Descarga la app
educalingo
cenar
" Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas."
Benjamin Franklin

Significado de "cenar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CENAR

La palabra cenar procede del latín cenāre.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CENAR

ce · nar


Cenar es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CENAR EN ESPAÑOL

Cena

La cena es, como norma general, la última comida del día que se toma por la noche. Las cenas suelen incluir dos o más platos, y pueden ir acompañadas de vino o postre. El plato principal suele incluir carne y verduras. En las épocas de verano, la cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

definición de cenar en el diccionario español

En el diccionario castellano cenar significa cena.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceno
cenas / cenás
él cena
nos. cenamos
vos. cenáis / cenan
ellos cenan
Pretérito imperfecto
yo cenaba
cenabas
él cenaba
nos. cenábamos
vos. cenabais / cenaban
ellos cenaban
Pret. perfecto simple
yo cené
cenaste
él cenó
nos. cenamos
vos. cenasteis / cenaron
ellos cenaron
Futuro simple
yo cenaré
cenarás
él cenará
nos. cenaremos
vos. cenaréis / cenarán
ellos cenarán
Condicional simple
yo cenaría
cenarías
él cenaría
nos. cenaríamos
vos. cenaríais / cenarían
ellos cenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cenado
has cenado
él ha cenado
nos. hemos cenado
vos. habéis cenado
ellos han cenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cenado
habías cenado
él había cenado
nos. habíamos cenado
vos. habíais cenado
ellos habían cenado
Pretérito Anterior
yo hube cenado
hubiste cenado
él hubo cenado
nos. hubimos cenado
vos. hubisteis cenado
ellos hubieron cenado
Futuro perfecto
yo habré cenado
habrás cenado
él habrá cenado
nos. habremos cenado
vos. habréis cenado
ellos habrán cenado
Condicional Perfecto
yo habría cenado
habrías cenado
él habría cenado
nos. habríamos cenado
vos. habríais cenado
ellos habrían cenado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cene
cenes
él cene
nos. cenemos
vos. cenéis / cenen
ellos cenen
Pretérito imperfecto
yo cenara o cenase
cenaras o cenases
él cenara o cenase
nos. cenáramos o cenásemos
vos. cenarais o cenaseis / cenaran o cenasen
ellos cenaran o cenasen
Futuro simple
yo cenare
cenares
él cenare
nos. cenáremos
vos. cenareis / cenaren
ellos cenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cenado
hubiste cenado
él hubo cenado
nos. hubimos cenado
vos. hubisteis cenado
ellos hubieron cenado
Futuro Perfecto
yo habré cenado
habrás cenado
él habrá cenado
nos. habremos cenado
vos. habréis cenado
ellos habrán cenado
Condicional perfecto
yo habría cenado
habrías cenado
él habría cenado
nos. habríamos cenado
vos. habríais cenado
ellos habrían cenado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cena (tú) / cená (vos)
cenad (vosotros) / cenen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cenar
Participio
cenado
Gerundio
cenando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CENAR

alienar · almacenar · almenar · centenar · colmenar · condenar · desencadenar · drenar · enajenar · encadenar · ensenar · entrenar · envenenar · estrenar · frenar · henar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CENAR

cena · cenacho · cenáculo · cenada · cenadero · cenado · cenador · cenadora · cenaduría · cenaga · cenagal · cenagar · cenagosa · cenagoso · cenal · cenaoscuras · cenata · cenca · cencapa · cencellada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CENAR

apenar · arenar · barrenar · carenar · cercenar · concatenar · desenfrenar · desordenar · despenar · desvenar · enarenar · enfrenar · enserenar · faenar · menar · oxigenar · penar · reestrenar · refrenar · serenar

Sinónimos y antónimos de cenar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cenar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CENAR»

cenar · comer · deportes · engorda · fruta · para · engordar · atun · hacer · avena · cena · como · norma · general · última · comida · día · toma · noche · cenas · suelen · incluir · más · platos · pueden · acompañadas · vino · postre · plato · principal · pack · especial · cocina · express · ebook · cenar · bandeja · cris · lincoln · acude · nuestra · ayuda · menús · rápidos · sanos · divertidos · cuando · lleguemos · casa · sepamos · prepararnos · algo · informal · pero · siempre · nuevo · bueno · permita · disfrutar · charla · familiar · tambor · batiente · comedia · acto · verso · alternativa · manuales · tradicionales · aporta · nuevas · ideas · aquellos · renuncian · bien · aunque · dispongan · poco · tiempo · porqué · gatos · lavan · después · tres · postres · tendrá · volver · andando · camino · pequeñas · sorpresas · harán · termine · modo · completamente · inusual · primer · publicado · shark · hombres · invitan · recetas · aperitivos · sylvie · aït · peritivos ·

Traductor en línea con la traducción de cenar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CENAR

Conoce la traducción de cenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cenar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

用餐
1.325 millones de hablantes
es

español

cenar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

dine
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दोपहर का खाना खाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تناول الطعام
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обедать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

jantar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভোজন করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dîner
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

makan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

speisen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

食事を
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

식사
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ăn cơm trưa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அருந்தவோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जेवण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yemek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cenare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zjeść
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

обідати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

luați masa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δειπνήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dine
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spise
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cenar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cenar
cenar 
  dine.
 They drove from the airport to the restaurant where he was to dine with the president of the 'Friends of the Library' group.
cenar fuera 
dine out
 The article is entitled 'Getting on the Internet: eating in or dining out?'.
llevar a cenar 
take + Nombre + to dinner
 She's all you'll ever want, she's the type you'd like to flaunt and take to dinner.

Tendencias de uso de la palabra cenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cenar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cenar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CENAR»

Citas y frases célebres con la palabra cenar.
1
Benjamin Franklin
Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas.

9 REFRANES CON LA PALABRA «CENAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cenar.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
No le quiere mal quien le hurta al viejo lo que ha de cenar.
Quien sin cenar se acuesta, con muertos sueña.
Acuéstate sin cenar y amanecerás sin deuda.
Después de comer, dormir; después de cenar, mil pasos ir.
El que del campo viene, cenar quiere.
Los que se hubieren de casar, ellos han de tener que comer y ellas de cenar.
Quien mal quiere cenar, a la noche lo va a buscar.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CENAR»

Descubre el uso de cenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pack Especial Cocina Express (Ebook): Cenar en bandeja, ...
Cris Lincoln acude en nuestra ayuda con menús en bandeja rápidos, sanos y divertidos, para que, cuando lleguemos a casa, sepamos prepararnos algo informal, pero siempre nuevo y bueno, que nos permita disfrutar de la charla familiar o de ...
Cris Lincoln, 2011
2
Cenar en bandeja
Una alternativa a los manuales tradicionales que aporta nuevas ideas para aquellos que no renuncian a comer bien, aunque dispongan de poco tiempo para la cocina.
Cris Lincoln, 2011
3
Tres postres para cenar
Tendrá que volver andando a casa. De camino, pequeñas sorpresas harán que su día termine de un modo completamente inusual. “Tres postres para cenar” es el primer eBook publicado por Ed Shark.
Ed Shark
4
30 recetas de aperitivos para cenar:
Sylvie Aït-Ali. 0 recetas de A PERITIVOS PARA CENAR En la biblioteca: Tú y yo, que manera de quererte. Front Cover.
Sylvie Aït-Ali, 2013
5
Tiempo que pasa, verdad que huye: Crónicas inéditas de ...
Comer Luiano, cenar Pietramala: San Pascual O. y M. 24. Comer Tagliaferri, cenar Florencia 25. Comer alla Scala, cenar aquí 26. Comer al Piano, cenar Liorna 2 de noviembre. Embarcación: ánimas 10. Ibiza. San Andrés Avelino C. 23.
Inmaculada Fernández Arrillaga, 2013
6
What's for Supper?: Que Hay Para Cenar
A father and his children shop for food and fix a surprise supper for their mother one night.
Mary Risk, Lone Morton, 1977
7
Luz y Luna, las lunitas
"¡Buenas palanquetas de nuez!" "¡Aquí hay atole!" "Ricas las gorditas de cuajada ." "Tomillo, mejorana, muicle." "Botellas y fierro viejo que vendan", y aquellos pregones que consigna Antonio García Cubas: "A cenar, pastelitos y empanadas , ...
Elena Poniatowska, 2007
8
Concordancia Ignaciana
Ej 290,2 El Señor, acabada la cena y cantando el hymno, se fue D2 1,3 y así, después de cena, lo que querrá comer el día D4 7,2 quiere que le trayga para la cena; D4 7,2 y después de cena qué quiere para el comer a cenar Ej 26, 1 El ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Doctrinas practicas
23. ) inni- tentes , fententiam ifiam tenent $ qua quidem probabilior mibi videtur intrin- Jice , licet contrarium Jit extrinfice pro- babilius.Et ideo fidelihus non pradicanda. Padre , el que eftá dipenfado en tomer carne podrá cenar en dia ayuno ?
Pedro de Calatayud, 1739
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
debe ser ninguna sorpresa que me guste invitar a cenar a las personas. Cuando yo era niña, mi abuela siempre tenía mucha gente en su casa. Le encantaba el ajetreo y el alboroto y se enorgullecía mucho de preparar platos que les ...
Daisy Martinez, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La provocación de Amadeo: pagar una factura de luz "es una salida ...
La provocación de Amadeo: pagar una factura de luz "es una salida a cenar" ... justificación: "Pasar de pagar 70 pesos a 300 pesos es una salida a cenar". «El Destape, Jul 16»
2
Si pudieras elegir una sola persona en el mundo con quien cenar ...
Uno de los niños pregunta "¿Tiene que ser alguien famoso? ¿Podría ser la familia?". Y todos, sin excepción, responden que escogerían cenar con su madre y ... «TeleCinco.es, Jun 16»
3
Policías evitan suicidio con invitación a cenar tacos
Cuando el muchacho intentó de nuevo terminar con su vida, los uniformados hablaron con él y lo invitaron a cenar tacos, evitando que se lanzara al vacío. «Periódico AM, Jun 16»
4
¿A quién elegirías si pudieras elegir compañía para la cena? | El ...
"¿Si pudieras cenar con cualquier persona viva o muerta a quien elegirías?", es la pregunta medular del clip de Facebook. Los adultos se miran con cierta ... «El Comercio, Jun 16»
5
Bojan: "No me iría a cenar con Guardiola ni con Luis Enrique"
En resumen, que ni uno ni otro técnico le acabaron de gustar: "Son como el jefe con el que no te irás a cenar con él. Esa era la situación: tenía que convivir, ... «El Periódico, May 16»
6
Restaurante nudista en Londres: 32.000 se apuntan para cenar en ...
1 de 5 | Comida al desnudo: Solo 42 personas podrán estar al mismo tiempo en el restaurante Bunyadi, el primer restaurante que ofrecerá una cena al desnudo ... «CNNEspañol.com, May 16»
7
La modelo Chrissy Teigen, criticada por salir a cenar tras ser mamá
La modelo americana Chrissy Teigen ha sido criticada en las redes sociales por salir a cenar con su marido, John Legend, dos semanas después de dar a luz. «Telva, Abr 16»
8
Morata realiza el sueño de un tifoso: "¡Me invitó a cenar!"
Una alegría tan grande no se puede vivir sin buena compañía, así que Álvaro, tras el choque, decidió cenar con sus amigos más cercanos y, porque no, un ... «AS, Ene 16»
9
Un niño de 6 años invita a su madre maltratada cada mes a cenar ...
Ahora, una vez al mes, el niño invita a cenar a su madre todos los meses con el ... la madre detalla que su hijo de 6 años “una vez al mes, me lleva a cenar”. «Ideal Digital, Ene 16»
10
Más de 30 chefs darán de cenar a 500 personas sin recursos en ...
Más de 30 chefs darán de cenar en la III edición de 'Te invito a cenar' a personas en situación de vulnerabilidad este domingo en el Palacio Municipal de ... «Antena 3 Noticias, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CENAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cenar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES