Descarga la app
educalingo
casero
" Pan casero satisface; pan de panadero a la hora hambre."
Refranero español

Significado de "casero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASERO

ca · se · ro


Casero es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASERO EN ESPAÑOL

definición de casero en el diccionario español

La primera definición de casero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se hace o cría en casa o pertenece a ella. Pan, conejo casero. Otro significado de casero en el diccionario es que se hace con medios rudimentarios. Una bomba de fabricación casera. Casero es también que se hace en las casas, entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento. Función casera.


PALABRAS QUE RIMAN CON CASERO

balsero · brasero · camisero · escasero · gasero · grasero · grosero · manisero · mesero · misero · pasero · pordiosero · posero · rasero · remisero · rosero · salsero · tamagasero · trasero · yesero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASERO

caseico · caseificación · caseificar · caseína · cáseo · caseosa · caseoso · casera · caseramente · casería · caserillo · caserío · caserna · caserón · caseta · casete · casetera · casetero · caseto · casetón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASERO

autobusero · bolsero · bongosero · busero · calesero · despensero · fresero · huesero · husero · inclusero · mísero · osero · pesero · presero · quesero · remesero · resero · sisero · tarsero · travesero

Sinónimos y antónimos de casero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «casero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASERO»

casero · administrador · arrendador · arrendatario · colono · corriente · doméstico · dueño · familiar · habitante · hogareño · inquilino · morador · propietario · sencillo · gato · remedio · ejemplo · primera · lengua · española · hace · cría · casa · pertenece · ella · conejo · otro · medios · rudimentarios · bomba · fabricación · casera · casero · también · casas · entre · personas · confianza · aparato · cumplimiento · función · concierto · sainete · lírico · verso · segunda · parte · recreo · coleccion · cincuenta · respuesta · saynete · dirigido · para · divertir · recetario · nono · desde · terraza · mundo · poético · antonio · relatos · apócrifos · otra · historia · contada · realmente · como · escrito · contado · biodiversidad · sostenibilidad · sistema · biologico · muchas · publicaciones · describen · supuesto · carácter · sostenible · huerto · estimando · ecosistema · varias · razones · resumen · estas · encuentra · informe · nbsp · recuerdos · revolucionario · juan · oriente · agroecosistema ·

Traductor en línea con la traducción de casero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASERO

Conoce la traducción de casero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de casero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de casero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

casero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

home
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منزل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дома
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

casa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বাড়ি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

maison
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rumah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Zuhause
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

घरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ev
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

casa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dom
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

будинки
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hem
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hjem
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de casero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

casero
casero-1 
  landlord.
 This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
casero
casero-2 
  homemade ; homespun ; home-grown [home grown/homegrown] ; homey ; homely .
 And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.
 The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
 Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
 However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
 We are always on the lookout for homely traditions that work.
de fabricación casera 
homemade
 And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.
mercadillo casero  [Venta de objetos usados personales en la propia casa de uno]  [Venta de objetos usados personales en la propia casa de uno]
yard sale
garage sale
 The two fellows sitting in the center are in regular wooden chairs that can be found in furniture stores or at yard sales.
 As the weather gets nicer, more and more folks are having garage sales.
persona muy casera  
homebody
homelover
 I see myself as having the soul of a wide-eyed wanderer when in fact I'm a homebody, destined to see the world simply through the eyes of my friends.
 For me, as such a homelover, having a peaceful and warm home is more important than anything else.
remedio casero   
homemade remedy
household remedy
home remedy
 How you prevent hair loss or increase hair growth varies, but using natural homemade remedies has become increasingly popular.
 The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.
 Garlic is used as a home remedy to help speed recovery from strep throat or other minor ailments because of its antibiotic properties.

Tendencias de uso de la palabra casero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «casero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre casero

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CASERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término casero.
Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El mes de febrero lo inventó un casero.
Enero, enero, el dinero para el casero.
Febrero lo invento un casero, los de más de treinta los que pagan renta.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
Más alimenta el pan casero que el que vende el panadero.
Pan casero harta cedo.
Pan casero satisface; pan de panadero a la hora hambre.
Pan casero, de ese quiero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASERO»

Descubre el uso de casero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
2
La biodiversidad y la Sostenibilidad del Sistema Biologico ...
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un ecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe de ...
3
el huerto casero en san juan de oriente
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
4
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
10. SASTRE. ¿Dónde van ahora los ciegos? cuco. A la plaza á chupar unos _ cuartos á los majadcros. < CASERO. Y llevan para embobarlos alguna cosa de nuevo? CIEGO. Una satirilla Propia de esta noche. ~1 CASERO. l ...
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por vahas razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
6
Como Hacer Vino Patero
Elaboración. de. vino. casero. VINO CASERO 1. UVA Estado sanitario: muy bueno. De uvas enfermas, se obtienen vinos enfermos. Elaborar siempre uvas sanas. Grado Be: mínimo 13° B. Recolección: -Canasto plástico. -Canasto de mimbre.
Jose M. Alessandro, 2005
7
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
8
La pesadilla de un casero: disparate cómico en un acto
disparate cómico en un acto José María García. EL TEATRO. COLECCION DE ÜBIUS DRAMÁTICAS Y LIRICAS. LA PESADILLA DE UN CASERO. DISPARATE CÓMICO EN VS ACTO. Imprenta de José Rodríguez, calle del Factor, núm. t.
José María García, 1854
9
La Petra y la Juana o El casero prudente o La casa de ...
Ramón de la Cruz. cuántos hombres de provecho has perdido y han perdido sus gustos y sus aumentos sólo por la friolera de que no tienen dinero!... Adelante. ( Pensando.) SASTRA (A media voz.) ...
Ramón de la Cruz
10
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero
Si bien no fue tajante a la hora de negar que algo sucedió entre ellos, Lali Espósito sí se puso firme en desmentir un noviazgo con el actor Nazareno Casero . «LA NACION, Jun 16»
2
Nazareno Casero, ¿enamorado de Lali Espósito?
La palabra de Nazareno Casero no se hizo esperar. Apenas llegó a la Argentina después de pasar unos días en Estados Unidos donde compartió una noche ... «LA NACION, Jun 16»
3
Lali Espósito y Nazareno Casero tuvieron dos citas románticas ...
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás luego de que un argentino los habría visto a los besos en un bar de ... «Primicias Ya, Jun 16»
4
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Nada más y nada menos que Nazareno Casero , el hijo de Alfredo que se lució con su papel en ... Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero ... «LA NACION, Jun 16»
6
Alfredo Casero se quejó porque lo bajaron de "La peluquería de ...
Alfredo Casero había sido elegido para protagonizar este programa creado por Gerardo Sofovich que se convirtió en un clásico de la televisión. «Infobae.com, Abr 16»
7
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
En Animales Sueltos, con Alejandro Fantino, Alfredo Casero repasó todos los temas calientes de la actualidad de la Argentina. Con su peculiar humor, el actor ... «LA NACION, Mar 16»
8
Ascienden a 35 los muertos por la ingesta de alcohol casero en ...
Ya son 35 muertos a causa de la ingestión de alcohol casero en mal estado, según el balance facilitado por la policía. Los hechos ocurrieron en la localidad ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
¡Durísimo! El enojo de Alfredo Casero con Catalina Dlugi
Dlugi, segura de que Casero iba a responderle con humor, no se vino venir la contrapartida. "La verdad es que no esperaba que me preguntaras eso, es como ... «LA NACION, Feb 16»
10
El bizarro cruce entre Felipe Solá y Alfredo Casero
El diputado nacional Felipe Solá y el actor y humorista Alfredo Casero mantuvieron un picante cruce en la red social Twitter luego de que el funcionario criticara ... «LA NACION, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CASERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/casero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES