suficiente
sufficient ; enough.
In a special scheme it is sufficient to identify the main subjects for the subject or application to be covered.
Also, the supplier with a number of clients has enough maintenance income to justify the establishment of a sound maintenance service.
con (la) suficiente antelación
in good time
early enough
well in advance
The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.
It is important that the libraries experiment early enough with the new technologies in order to be prepared to meet the expectations of future users.
We try to persuade all speakers to let us have the text of their papers well in advance.
con suficientes existencias
properly stocked
A properly stocked pantry is a very important addition to any home.
con suficientes fondos
properly stocked
A properly stocked pantry is a very important addition to any home.
con suficientes provisiones
properly stocked
A properly stocked pantry is a very important addition to any home.
dejar (suficiente) tiempo para
allow + (enough) time for
For successful applicants the deadline for submission of full papers is May 31, 2012 to allow time for review of papers.
dormir (lo) suficiente
sleep + enough
Those who do not sleep enough have also been shown to eat more and be less attractive than people who do.
hay suficientes motivos para pensar que
there + be + every reason to think that
There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.
no aprovechar Algo lo suficiente
under-exploit [underexploit]
Yet, many library collections efforts are still under-exploiting possibilities for cooperation.
no prestar la suficiente atención
give + short shrift
Working on a report, statistics, or other assigned tasks while on duty must never cause a librarian to give short shrift to a question.
no rendir lo suficiente
provide + (good) value for money
At the centre of the row over the 'bonus culture' is the view that certain people are getting money for old rope - that they're working the system and not providing good value for money.
permitir (suficiente) tiempo para
allow + (enough) time for
For successful applicants the deadline for submission of full papers is May 31, 2012 to allow time for review of papers.
ser prueba suficiente
be proof enough
For Miller, though, two decades of eyeball-to-eyeball confrontations with the new chairman are proof enough.
ser suficiente
suffice
fit + the bill
The tables permit one list to suffice for applications with respect to many different subjects.
Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this.
sin la suficiente financiación
underfinanced [under-financed]
Academic libraries are underfinanced.
suficiente para todos
enough to go round
Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.
suficiente tiempo
long enough
ample time
If one of them is held down long enough, the cursor will eventually be moved back to its starting position, since the screen 'wraps around'.
The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion.
