Descarga la app
educalingo
cohechar

Significado de "cohechar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COHECHAR

La palabra cohechar procede del latín *confectāre, arreglar, preparar, de confectus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COHECHAR

co · he · char


Cohechar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COHECHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cohechar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA COHECHAR EN ESPAÑOL

definición de cohechar en el diccionario español

La primera definición de cohechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobornar, corromper con dádivas al juez, a una persona que intervenga en el juicio o a cualquier funcionario público, para que, contra justicia o derecho, haga o deje de hacer lo que se le pide. Otro significado de cohechar en el diccionario es alzar el barbecho, o dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla. Cohechar es también obligar, forzar, hacer violencia.


CONJUGACIÓN DEL VERBO COHECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohecho
cohechas / cohechás
él cohecha
nos. cohechamos
vos. cohecháis / cohechan
ellos cohechan
Pretérito imperfecto
yo cohechaba
cohechabas
él cohechaba
nos. cohechábamos
vos. cohechabais / cohechaban
ellos cohechaban
Pret. perfecto simple
yo coheché
cohechaste
él cohechó
nos. cohechamos
vos. cohechasteis / cohecharon
ellos cohecharon
Futuro simple
yo cohecharé
cohecharás
él cohechará
nos. cohecharemos
vos. cohecharéis / cohecharán
ellos cohecharán
Condicional simple
yo cohecharía
cohecharías
él cohecharía
nos. cohecharíamos
vos. cohecharíais / cohecharían
ellos cohecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohechado
has cohechado
él ha cohechado
nos. hemos cohechado
vos. habéis cohechado
ellos han cohechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohechado
habías cohechado
él había cohechado
nos. habíamos cohechado
vos. habíais cohechado
ellos habían cohechado
Pretérito Anterior
yo hube cohechado
hubiste cohechado
él hubo cohechado
nos. hubimos cohechado
vos. hubisteis cohechado
ellos hubieron cohechado
Futuro perfecto
yo habré cohechado
habrás cohechado
él habrá cohechado
nos. habremos cohechado
vos. habréis cohechado
ellos habrán cohechado
Condicional Perfecto
yo habría cohechado
habrías cohechado
él habría cohechado
nos. habríamos cohechado
vos. habríais cohechado
ellos habrían cohechado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coheche
coheches
él coheche
nos. cohechemos
vos. cohechéis / cohechen
ellos cohechen
Pretérito imperfecto
yo cohechara o cohechase
cohecharas o cohechases
él cohechara o cohechase
nos. cohecháramos o cohechásemos
vos. cohecharais o cohechaseis / cohecharan o cohechasen
ellos cohecharan o cohechasen
Futuro simple
yo cohechare
cohechares
él cohechare
nos. cohecháremos
vos. cohechareis / cohecharen
ellos cohecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohechado
hubiste cohechado
él hubo cohechado
nos. hubimos cohechado
vos. hubisteis cohechado
ellos hubieron cohechado
Futuro Perfecto
yo habré cohechado
habrás cohechado
él habrá cohechado
nos. habremos cohechado
vos. habréis cohechado
ellos habrán cohechado
Condicional perfecto
yo habría cohechado
habrías cohechado
él habría cohechado
nos. habríamos cohechado
vos. habríais cohechado
ellos habrían cohechado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohecha (tú) / cohechá (vos)
cohechad (vosotros) / cohechen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohechar
Participio
cohechado
Gerundio
cohechando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON COHECHAR

acechar · aprovechar · arrechar · asechar · barbechar · cosechar · desaprovechar · desechar · echar · escabechar · estrechar · fechar · flechar · mechar · pechar · pelechar · pertrechar · provechar · sospechar · techar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COHECHAR

cohecha · cohechador · cohechadora · cohecho · coheredar · coheredera · coheredero · coherencia · coherente · coherentemente · cohermana · cohermano · cohesión · cohesionador · cohesionar · cohesiva · cohesivo · cohesor · cohetazo · cohete

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COHECHAR

abarbechar · afrechar · ahechar · amechar · apechar · apertrechar · contrapechar · desentechar · desmechar · despechar · destechar · endechar · enderechar · enlechar · entechar · lechar · recechar · repechar · retrechar · trasechar

Sinónimos y antónimos de cohechar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COHECHAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cohechar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COHECHAR»

cohechar · comprar · corromper · sobornar · primera · lengua · española · dádivas · juez · persona · intervenga · juicio · cualquier · funcionario · público · para · contra · justicia · derecho · haga · deje · hacer · pide · otro · alzar · barbecho · tierra · última · vuelta · antes · sembrarla · cohechar · también · obligar · forzar · violencia · nuevo · lenguas · inglesa · testigos · bribe · gain · bribes · juborn · procure · fecret · collufion · corrupt · torzar · dexarse · take · permit · nbsp · castellana · compuesto · cohechador · cohecha · subor · nator · alguna ·

Traductor en línea con la traducción de cohechar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COHECHAR

Conoce la traducción de cohechar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cohechar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

贿赂
1.325 millones de hablantes
es

español

cohechar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bribe
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رشوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

взятка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

suborno
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঘুষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

soudoyer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rasuah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bestechung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

賄賂
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

뇌물
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

besel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đút lót
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

லஞ்சம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लाच
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rüşvet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bustarella
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

łapówka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

хабар
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mită
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δωροδοκία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

omkoopgeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

muta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bestikkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cohechar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COHECHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cohechar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cohechar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cohechar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COHECHAR»

Descubre el uso de cohechar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cohechar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COHECHAR, v. a. Sobornar con dádivas al juez , testigos &c. To bribe , to gain by bribes ¡ to Juborn , to procure by fecret collufion ; to corrupt. COHECHAR. (Ant. ) V. OBLIGAR, TORZAR. cohechar. Dexarse cohechar. To take a bribe , to permit  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de cohechar. COHECHADOR, s. m. El que cohecha. Subor- nator. cohechador, ant. Alguna vez se halla usado por el juez que se dexa cohechar. Judex subornatus. COHECHAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que COHECHO. COHECHAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
COHECHADO, p. p. de cohechar. COHECHADOR , s. m. El que cohecha. || ant. Juez que se deja cohechar. COHEC,H AMIENTO , s. m. ant. V. COHECHO. COHECHAR, v. a. Sobornar, corromper con dádivas. || Alzar el barbecho. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Dícese del juez que se deja cohechar. Cohechamlento. m. ant. Cohecho. Cohechar. (Del lat. coactare, forzar, obligar.) a. Sobornar, corromper con dadivas al juez, á persona que intervenga en el juicio ó & cualquiera funcionario público, para ...
Real Academia Española, 1809
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de cohechar. Cohechar, a. Corromper con dádivas. H Dar la ultima reja á la tierra. || ant. t orzar. II п. llcjarse cohechar. Cohechazon, [. aat. Acción do colie- cliar la tierra. Cohecho, m. Coliechamienlo. |] Tiempo de cohechar la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
COHABITAR, п. Hacer vida maridable lus casados. Dícesc también de los amancebados. Cohabitar. Cohabitare. COHECHADOR, A. mf. El que cohecha. Sobornador, ensobomador. Muneribus corruptor. J ant. El juez que se deja cohechar.
Pere Labernia, 1861
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Juez que se deja cohechar. COHECHAMIENTO. m. ant. conxcno. 'COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas. ll Alzar el _barbecho , ó dar la última vuelta á la tierra. || ant. Obligar , forzar , hacer violencia. || n. ant. Dejarse cohechar.
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Agr. El acto de cohechar la tierra. Cohecho, s. m. Acción y efecto de cohechar, de sobornar con dádivas al juez 6 á otro individuo, que recibe prendas 6 dinero por hacer alguna cosa, casi siempre indebida ó injusta, en su respectivo oficio, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. IvimpcUca fastu alloqui vel /efe efferre. Altar, sol. 97. Y el otro , que robando tuvo que dár y con que cohechar, y i fon honrados, hablan de bóveda , y fq meten en corro. ..i BOVEDILLA, f.f. dimin.de bóveda. El espacio de hyefo que hai en el ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. ant. Lo mismo que COHECHO. COHECHAR, v. a. Sobornar, corromper con didivas ai juez , al testigo ó a otra persona para que haga lo que se le pide , aunque sea contra justicia. Subornari , muntribus corrumptrt. cohechar, ant. Obligar ...
Real academia española, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COHECHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cohechar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primeras Generalas de Ecuador: Tenemos actitud de trabajar ...
Sobre los actos de corrupción dentro de la institución Tamayo señaló que “es mucho más difícil cohechar o hacer que la mujer se corrompa, porque somos más ... «Ecuador Inmediato, Jul 16»
2
Los gobiernos de CiU dieron contratos de 2,5 millones a la trama ...
La Fiscalía Anticorrupción investiga al dueño de la consultora económica Efial, Antonio Martos, por cohechar a los alcaldes o responsables de los consistorios ... «ecodiario, Jul 16»
3
Aquiles Cordova Moran
Algunas de estas “conquistas sindicales” abusivas fueron usadas para cohechar a la base y ganarse su apoyo incondicional, por ejemplo, el manejo ... «Plaza De Armas, Jun 16»
4
El conflicto magisterial y el sindicalismo mexicano
Algunas de estas “conquistas sindicales” abusivas fueron usadas para cohechar a la base y ganarse su apoyo incondicional, por ejemplo, el manejo ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
5
12 de octubre de 1935
La Confederación obrera de Manabí se ha dirigido al Ministro de Gobierno, denunciando que el Gobernador de esa provincia se ha dejado cohechar por ... «El Universo, Jun 16»
6
Se une la izquierda española contra Mariano Rajoy
... que los llevaron a extorsionar, cohechar y robar al sector privado. Usaron la extorsión presidentes de Comunidades autónomas y alcaldes del mismo signo. «Siempre, May 16»
7
¿Sabes quién es la #Ladie100pesos?
El joven que iba con ella pretendió darse a la fuga, mientras la chica trataba de cohechar a los policías con un billete de cien pesos. Al final un par de mujeres ... «La Prensa, Abr 16»
8
Nombran nuevo fiscal a cargo del Caso Basura: José Luis Pérez Calaf
... Luis Riquelme, además de otros funcionarios públicos y un representante de KDM, la empresa que se adjudicó la licitación tras cohechar a los imputados, ... «Revista Mi Gente, Abr 16»
9
Juan Carlos Manríquez explicó la defensa de Marta Isasi por caso ...
"Ella no recibió jamás una .. de cohechar " El defensor aseguró que "no necesariamente" las, a su juicio, especies solicitadas por Isasi no son lo mismo que una ... «CNN Chile, Mar 16»
10
Javier Duarte: intento de cohecho al auditor superior
De la oficina del auditor se retiró Javier Duarte con el alma en un hilo, aporreado por su error, por el desatino de pretender cohechar al funcionario que le ha ... «plumas libres, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «COHECHAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cohechar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cohechar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES