Descarga la app
educalingo
Buscar
Andan siempre asidas de la mano la clemencia y la justicia. Usa de la una con tal arte que la otra no quede ofendida.
Diego De Saavedra Fajardo

Significado de "clemencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLEMENCIA

La palabra clemencia procede del latín clementĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLEMENCIA

cle · men · cia play
Clemencia es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLEMENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clemencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLEMENCIA EN ESPAÑOL

definición de clemencia en el diccionario español

En el diccionario castellano clemencia significa compasión, moderación al aplicar justicia.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLEMENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLEMENCIA

clema
clemátide
clembuterol
clemente
clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptómana
cleptomanía
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLEMENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinónimos y antónimos de clemencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLEMENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «clemencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de clemencia

ANTÓNIMOS DE «CLEMENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «clemencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de clemencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLEMENCIA»

clemencia absolución benignidad compasión indulgencia indulto magnanimidad merced misericordia piedad remisión crueldad inclemencia rigor resumen gabriel novela libro personajes bolivar moderación aplicar justicia clemencia cuando supo fallo consejo guerra había fundado pruebas patentes traición enrique desfalleció amante traidor hubiera querido decir engañado vilmente dude nbsp negocios internacionales estrategias globales costumbres this reproduction book published before sudoku para expertos pedirás juego números arrasa todo mundo cada día gana más adeptos convierte adictos millones personas todas edades atrapados este aparentemente simple pero entretenido ollanta severidad padre napoleón contemporáneos rasgos valor heroismo repuso agitada trata visto sino habéis hecho escondido deis nombre

Traductor en línea con la traducción de clemencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLEMENCIA

Conoce la traducción de clemencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clemencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de clemencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

宽大
1.325 millones de hablantes

español

clemencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

clemency
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رأفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

помилование
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

clemência
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্ষমাশীলতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

clémence
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengampunan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Milde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

助命
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

관용
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

clemency
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khoan dung
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கருணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दया
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

merhamet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

clemenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łaska
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помилування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

clemență
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιείκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mildhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

benådning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de clemencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

clemencia
clemencia 
  mercy ; clemency.
 According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust = According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.
 Clemency is the 'gracious attitude of one who sits in the seat of authority toward one who has given offence by breaking of the law, or by some violation of those canons of conduct which constitute offence'.
sin clemencia 
mercilessly
 Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.

Tendencias de uso de la palabra clemencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLEMENCIA»

El término «clemencia» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clemencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clemencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «clemencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLEMENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clemencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clemencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre clemencia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CLEMENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra clemencia.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Andan siempre asidas de la mano la clemencia y la justicia. Usa de la una con tal arte que la otra no quede ofendida.
2
Séneca
Nadie puede imaginar para quien gobierna cosa más decorosa que la clemencia.

REFRANES CON LA PALABRA «CLEMENCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término clemencia.
Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLEMENCIA»

Descubre el uso de clemencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clemencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CLEMENCIA:
Cuando Clemencia supo que el fallo del Consejo de guerra se había fundado en pruebas muy patentes de la traición de Enrique, desfalleció. ¡Su amante traidor! Eso hubiera querido decir que él la había engañado vilmente. –No lo dude ...
IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO, 2001
2
Clemencia: Novela de Costumbres, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fern N Caballero, 2012
3
Sudoku para expertos: ¿Pedirás clemencia!
Sudoku es el juego de números que arrasa en todo el mundo. Cada día gana más y más adeptos, y convierte en adictos a millones de personas de todas las edades, atrapados en este aparentemente simple pero entretenido juego.
Alastair Chisholm, 2006
4
Clemencia:
-Es -repuso Clemencia agitada-, que no se trata de si os han visto o no os han visto, sino de lo que habéis hecho: os habéis escondido... -¡Oh! ¡no, Clemencia, no! No deis mal nombre a una acción sencilla, pues lo que he hecho es sólo ...
Fernán Caballero, 2014
5
Pemenato: cuentos
El preciosismo del lenguaje de su padre, Gabriel Miró, está presente en estos cuentos cortos inéditos de su hija Clemencia, de enorme sensibilidad y gran imaginación. Puede ser leído a los más pequeños y disfrutado por los mayores.
Clemencia Miró, 1987
6
Sobre la clemencia
Dedicado a un Nerón que iniciaba su andadura al frente del Imperio romano, SOBRE LA CLEMENCIA quiere ser una guía para el comportamiento del gobernante y es en este sentido un claro antecedente del género llamado «espejo de príncipes» ...
Lucio Anneo Séneca, 2005
7
"Clemencia": Novel and mirror of Mexican modernization
This project serves the purpose of examining how Clemencia, written by Ignacio Altamirano, projects the ideals of modernization and social conduct of the new autonomous nation of Mexico.
Jennifer Lin Bustos, 2008
8
Leoncio y Clemencia, ó, La confesion del crímen: novela ...
Clemencia veia con un doble interes esta casa , pues ella misma habia convertido la hermita en un hospital. Separáronse reciprocamente satisfechos , y esta buena acogida les consolaba del accidente de la rotura del coche. Una religiosa ...
La Feré-Meun, 1824
9
Los dos libros de Clemencia
Capitulo. primero. del. ' • " ' ' ' JL * ' . * i primer libro deyj ~-x" Clemencia* -~- VER efcritoSene ca eftos libros de, Clemencia a Nc- ron jd mas cruel de los Emperadores, cuy o nomT bre quedo por tradicion.en la memona,para encarecímien? to ...
Lucio Anneo Séneca, 1626
10
Obras: Clemencia. Lágrimas. Callar en vida y perdonar en ...
El dolor de Clemencia la postró en cama. Por más que sea el carácter apacible, el ánimo sereno y madura la razón, el dolor es en la juventud, para el corazón, una calentura que no halla raimantes. Clemencia mandó que se llevasen de su ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLEMENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clemencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 años sin Clemencia
En dos meses se cumplirán 25 años de la desaparición sin rastro de María Clemencia Ponte Redondo, la costurera de Oza dos Ríos, y su habitación no tiene ni ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
2
Alcalde de Clemencia, Bolívar, reasume su cargo
El alcalde de Clemencia, Bolívar, Miguel Guillermo Grau Salcedo, se reintegró a su cargo, luego de que el juez Décimo Segundo Penal Municipal con función ... «El Heraldo, May 16»
3
Indecopi pide opinión sobre normas de programa de clemencia
Indecopi publicó proyecto de guía del programa de clemencia para que empresas dejen de participar en cárteles y los denuncien. «Diario Gestión, May 16»
4
Capturan a los alcaldes de Bagadó, Chocó y de Clemencia, Bolívar
La Alcaldesa de Bagadó está acusada de cobrar obligaciones inexistentes, mientras que el Alcalde de Clemencia habría cometido delitos electorales. «Caracol Radio, Abr 16»
5
Alcalde y exalcalde de Clemencia, capturados por delitos electorales
La Fiscalía General de la Nación dio a conocer la captura del alcalde de Clemencia (Bolívar), Miguel Guillermo Grau Salcedo, y su antecesor en el cargo Jorge ... «El Heraldo, Abr 16»
6
La señora María Clemencia de Santos se unió a la campaña ...
​La señora María Clemencia Rodríguez de Santos, esposa del Presidente de la República, en alianza con ModoRosa, presentó hoy una iniciativa que se ... «SNE, Abr 16»
7
Piden clemencia para hombre condenado a muerte en Georgia
Un hombre condenado a morir en Georgia se ha convertido en un ser tranquilo que ejerce una influencia positiva sobre los demás y no se parece en nada al ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
8
Israel publica carta inédita de Eichmann pidiendo clemencia
El presidente israelí, Reuven Rivlin, reveló este miércoles la solicitud de clemencia escrita por el criminal nazi Adolf Eichmann el 29 de mayo de 1962, dos días ... «RFI, Ene 16»
9
Controversia tras accidente en Clemencia
... y estuvo a punto de arrollar a varias personas que estaban sentadas en la terraza de una casa. El hecho ocurrió en la llamada Calle Grande, en Clemencia. // ... «El Universal - Colombia, Dic 15»
10
DPS invierte $11.000 millones en obras en Clemencia, Bolívar
Clemencia, Bolívar. La directora del Departamento de Prosperidad Social, DPS, Tatyana Orozco de la Cruz, anunció ayer en visita al municipio de Clemencia, ... «El Heraldo, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CLEMENCIA»

clemencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clemencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/clemencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z