in which the picture is finished as soon as it is taken.
fruta seca 
dried fruit
 The addition of sugar to the must produced from the dried fruit increased the alcohol content of the wine .
fruto seco 
nut
 Nuts on the orchard floor gradually turn mouldy and rancid after a period of exposure to the orchard environment.
frutos secos 
nuts
 Many patients who are allergic to pollen display symptoms even after the ingestion of fresh fruit, vegetables and nuts.
frutos secos garrapiñados 
marron glacé
 A description is given of the manufacture of crystallized fruit, angelica, and marron glacé.
frutos secos glaseados 
marron glacé
 A description is given of the manufacture of crystallized fruit, angelica, and marron glacé.
golpe seco 
flop
 Brown cattle grazed under the trees and large green lizards basked by the roadside or fell with a resounding flop from a ledge into the ditch.
hielo seco 
dry ice powder
 Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.
hielo seco en polvo 
dry ice powder
 Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.
impresión en seco  [Zurcos correspondientes a las letras o adornos que se han impreso sobre la cubierta o el lomo de un libro]  [Grabación en la cubierta o el lomo de un libro de letras o adornos de tal modo que se deja un hueco que posteriormente suele ser decorado de algún modo]
blind impression
blind tooling
 For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
 The tools were heated for use at a small furnace, and no further preparation was necessary for blind tooling.
impreso en seco 
blind-tooled
 Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.
legumbre seca 
dry bean
 Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
limpieza en seco 
dry cleaning
 The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; handling and drying wet papers and photos; and dry cleaning techniques for papers and books.
período seco 
dry spell
 There seems to be some authorities that still believe this 'dry-spell' will eventually right itself and things will get back to normal weather and rainfall.
polvo seco 
dry powder
 All mobile units should be provided with a dry powder fire extinguisher.
semilla seca 
dried seed
 Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.
tienda de limpieza en seco 
dry cleaners
 Employees at a local dry cleaners are cleaning up a huge mess after an out-of-control vehicle crashed into the front of their business.
tos seca 
dry cough
 My 3 month old baby has been congested and coughing with mucus and sometimes just a dry cough for 2 months.
totalmente seco 
bone dry
 He supports this ambitious thesis in what reads like a short, dense, and bone dry legal brief.
seco
seco-2 
  thin ; skinny.
 Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.
 The writer discusses the fashion industry's obsession with skinny models.
seco
seco-3 
  curt.
 The young man pointed to him and said in a sharp, curt tone: 'Let me see your briefcase'.
cortar en seco 
kill + Nombre + stone dead
 Having built up your reputation for over half a century you have managed to kill it stone dead in only a few seconds.
detener a Alguien en seco  
stop + Nombre + (dead) in + Posesivo + tracks
stop + Nombre + cold
 I stopped him dead in his tracks and pretty much told him that I know about their scam and he really needs to get lost quick.
 She replied that way because you stopped her cold and put your foot down.
matar en seco 
kill + Nombre + stone dead
 Having built up your reputation for over half a century you have managed to kill it stone dead in only a few seconds.
parar a Alguien en seco  
stop + Nombre + (dead) in + Posesivo + tracks
stop + Nombre + cold
 I stopped him dead in his tracks and pretty much told him that I know about their scam and he really needs to get lost quick.
 She replied that way because you stopped her cold and put your foot down.

Tendencias de uso de la palabra seco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECO»

El término «seco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «seco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre seco

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «SECO»

Citas y frases célebres con la palabra seco.
1
Johann W. Goethe
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.

10 REFRANES CON LA PALABRA «SECO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término seco.
Calles mojadas, cajón seco.
Rocín de hidalgo, seco como un galgo.
Seco y no de hambre, huye de él como de landre.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
Bendita sea la mata de Mayo, que se seco lloviendo.
Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el de su vecino.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.
El buen enero, frío y seco.
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
En verano hasta el más seco suda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SECO»

Descubre el uso de seco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
2
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
Haciendo historia" reúne artículos y publicaciones breves del profesor Carlos Seco Serrano, representativos de su prolongada trayectoria investigadora.
Teresa Martínez de Sas, 1989
3
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Por este proceso, normalmente, se requieren lapsos de varias horas para reducir la temperatura desde el nivel inicial hasta el punto de congelación. Hielo y hielo seco El empleo del hielo y hielo seco ha sido común por largo tiempo para ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Aire seco y aire húmedo. Se denomina aire seco a aquél desprovisto de toda humedad, es decir que el contenido de vapor de agua es nulo. Se puede considerar que el aire seco se comporta como un gas perfecto, por lo tanto: PV= RT ...
Eduardo Yarke, 2005
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Grasa. Calor húmedo (líquido). Calor seco. Salteado (sauce) (150 °C). Rebozado (pan /rying) (100-150 °C). Fritura profunda (deep /ai /rying) (160-250 ° C). Braseado. (Braising) (180-200 °C). Hervido. Abajo del punto de ebullición (60 -85 °C, ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Mecánica de suelos y cimentaciones
Se denomina peso volumétrico seco y suelto (ys s.) de un suelo al peso volumétrico aparente de él, tomando el peso del mismo previamente cuarteado y secado en un horno a peso constante. El peso volumétrico aparente se refiere al  ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
8
Plan Operativo Anual Arco Seco, Panamá
I. INTRODUCCION El Plan Operativo 1 994 (PO A'94) del Arco Seco de Panamá está concebido para dar continuidad a las acciones iniciadas en 1991 y presenta las actividades específicas, que permitirán dar cumplimiento a las líneas de ...
Iica, Cee, Coreca
9
Prevalencia del ojo seco en el árez sanitaria de O Salnés.
En el estudio de Moss et al.,131 de base poblacional, la prevalencia del ojo seco entre los portadores de lentes de contacto alcanza solo un 15,3%, frente a un 12, 8% en los no portadores. Respecto a las enfermedades generales, la artritis ...
Viso Outeiriño, Eloy
10
Escayolas y tabiquería en seco
En Escayolas y tabiquería en seco se explica con detenimiento las propiedades y características de este producto, las herramientas que se precisan para trabajar con él, sus distintas presentaciones, utilizaciones y acabados, y su ...
Fidel Martín Rivas, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mitad de mexicanos, propensos a padecer 'ojo seco'
Cerca del 50 por ciento de los mexicanos son susceptibles de padecer "ojo seco" en algún momento de su vida, aseguró el especialista Fernando Pellegrino, ... «Informador.com.mx, Ago 16»
2
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas. Por la tarde se hará visible en el área urbana a la altura del Puente Plateado, ya que tiene que pasar por ... «Milenio.com, Ago 16»
3
¿Tienes problemas de ojo seco?, así lo puedes combatir
Fernando Pellegrino, miembro de la Sociedad Argentina de Oftalmología, expresó que el síndrome de ojo seco va en aumento porque cada vez se hacen más ... «Excélsior, Ago 16»
4
Prevenir para evitar afectaciones a la ganadería en el periodo seco
BAYAMO, Granma.—La necesidad de implementar, desde ahora, medidas preventivas que permitan enfrentar el próximo periodo seco (noviembre 2016-abril ... «Granma Internacional, Jul 16»
5
Vecinos de Arroyo Seco denuncian las misteriosas muertes de ...
Los vecinos de barrio Acevedo, en Arroyo Seco, mostraron su preocupación por la cantidad de animales muertos, aparentemente por enfermedad o inanición, ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
Unión derrotó 2 a 1 a Rosario Central en Arroyo Seco
El encuentro se disputó este miércoles por la tarde en el predio que posee Rosario Central en Arroyo Seco. Se jugaron dos tiempos de 40 minutos. El conjunto ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
7
La adaptación al cambio climático, única solución para el castigado ...
El Corredor Seco Centroamericano (CSC) y el Arco Seco de Panamá son los delimitados por zonas geográficas cuya época seca es mayor de cuatro meses. «Mundiario, Jul 16»
8
Ojo seco puede causar ceguera si no se atiende, alerta especialista
En conferencia de prensa recordó que, de acuerdo con estadísticas, en el mundo más de 3.2 millones de mujeres mayores de 50 años tienen ojo seco y 1.6 ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Hacer frente al impacto de El Niño en el Corredor Seco de América ...
El evento climático El Niño tiene un efecto devastador en la agricultura en el Corredor Seco de América Central, donde una de las peores sequías de las ... «El Telégrafo, Jun 16»
10
El verano en Galicia será seco pero sin grandes olas de calor
Todas las previsiones apuntan a que este verano será seco en Galicia. Lo revelaron dos organismos internacionales la pasada semana, lo confirmó el martes ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SECO»

seco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/seco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z